হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 3 | Page 378

أبي يقول ذلك ويقول: هو مجهول.

1727 - خليفة بن خياط العصفري (1) روى عن عمرو بن شعيب وعمرو بن منصور (2) روى عنه (3) سمعت أبي يقول ذلك.

حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال: خليفة بن خياط ثقة.

1728 - خليفة بن خياط [بن خليفة - 4] بن خياط أبو بكر المعروف بشباب العصفري روى عن يزيد بن زريع وبشر بن المفضل ومعتمر ابن سليمان سمعت أبي يقول ذلك.

وسألته عنه فقال: لا أحدث عنه، هو غير قوي، كتبت من مسنده أحاديث ثلاثة عن أبي الوليد فأتيت أبا الوليد وسألته عنها فأنكرها وقال: ما هذه من حديثي.

فقلت كتبتها من كتب شباب العصفري.

فعرفه وسكن غضبه (5) .

قال أبو محمد انتهى

--------------------------------------------

= هذا لم يذكره البخاري وانما قال في ترجمة خليفة ابن خياط الآتى عقب هذا " وقال مسلم حدثنا خليفة أبو هبيرة الليثى " كأنه يشير إلى احمتال انه هو وجزم بذلك ابن حبان في الثقات، والله اعلم (1) هذا جد الذى بعده وكناه في التهذيب ابا هبيرة كأنه بناء على انه هو صاحب الترجمة السابقة وقد مرت الاشارة إليه (2) كذا والذى في تاريخ البخاري " سمع منه وكيع وعمرو بن منصور " فجعل عمرو بن منصور راويا عن خليفة لا شيخا له (3) راجع الحاشية السابقة وروى عنه ايضا مسلم بن ابراهيم على ما قد يؤخذ مما مر التنبيه عليه في التعليق على الترجمة السابقة وروى عنه أبو الوليد الطيالسي كما في الثقات (4) من م (5) سكون غصب ابى الوليد يشعر بانه لم يكذب خليفة ويحتمل ان يكون شباب قد كان كان استكثر من حديث ابى الوليد اخذا من اصوله وكانت تلك الثلاثة مما

لا يحفظه أبو الوليد فانكرها ثم لما عرف ان شبابا هو رواها عنه حملها على انها عنده في اصوله ولكنه لا يحفظها وكأنه لهذا الاحتمال اقتصر أبو حاتم على قوله " غير قوى ".

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 378


আমার পিতা তা বলেন এবং তিনি আরও বলেন: তিনি অপরিচিত (مجهول)।

১৭২৭ - খলিফা ইবনে খইয়্যাত আল-আসফারি (১) আমর ইবনে শুআইব ও আমর ইবনে মানসুর (২) থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন … (৩) আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইসহাক ইবনে মানসুরের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে মায়িন থেকে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি বলেছেন: খলিফা ইবনে খইয়্যাত নির্ভরযোগ্য (ثقة)।

১৭২৭ - খলিফা ইবনে খইয়্যাত [ইবনে খলিফা - ৪] ইবনে খইয়্যাত আবু বকর, যিনি শাবাব আল-আসফারি নামে পরিচিত। তিনি ইয়াজিদ ইবনে জুরাই, বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল এবং মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

আমি তাঁর সম্পর্কে তাঁকে (পিতাকে) জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আমি তাঁর থেকে বর্ণনা করি না; তিনি শক্তিশালী নন (غير قوي)। আমি তাঁর মুসনাদ থেকে আবুল ওয়ালিদের সূত্রে তিনটি হাদিস লিখেছিলাম। এরপর আমি আবুল ওয়ালিদের কাছে গিয়ে তাঁকে সেগুলোর ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তা অস্বীকার করলেন এবং বললেন: এগুলো আমার বর্ণিত হাদিস নয়।

আমি বললাম, আমি এগুলো শাবাব আল-আসফারির কিতাব থেকে লিখেছি।

তখন তিনি তাঁকে চিনতে পারলেন এবং তাঁর রাগ প্রশমিত হলো (৫)।

আবু মুহাম্মদ বলেন, সমাপ্ত।

--------------------------------------------

= ইমাম বুখারি এটি উল্লেখ করেননি, বরং তিনি এর পরে আসা খলিফা ইবনে খইয়্যাতের জীবনীতে বলেছেন, "মুসলিম বলেছেন, আমাদের কাছে খলিফা আবু হুবাইরা আল-লায়সি হাদিস বর্ণনা করেছেন।" সম্ভবত তিনি এর মাধ্যমে ইঙ্গিত করেছেন যে তিনি ও ইনি একই ব্যক্তি, এবং ইবনে হিব্বান আল-সিকাত গ্রন্থে এটি নিশ্চিত করেছেন। আল্লাহই ভালো জানেন। (১) ইনি পরবর্তী ব্যক্তির দাদা। তাহজিব গ্রন্থে তাঁর কুনিয়াত 'আবু হুবাইরা' উল্লেখ করা হয়েছে, যেন মনে হয় তিনি আগের জীবনীর ব্যক্তিটিই, যার দিকে আগে ইঙ্গিত করা হয়েছে। (২) অনুরূপভাবে বুখারির তারিখে রয়েছে যে, "তাঁর থেকে ওকি এবং আমর ইবনে মানসুর শুনেছেন।" ফলে আমর ইবনে মানসুরকে খলিফার থেকে বর্ণনাকারী (রাবি) সাব্যস্ত করা হয়েছে, তাঁর শিক্ষক নয়। (৩) পূর্বের টীকাটি দেখুন। পূর্বের জীবনীতে যে টীকা দেওয়া হয়েছে তার আলোকে মুসলিম ইবনে ইবরাহিমও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আবুল ওয়ালিদ আল-তায়ালিসিও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন যেমনটি আল-সিকাত গ্রন্থে রয়েছে। (৪) পাণ্ডুলিপি 'ম' থেকে। (৫) আবুল ওয়ালিদের রাগ প্রশমিত হওয়া ইঙ্গিত দেয় যে, তিনি খলিফাকে মিথ্যাবাদী (كذاب) সাব্যস্ত করেননি। হতে পারে শাবাব আবুল ওয়ালিদের মূল পাণ্ডুলিপি থেকে প্রচুর হাদিস গ্রহণ করেছিলেন এবং এই তিনটি হাদিস এমন ছিল যা আবুল ওয়ালিদের মুখস্থ ছিল না। পরে যখন তিনি জানতে পারলেন যে শাবাব তাঁর থেকে এগুলো বর্ণনা করেছেন, তখন তিনি একে নিজের পাণ্ডুলিপিতে থাকা হাদিস বলে ধরে নিলেন যা তাঁর মুখস্থ ছিল না। সম্ভবত এই সম্ভাবনার কারণেই আবু হাতিম কেবল "শক্তিশালী নন (غير قوي)" বলার ওপর সীমাবদ্ধ ছিলেন।

(*)