হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 111

علي ابن أبي جعفر فقال لي يا أبا عبد الله طلبناك فأعجزتنا فأمكننا الله منك في أحب المواضع إليه فارفع إلينا حوائجك قال فقلت وأي حاجة تكون لي إليك؟ وأولاد المهاجرين وأولاد الأنصار يموتون خلف بابك جوعا.

فقال لي أبو عبيد الله يا أبا عبد الله لا تكثر الفضول واطلب حوائجك من

أمير المؤمنين، فقلت: مالي إليه من حاجة، لقد أخبرني إسماعيل بن أبي خالد أن عمر بن الخطاب حج فقال لصاحب نفقته كم أنفقنا في حجنا هذا؟ قال اثنا عشر دينارا، قال: أكثرنا، أكثرنا، أو قال: اسرفنا (18 م) أسرفنا، وعلى أبوابكم أمور لا تقوم لها الجبال الراسيات.

قال فقال لي ابن أبي جعفر: يا أبا عبد الله أفرأيت إن لم أقدر أن أوصل إلى كل ذي حق حقه فما أصنع؟ قال: تفر بدينك وتلزم بيتك وتترك الأمر ومن يقدر أن يوصل إلى كل ذي حق حقه، قال فسكت، وقال لي أبو عبيد الله أراك تكثر الفضول إن كانت لك حاجه فاطلبها وإلا فانصرف، قال فانصرفت.

حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي قال كتب إلى عبد الله بن خبيق (32 د) قال حدثني الهيثم بن جميل قال حدثني حماد بن زيد قال دخلت على سفيان الثوري وهو مختف بالبصرة فقال قد ملني أصحابي وما أراني إلا صائرا إليه - يعني الخليفة - وواضع يدي في يده، قلت ماذا أنت قائل (1) له؟ قال أقول: اعتزل هذا الأمر فلست من شأنه حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ نا أبو سعيد الأشج قال نا إبراهيم بن أعين البجلي قال كنت مع سفيان الثوري والأوزاعي وإسحاق بن القاسم الأشعثي بمكة فدخل علينا عبد الصمد بن علي وهو أمير مكة عند المغرب

--------------------------------------------

(1) م " ما ذاقاتل انت ".

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 111


আলী ইবনে আবি জাফর আমাকে বললেন, "হে আবু আব্দুল্লাহ, আমরা আপনাকে খুঁজেছি কিন্তু ব্যর্থ হয়েছি। অতঃপর আল্লাহ আপনাকে এমন এক স্থানে আমাদের আয়ত্তে এনে দিয়েছেন যা তাঁর নিকট অত্যন্ত প্রিয়। সুতরাং আপনার প্রয়োজনগুলো আমাদের নিকট পেশ করুন।" তিনি (সুফিয়ান সাওরী) বললেন, "আপনার নিকট আমার কী প্রয়োজন থাকতে পারে? অথচ মুহাজির ও আনসারদের সন্তানরা আপনার দরজার পেছনে ক্ষুধায় মারা যাচ্ছে।"

আবু উবাইদুল্লাহ আমাকে বললেন, "হে আবু আব্দুল্লাহ, অতিরিক্ত কথা বলবেন না এবং আমিরুল মুমিনীনের কাছে আপনার প্রয়োজন চান।" আমি বললাম, "তাঁর কাছে আমার কোনো প্রয়োজন নেই। নিশ্চয়ই ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব হজ্জ পালন করেছেন। অতঃপর তিনি তাঁর ব্যয় নির্বাহকারীকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'আমাদের এই হজ্জে কত ব্যয় হয়েছে?' সে বলল, 'বারো দিনার।' তিনি বললেন, 'আমরা অনেক বেশি ব্যয় করেছি, আমরা অনেক বেশি ব্যয় করেছি' অথবা বললেন, 'আমরা অপচয় করেছি (১৮ ম), আমরা অপচয় করেছি।' অথচ আপনাদের দরজায় এমন সব বিষয় ঘটছে যার ভার সুদৃঢ় পর্বতমালাও সইতে পারবে না।"

বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর ইবনে আবি জাফর আমাকে বললেন, "হে আবু আব্দুল্লাহ, আপনার অভিমত কী যদি আমি প্রত্যেক হকদারের হক পৌঁছে দিতে সক্ষম না হই, তবে আমি কী করব?" তিনি বললেন, "আপনার দ্বীন নিয়ে পালিয়ে যান (দ্বীন রক্ষা করুন), নিজের ঘরে অবস্থান করুন এবং এই দায়িত্ব এমন ব্যক্তির জন্য ছেড়ে দিন যে প্রত্যেকের হক তার পাওনাদারের কাছে পৌঁছে দিতে সক্ষম।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি চুপ হয়ে গেলেন। আবু উবাইদুল্লাহ আমাকে বললেন, "আমি দেখছি আপনি অনেক অতিরিক্ত কথা বলছেন। যদি আপনার কোনো প্রয়োজন থাকে তবে তা চান, অন্যথায় প্রস্থান করুন।" তিনি বললেন, অতঃপর আমি প্রস্থান করলাম।

আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমার পিতা এটি উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে খাবীক আমার নিকট লিখেছেন (৩২ দ), তিনি বলেছেন, আল-হাইসাম ইবনে জামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমি সুফিয়ান সাওরী (রহ.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি বসরায় আত্মগোপন অবস্থায় ছিলেন। তিনি বললেন, "আমার সঙ্গীরা আমার প্রতি বিরক্ত হয়ে পড়েছে এবং আমি মনে করছি যে আমি শীঘ্রই তাঁরই (অর্থাৎ খলিফার) দিকে যাব এবং তাঁর হাতে হাত রাখব।" আমি বললাম, "আপনি তাঁকে কী বলবেন?" তিনি বললেন, "আমি বলব: এই দায়িত্ব থেকে দূরে সরে দাঁড়ান, কারণ আপনি এর উপযুক্ত নন।" আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আইয়ান আল-বাজালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমি মক্কায় সুফিয়ান সাওরী, আওযায়ী এবং ইসহাক ইবনে কাসিম আল-আশআসির সাথে ছিলাম। মাগরিবের সময় মক্কার আমির আব্দুল সামাদ ইবনে আলী আমাদের নিকট প্রবেশ করলেন।

--------------------------------------------

(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আপনি কী বলবেন?"

(*)