আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 257

আল-মাদিনি - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) (১) আব্দুর রহমান — অর্থাৎ ইবনে মাহদি — তিনি বলেন, সুফিয়ান [আমাকে - ২] বলেছিলেন: "যদি আমার নিকট আমার কিতাবসমূহ থাকত, তবে আমি তোমাকে ইলম (জ্ঞান) দ্বারা উপকৃত করতাম।"

আবু মুহাম্মাদ বলেন, এর মাধ্যমে আস-সাওরির নিকট আব্দুর রহমানের মাহাত্ম্য (جلالة) (৩) স্পষ্ট হয়েছে, যেহেতু তিনি তাকে এই কথা বলে সম্বোধন করেছিলেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আহমাদ বিন সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমি আব্দুর রহমান (৭১ কাফ) বিন মাহদিকে বলতে শুনেছি [আমি সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহর নিকট উপস্থিত হলাম, তখন তিনি আমাকে হাদিস (৪) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করলেন।

আমার পিতা এটি উল্লেখ করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবি সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন আমি আব্দুর রহমান বিন মাহদিকে বলতে শুনেছি - ৫] মালিক বিন আনাসের পাঠচক্রে (حلقة) আমার নিকট থেকে হাদিস লিপিবদ্ধ করা হতো।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), বকর বিন খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন হুসাইন ইবনে উরওয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমরা হাম্মাদ বিন জাইদের নিকট ছিলাম এবং সেখানে আব্দুর রহমানও উপস্থিত ছিলেন। তখন হাম্মাদ বললেন: "যদি এই বিষয়ের (الشأن) জন্য কাউকে উপযুক্ত মনে করা হয়, তবে সে হলো এই যুবক।"

আবু মুহাম্মাদ বলেন [অর্থাৎ - ৬] আব্দুর রহমান তার নিকট থেকে প্রস্থান করার (১১৯ মিম) পর তিনি এ কথা বলেছিলেন।

 

‌‌পরিচ্ছেদ: ইলম ও আহলে ইলমদের প্রতি আব্দুর রহমান বিন মাহদির সম্মান প্রদর্শন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আহমাদ বিন সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আব্দুর রহমান [বিন মাহদি - ২]-এর মজলিসে কেউ কথা বলত না, কেউ কলম কাটত না, কেউ মুচকি হাসত না এবং কেউ দাঁড়িয়ে থাকত না। যেন তাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে (৭) অথবা যেন তারা নামাজে (صلاة) রত আছে। যদি তিনি কাউকে মুচকি হাসতে [কিংবা কথা বলতে - ৮], অথবা হাসাহাসি করতে অথবা কলম কাটতে দেখতেন, তবে তিনি তার জুতো পরে মজলিস থেকে বেরিয়ে যেতেন।

আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন আমার পিতা এটি উল্লেখ করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবি সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন আমি আব্দুর রহমান [বিন মাহদি - ৬]-কে বলতে শুনেছি: আমি হাম্মাদ বিন জাইদের নিকট যাতায়াত করতাম।

--------------------------------------------