হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 112

وسفيان يتوضأ وأنا أصب عليه وهو يتوضأ كأنه بطة وهو يقول لا تنظروا إلي فإني مبتلى، فيدخل البيت الذي فيه الأوزاعي فسلم، ثم أتى عبد الصمد بن علي فسمعت الأوزاعي يقول: مرحبا مرحبا [ثم جاء - 1]

فسلم على سفيان فقال له سفيان من أنت؟ فقال: انأ عبد الصمد، [فقال له كيف أنت - 1] اتق الله اتق الله إذا كبرت فأسمع (2) .

حدثنا عبد الرحمن قال ذكر محمد بن مسلم قال نا حبان [بن موسى - 3] قال ذكر عبد الله - يعني ابن المبارك - أن سفيان دخل على أبي جعفر فقال حاجتك، فقال: حاجتي أن لا تدعوني حتى آتيك.

حدثنا عَبْدُ الرحمن قال ذكر محمد بن مُسْلِمٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ابن أَحْمَدَ بْنِ شنبَوَيْهِ (4) قَالَ وَقَالَ أَبُو رَجَاءٍ طَلَبَ سُفْيَانُ حَتَّى أُدْخِلَ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ، وَالْمَهْدِيُّ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ فَدَخَلَ سُفْيَانُ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَنَا مِنَ الْبِسَاطِ فَنَحَّاهُ بِرِجْلِهِ وَجَلَسَ، قَالَ فَقَالَ الْمَهْدِيُّ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (19 م) حدث امير المؤمنين بشئ ينفعه الله عزوجل بِهِ، قَالَ إِنْ سَأَلْتُمُونَا عَنْ شئ علم ذلك عند نا أَخْبَرْنَاكُمْ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ بِقَاصٍّ، ثُمَّ قَالَ حدثنا ايمن بن نا بل عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ مِنْ بَطْنِ (5) الْوَادِي بِلا ضَرْبٍ وَلا طَرْدٍ وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ.

قَالَ ثُمَّ قَالَ الْمَهْدِيُّ حَدِّثْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بشئ ينفعه الله عزوجل به فقال اعوذ بالله السمع الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (أَلَمْ تَرَ كيف فعل ربك بعاد

--------------------------------------------

(1) من م (2) كذا والقصة مطولة في تاريخ بغداد (9 / 159) (3) من ك (4) كذا وقع هنا في الاصول الثلاثة والمعروف شبويه وراجع ترجمة والد هذا الرجل والتعليق عليها في هذا الكتاب (1 / 1 / 55) (5) ك " باطن ".

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 112


সুফিয়ান অজু করছিলেন এবং আমি তাঁর ওপর পানি ঢালছিলাম। তিনি এমনভাবে (নুয়ে) অজু করছিলেন যেন তিনি একটি হাঁসের ন্যায় এবং তিনি বলছিলেন, "তোমরা আমার দিকে তাকিয়ো না, কারণ আমি এক পরীক্ষায় নিপতিত (مبتلى)।" অতঃপর তিনি সেই ঘরে প্রবেশ করলেন যেখানে আওজায়ি ছিলেন এবং সালাম দিলেন। এরপর আব্দুস সামাদ ইবনে আলী এলেন; আমি আওজায়িকে বলতে শুনলাম: "মারহাবা, মারহাবা।" [অতঃপর তিনি এলেন- ১]

তিনি সুফিয়ানকে সালাম দিলে সুফিয়ান তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কে?" তিনি বললেন, "আমি আব্দুস সামাদ।" [তিনি তাকে বললেন, আপনি কেমন আছেন- ১] তিনি (সুফিয়ান) বললেন, "আল্লাহকে ভয় করুন, আল্লাহকে ভয় করুন; যখন আপনি কথা বলবেন, তখন যেন শোনা যায় (২)।"

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন যে হিব্বান [ইবনে মুসা - ৩] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনুল মুবারক—উল্লেখ করেছেন যে, সুফিয়ান (আস-সাওরি) আবু জাফরের নিকট প্রবেশ করলে তিনি (আবু জাফর) জিজ্ঞেস করলেন, "আপনার কী প্রয়োজন?" তিনি (সুফিয়ান) বললেন, "আমার প্রয়োজন হলো আমাকে যেন না ডাকা হয় যতক্ষণ না আমি নিজে আপনার নিকট আসি।"

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন যে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে শানাবুয়াইহ (৪) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এবং আবু রাজা বলেছেন: সুফিয়ানকে খোঁজ করা হলো এবং শেষ পর্যন্ত তাকে আবু জাফরের নিকট নিয়ে আসা হলো, তখন আল-মাহদি তাঁর শিয়রে দাঁড়িয়ে ছিলেন। সুফিয়ান প্রবেশ করলেন এবং সালাম দিলেন, অতঃপর বিছানার নিকটবর্তী হয়ে তিনি তা পা দিয়ে সরিয়ে দিলেন এবং বসলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আল-মাহদি বললেন, "হে আবু আব্দুল্লাহ (১৯ মি), আমিরুল মুমিনীনকে এমন কিছু হাদিস শোনান যার মাধ্যমে আল্লাহ তায়ালা তাঁকে উপকৃত করবেন।" তিনি (সুফিয়ান) বললেন, "যদি আপনারা আমাকে এমন কিছু জিজ্ঞেস করেন যার জ্ঞান আমাদের নিকট রয়েছে, তবে আমি আপনাদের সংবাদ দেব।" তিনি পুনরায় অনুরোধ করলে তিনি বললেন, "আমি কোনো কিচ্ছাকার নই।" অতঃপর তিনি বললেন, আইমান ইবনে নাবিল আমাদের নিকট কুদামা ইবনে আব্দুল্লাহ হতে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপত্যকার মধ্যভাগ থেকে একটি লালচে উটের পিঠে চড়ে জামারা নিক্ষেপ করতে দেখেছি, কোনো প্রকার আঘাত করা, কাউকে তাড়িয়ে দেওয়া কিংবা 'সরে দাঁড়াও সরে দাঁড়াও' বলা ছাড়াই।"

বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আল-মাহদি বললেন, "আমিরুল মুমিনীনকে এমন কিছু শোনান যা দিয়ে আল্লাহ তায়ালা তাঁকে উপকৃত করবেন।" তিনি (সুফিয়ান) বললেন, "আমি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ আল্লাহর নিকট বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় চাচ্ছি। পরম করুণাময় ও অতি দয়ালু আল্লাহর নামে। (আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা আদ জাতির সাথে কী আচরণ করেছিলেন...

--------------------------------------------

(১) 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে (২) মূল গ্রন্থে এমনই রয়েছে এবং এই ঘটনাটি তারিখ বাগদাদ (৯/১৫৯)-এ বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে (৩) 'কাফ' পাণ্ডুলিপি থেকে (৪) তিনটি মূলে এভাবেই এসেছে, তবে প্রসিদ্ধ হলো শাবুয়াইহ। এই ব্যক্তির পিতার জীবনী ও তার ওপর করা মন্তব্য এই কিতাবে দেখুন (১/১/৫৫) (৫) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে "বাতিন" রয়েছে।

(*)