আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 129

আস-সাওরি অধিক মুখস্থকারী (أحفظ) ছিলেন, আর শু'বাহ হাদিসের ব্যাপারে অত্যন্ত প্রজ্ঞাবান ও সমঝদার (فهما) ছিলেন; মনে হয় যেন তাঁকে এই বিষয়ের জন্যই সৃষ্টি করা হয়েছে।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-বাররা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী [অর্থাৎ - ১] ইবনুল মাদিনি বলেছেন: আমি পর্যালোচনা করে দেখেছি যে, সনদ (الإسناد) ছয়জনের ওপর আবর্তিত হয়: আজ-জুহরি, আমর বিন দিনার, কাতাদাহ, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির, আবু ইসহাক এবং আল-আ'মাশ। অতঃপর এই ছয়জনের ইলম বিষয়ভিত্তিক সংকলনকারীদের নিকট পৌঁছেছে; যারা সংকলন করেছেন তাদের মধ্যে বসরাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হলেন শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ, ইবনে আবি আরুবাহ, হাম্মাদ বিন সালামাহ, মা'মার এবং আবু আওয়ানাহ (২)।

[অধ্যায় - ৩]‌‌ শু'বাহর মারসাল (مراسيل) আসার (الآثار) বিষয়ক জ্ঞান সম্পর্কে যা উল্লেখ করা হয়েছে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আবি আল-হারিস আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ [অর্থাৎ - ৩] ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—হাজ্জাজ থেকে—অর্থাৎ (৩০ ম) ইবনে মুহাম্মাদ—তিনি শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আবজা আলী (রা.)-কে পাননি (অর্থাৎ তাঁর যুগ পাননি)।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আবি আল-হারিস এবং আলী বিন আল-হাসান আল-হাসানজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন যে আহমাদ—অর্থাৎ ইবনে হাম্বল—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—হাজ্জাজ থেকে—অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মাদ—তিনি শু'বাহ (৩৬ ক) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবুল মুহাল্লাব উবাই [অর্থাৎ - ১] ইবনে কাব থেকে হাদিস শোনেননি।

আলী বিন আল-হাসানের বর্ণিত হাদিসে অতিরিক্ত রয়েছে: তিনি উবাই থেকে সেই হাদিসটি শোনেননি যাতে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি আট দিনে কুরআন তিলাওয়াত করতেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ [বিন আহমাদ বিন হাম্বল - ৪] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী [অর্থাৎ ইবনুল মাদিনি - ৪] বলেছেন, আমি ওয়ালিদ বিন খালিদকে—অর্থাৎ আল-হারাবির সাথী আবুল আব্বাস আল-আরাবিকে—বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, শু'বাহ [আমাকে] বলেছেন: আমি মনে করি না যে মুহাম্মাদ বিন সিরিন উকবাহ বিন আব্দুল গাফির থেকে হাদিস শুনেছেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ বিন আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী থেকে—অর্থাৎ ইবনুল মাদিনি—

--------------------------------------------