হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 183

ابن زيد يقول: كنا نخرج من عند أيوب وهشام الدستوائي فيقول لنا هشام: هاتوها قبل أن تبرد، فنقعد فنتذاكرها بيننا.

 

‌باب استحقاق السنة محبي حماد بن زيد

حدثنا عبد الرحمن نا أبي ومحمد بن مسلم قالا سمعنا حماد بن زاذان قال سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول: إذا رأيت بصريا يحب حماد بن زيد فهو صاحب سنة.

 

‌باب رواية الأئمة عن حماد بن زيد

حدثنا عبد الرحمن نا أبي نا قبيصة نا سفيان عن رجل عن عبيد الله ابن أبي يزيد عن عبيد بن عمير قال: يحتجم المحرم ولكن لا ينزع شعرا فسمعت أبي يقول: يقال هذا الرجل حماد بن زيد.

حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول: روى عن حماد بن زيد (1) سفيان بن عيينة وابن المبارك ووكيع وعبد الرحمن بن مهدي ويحيى ابن سعيد القطان وعفان وأبو نعيم وعارم وسليمان بن حرب.

حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ ذَكَرَهُ أَبُو زُرْعَةَ قَالَ نا قَبِيصَةُ نا سُفْيَانُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ كَانَ عُمَرُ رضي الله عنه لا يَحْجِبُ بِمَنْ لا يَرِثُ.

قَالَ أَبُو زُرْعَةَ: هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي رَوَى عنه الثوري عن انس ابن سيرين هو حماد بن زيد.

--------------------------------------------

(1) زاد في ك ود " عن " سهوا.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 183


ইবনে যাইদ বলেন: আমরা যখন আইয়ুব এবং হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী-এর নিকট থেকে বের হতাম, তখন হিশাম আমাদের বলতেন: "ঠান্ডা হওয়ার আগেই এগুলো নিয়ে এসো", ফলে আমরা বসে নিজেদের মধ্যে সেগুলো নিয়ে পারস্পরিক আলোচনা করতাম।

 

‌পরিচ্ছেদ: হাম্মাদ ইবনে যাইদকে যারা ভালোবাসেন তাদের সুন্নাহর অধিকারী হওয়া

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা এবং মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আমাদের বলেছেন, তাঁরা বলেন: আমরা হাম্মাদ ইবনে জাযানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "যখন আপনি বসরাবাসী কাউকে হাম্মাদ ইবনে যাইদকে ভালোবাসতে দেখবেন, তখন বুঝবেন সে সুন্নাহর অনুসারী (صاحب سنة)।"

 

‌পরিচ্ছেদ: হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে ইমামগণের বর্ণনা (رواية)

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাবীসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াযিদ থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "এহরামকারী ব্যক্তি শিঙা (হিজামা) লাগাতে পারে, কিন্তু সে যেন কোনো চুল উপড়ে না ফেলে।" আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "বলা হয় যে, এই ব্যক্তি হলেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ।"

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা (روى) করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, ইবনুল মুবারক, ওকী’, আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আফফান, আবু নুয়াইম, আরিম এবং সুলাইমান ইবনে হারব।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু যুরআহ এটি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: কাবীসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি আনাস ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু এমন ব্যক্তির মাধ্যমে বঞ্চিত (يحجب) করতেন না, যে নিজে উত্তরাধিকার লাভ করে না।"

আবু যুরআহ বলেন: "এই ব্যক্তি, যাঁর থেকে সাওরী আনাস ইবনে সিরিন-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি হলেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ।"

--------------------------------------------

(১) 'কাফ' এবং 'দাল' পাণ্ডুলিপিতে ভুলবশত "থেকে (عن)" শব্দটি অতিরিক্ত যুক্ত হয়েছে।

(*)