(১) মূল পাণ্ডুলিপিদ্বয়ে এভাবেই আছে। লিসান আল-মিজান গ্রন্থে আছে "এবং তিনি (অর্থাৎ লেখক, যা প্রকাশ্যত প্রতীয়মান হয়) তাকে খুজি হিসেবে সম্বন্ধ করেছেন"। সম্ভবত ইনিই হলেন সাঈদ বিন ইবরাহিম বিন আবিল আতূফ আল-হাররানি। কেননা হাসসান বিন জাবিরের জীবনীতে উল্লেখ আছে: "দাউদ বিন রাশিদ ও মুহাম্মদ বিন আল-মুসাফফা বাকিয়্যাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু ইউসুফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসসানকে বলতে শুনেছি..."। আবার তারিখুল বুখারি-তে হাসসানের জীবনীতে (২/১/২৮) আছে: "আবদুল আজিজ বলেছেন, আবু ইমরান আল-হাইসাম বিন আইয়ুব আত-তালিকানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ বিন ইবরাহিম বিন আবিল আতূফ আল-হাররানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন..."। সে অনুযায়ী সম্ভবত "আল-জুরারি" শব্দটি "আল-হাররানি" শব্দ থেকে বিকৃত (محرفة) হয়েছে। আল্লাহই ভালো জানেন। (২) তারিখুল বুখারি (২/১/৪১৯)-এ আছে: "সাঈদ বিন ইবরাহিম, তিনি উরওয়াহ বিন রুয়াইম থেকে, তিনি ইরবাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে সাঈদ বিন আবি আইয়ুব বর্ণনা করেছেন"। সেখানে তাঁর সাথে জীবনীতে আবু ইউসুফ, বাকিয়্যাহ ও হাইসাম বিন আইয়ুব থেকে বর্ণনাকারীর উল্লেখ করা হয়েছে, অতঃপর তিনি বলেছেন, "আমি জানি না তিনি সাঈদ বিন আবি আইয়ুবের সাথী কি না"। আস-সিকাত গ্রন্থের তাবিঈদের অনুসারীদের পরিচ্ছেদে আছে: "সাঈদ বিন ইবরাহিম বিন মাকিল উরওয়াহ বিন রুয়াইম থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর থেকে সাঈদ বিন আবি আইয়ুব বর্ণনা করেছেন"। এবং তাবিউত তাবিঈন পরিচ্ছেদে আছে...

"সাঈদ বিন ইবরাহিম বিন আবিল আতূফ আল-হাররানি আবু ইউসুফ আল-কাদি থেকে বর্ণনা করেন? তাঁর থেকে ইবরাহিম বিন আইয়ুব আল-হাওরানি বর্ণনা করেছেন"। পূর্ববর্তী জীবনীতে প্রদত্ত টীকাটি দেখুন। (৩) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে আছে "তিনি তা বলেন"।

(*)