حدثنا عبد الرحمن نا علي بن الحسن الهسنجاني نا أحمد -[يعني - 1] ابن حنبل - قال قال يحيى بن سعيد قال شعبة: لم يسمع الحكم حديث مقسم في الحجامة للصائم (2) من مقسم.
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ:
يَعْنِي حَدِيثَ مقسم عن ابن عباس: احتجم النبي صلى الله عليه وسلم وهو صائم.
حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ نا علي بن الحسن ثنا أحمد -[يعني - 3] ابن حنبل - نا يَحْيَى قَالَ: تَرَكَ شُعْبَةُ حَدِيثَ الْحَكَمِ فِي الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ.
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ:
يَعْنِي حَدِيثَ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أن النبي صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ.
باب ما ذكر
[من كلام شعبة بكنى ناقلة الآثار وأسمائهم - 1] حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي نا محمود بن غيلان (49 م) نا أبو داود عن شعبة قال كنية محمد بن زياد أبو الحارث (44 ك) .
حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي نا محمود بن غيلان نا أبو داود عن شعبة قال: اسم أبي المهزم يزيد بن سفيان.
[حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي نا محمود بن غيلان نا أبو داود عن شعبة قال: كنية واثلة بن الأسقع أبو قرصافة.
قال أبو محمد - 1] قال أبي: هذا وهم، أبو قرصافة اسمه جندره بن خيشنة.
حدثنا عبد الرحمن قال ذكره أبي نا محمود بن غيلان نا أبو النضر قال قال شعبة: كنية يزيد بن خمير أبو عمر.
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 159
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন হাসান আল-হাসিনজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ — অর্থাৎ ইবনে হাম্বল — বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বলেছেন, শু’বাহ বলেছেন: আল-হাকাম সিয়াম অবস্থায় শিঙা লাগানো সংক্রান্ত মিকসামের হাদিসটি মিকসাম থেকে শ্রবণ (سمع) করেননি।
আবু মুহাম্মাদ বলেন:
অর্থাৎ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত মিকসামের হাদিস: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখা অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ — অর্থাৎ ইবনে হাম্বল — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বলেছেন: শু’বাহ অপবিত্র অবস্থায় কেউ আহার করতে চাইলে তার ওজু করা সংক্রান্ত আল-হাকামের হাদিসটি বর্জন (ترك) করেছেন।
আবু মুহাম্মাদ বলেন:
অর্থাৎ ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত আল-হাকামের হাদিস, যা আসওয়াদ হয়ে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন অপবিত্র অবস্থায় আহার করতে চাইতেন, তখন ওজু করে নিতেন।
অধ্যায়: যা বর্ণিত হয়েছে
[হাদিস বর্ণনাকারীদের (ناقلة الآثار) উপনাম (كنى) ও নাম সম্পর্কে শু’বাহর বক্তব্য হতে - ১] আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা এটি উল্লেখ করেছেন, মাহমুদ বিন গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন যিয়াদের উপনাম (كنية) হলো আবুল হারিস।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা এটি উল্লেখ করেছেন, মাহমুদ বিন গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-মুহায্যিমের নাম হলো ইয়াযিদ বিন সুফিয়ান।
[আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা এটি উল্লেখ করেছেন, মাহমুদ বিন গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াসিলা বিন আসকা-এর উপনাম (كنية) হলো আবু কিরসাফাহ।
আবু মুহাম্মাদ বলেন - ১] আমার পিতা বলেছেন: এটি একটি ভ্রম (وهم), আবু কিরসাফাহ-এর নাম হলো জুনদারাহ বিন খাইশানাহ।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা এটি উল্লেখ করেছেন, মাহমুদ বিন গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল নাদর বলেছেন, শু’বাহ বলেছেন: ইয়াযিদ বিন খুমাইরের উপনাম (كنية) হলো আবু উমর।
--------------------------------------------
