(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপি হতে। (২) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে "আন-নাহবি" (ব্যকরণবিদ) রয়েছে। (৩) 'মিম' পাণ্ডুলিপি হতে। আসিম ইয়াহইয়া ইবনে যিয়াদ আল-ফাররা থেকে তাঁর গ্রন্থসমূহ বর্ণনা করেছেন যেমনটি তারিখ বাগদাদে (৯/১৩৪) রয়েছে। পাণ্ডুলিপিতে "তার থেকে" (عنه) রয়েছে কিন্তু সঠিক হলো "তার নিকট থেকে" (عن)। আল-খাতিব বলেছেন: "তিনি নির্ভরযোগ্য (ثقة), সুদৃঢ় (ثبتا), দ্বীনদার (دينا) ও আলিম (عالমা) ছিলেন।" অতঃপর তিনি তাঁর সূত্রে আল-ফাররা থেকে আবু বকর আস-সিদ্দিক-এর একটি বর্ণনা (اثرا) উল্লেখ করেন।

ইবনে আল-জাযারির তাবাকাতুল কুররা-তে (১/৩১১) তাঁর জীবনী রয়েছে, সেখানে বলা হয়েছে: "সালাব বলেছেন: সালামা কিতাবে যা থাকতো তা বর্ণনার ক্ষেত্রে হাফিজ (حافظا) ছিলেন।

ইবনুল আনবারি বলেছেন: আল-ফাররার মাআনী আল-কুরআন বিষয়ে সালামার গ্রন্থটি সবচেয়ে উত্তম গ্রন্থ কারণ সালামা আলিম (عالমা) ছিলেন এবং তিনি আল-ফাররা যা ইমলা করতেন তা পর্যালোচনা করতেন এবং তিনি তাঁর দিকেই রুজু করতেন।" তিনি সুলাইমের নিকট তাঁর কিরাআত পাঠের কথা উল্লেখ করেননি বরং উল্লেখ করেছেন যে তিনি "আবু আল-হারিস আল-লাইস ইবনে খালিদ থেকে কিরাআত বর্ণনা করেছেন"। অতঃপর তিনি বলেছেন

"আমার ধারণা মতে তিনি ২৭০ হিজরির পর ইন্তেকাল করেছেন"। এর ভিত্তিতে বুঝা যায় তিনি দীর্ঘায়ু লাভ করেছিলেন কারণ তিনি আল-ফাররার জীবদ্দশায় আলিম (عالমা) ছিলেন এবং আল-ফাররার সাথে পর্যালোচনা করতেন এবং আল-ফাররা তাঁর বক্তব্যের দিকেই রুজু করতেন যেমনটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। আর আল-ফাররা ২০৭ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। আর সুলাইমের ইন্তেকাল নিয়ে মতভেদ রয়েছে (১৮৮, ১৮৯ বা ২০০ হিজরি)। আল্লাহ সবচেয়ে ভালো জানেন। (৪) তাঁর জীবনী পূর্বে (১/১/৭৯) অতিক্রান্ত হয়েছে। 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে "আহমাদ ইবনে মেহরান" রয়েছে। (৫) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে এখানে অতিরিক্ত রয়েছে "বা-গাইন (الغين) পরিচ্ছেদ।

সালামা ইবনে গিফার …" এবং এই জীবনীটি 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে বা-আইন (العين) পরিচ্ছেদে এসেছে

যেমনটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(*)