قال سمعت بقية قال ما رأيت في العراق مثل حماد بن زيد.
حدثنا عبد الرحمن نا أبي: قال ابن الطباع قال ابن المبارك: أيها الطالب علما * إيت حماد بن زيد فاطلب العلم برفق * ثم قيده بقيد حدثنا عبد الرحمن نا أبي نا سليمان بن حرب قال سمعت حماد ابن زيد يقول: كان علي بن زيد يحدثنا اليوم بالحديث ثم يحدثنا غدا فكأنه ليس ذاك.
حدثنا عبد الرحمن نا محمد بن يحيى قال أخبرني يوسف بن موسى - يعني التستري - قال سمعت أبا داود -[يعني - 1] الطيالسي - يقول سمعت حماد بن زيد قال: رأيت ابن عون ويونس بن عبيد إذا حزبهما أمر أتيا ايوب فظرا ما يقول.
حدثنا عبد الرحمن نا أبي نا إبراهيم بن مهدي قال سمعت حماد ابن زيد يقول: أنبأنا أيوب وهشام، وحسبك بهشام (2) .
حدثنا عبد الرحمن نا علي بن الحسن الهسنجاني أخبرني أحمد بن
سعيد الدارمي قال سمعت النضر بن [شميل يقول سمعت حماد بن زيد يقول: ما كان جلد بن أيوب يسوى طلية أو طليتين (63 م) في الحديث.
حدثنا عبد الرحمن نا علي بن الحسن الهسنجاني - 3] قال سمعت أبا محمد - يعني أخاه عبد الله بن الحسن - قال لا أعلم إلا إني سمعت عليا أو أبا بكر بن أبي الأسود يذكر عن عبد الرحمن بن مهدي قال قال حماد ابن زيد - وذكروا حديث الجلد عن أنس في ذكر الحيض فقال:
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 180
তিনি বললেন, আমি বাকিয়্যাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইরাকে হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর মতো কাউকে দেখিনি।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইবনুত তিব্বা’ বলেছেন, ইবনুল মুবারক বলেছেন: হে জ্ঞান অন্বেষণকারী! হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর নিকট এসো এবং বিনম্রতার সাথে জ্ঞান অন্বেষণ করো, অতঃপর তা লিখে রাখার মাধ্যমে আবদ্ধ (قيد) করো। আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: আমি হাম্মাদ ইবনে যাইদ-কে বলতে শুনেছি: আলী ইবনে যাইদ আজ আমাদের কাছে একটি হাদিস বর্ণনা করতেন, আবার আগামীকাল সেটি বর্ণনা করতেন, তখন মনে হতো যেন এটি সেই হাদিস নয় (ليس ذاك)।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, ইউসুফ ইবনে মুসা —অর্থাৎ আত-তুস্তারি— আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আমি আবু দাউদ —অর্থাৎ আত-তায়ালিসি— কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি হাম্মাদ ইবনে যাইদ-কে বলতে শুনেছি: আমি ইবনে আউন এবং ইউনুস ইবনে উবাইদকে দেখেছি যে, যখনই তারা কোনো গুরুতর সমস্যার সম্মুখীন হতেন, তারা আইয়ুবের নিকট আসতেন এবং দেখতেন তিনি কী বলেন।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: আমি হাম্মাদ ইবনে যাইদ-কে বলতে শুনেছি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব ও হিশাম; আর হিশামই তোমার জন্য নির্ভরযোগ্যতা প্রমাণের জন্য যথেষ্ট (حسبك)।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আল-হাসান আল-হাসানজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আন-নাদর ইবনে শুমাইলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি হাম্মাদ ইবনে যাইদ-কে বলতে শুনেছি: হাদিসের ক্ষেত্রে জালদ ইবনে আইয়ুব সামান্যতম মূল্যের (طلية) সমতুল্যও ছিল না।
আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আল-হাসান আল-হাসানজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু মুহাম্মদকে —অর্থাৎ তার ভাই আবদুল্লাহ ইবনে আল-হাসান— বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি যতটুকু জানি আমি আলী অথবা আবু বকর ইবনে আবি আল-আসওয়াদকে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ বলেছেন—এবং তারা আনাস থেকে বর্ণিত ঋতুস্রাব সংক্রান্ত জালদের হাদিসটি উল্লেখ করলেন—অতঃপর তিনি বললেন:
--------------------------------------------
