আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 263

ইবনে আল-মুবারক ছিলেন ইলম অন্বেষণে অন্যতম অগ্রগণ্য; তিনি ইয়ামেন, মিশর, শাম, বসরা ও কুফায় সফর করেছেন। তিনি ইলমের একজন বর্ণনাকারী (رواة) ছিলেন এবং তিনি এর উপযুক্ত ছিলেন। তিনি ছোট ও বড় সবার নিকট থেকে ইলম লিপিবদ্ধ করেছেন; তিনি আবদুর রহমান বিন মাহদী এবং আল-ফাযারীর নিকট থেকে লিখেছিলেন এবং এক বিশাল ইলম সংকলন করেছিলেন।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমর বিন মুহাম্মদ আন-নাকিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাকে বলতে শুনেছি: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক এবং ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ-এর মতো সাদৃশ্যপূর্ণ কোনো ব্যক্তি আমাদের নিকট আসেনি—আমার মনে হয় তিনি বিচক্ষণতা (الكيس) ও প্রজ্ঞা (المعرفة) সম্পর্কে কথাটি বলেছিলেন।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু বকর বিন আল-আসাদী (১) আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফাযল আস-সাইদাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি ইবনে শানাবুয়াহ-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, ইবনুল মুবারককে মসজিদুল হারামে একটি মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলতে লাগলেন: “আমার মতো ব্যক্তি কি মসজিদুল হারামে ফতোয়া প্রদান (يفتي) করবে? অথবা আমি কি মসজিদুল হারামে ফতোয়া প্রদানের (يفتي) যোগ্য?”

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাহল বিন ইয়াহইয়া (২) আল-আসকারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন আব্দুল মাজীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেছেন: সুফিয়ান বিন সাঈদ আব্দুল্লাহ [ইবনুল মুবারক - ৩]-এর নিকট লিখেছিলেন: “অতঃপর, আল্লাহ আপনাকে যে ইলম দান করেছেন তা মানুষের মাঝে প্রচার করুন এবং সুলতান বা শাসকদের সংস্পর্শ থেকে বেঁচে থাকুন।”

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুসাইয়িব বিন ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি মুতামির বিন সুলাইমানকে বলতে শুনেছি: “আমি ইবনুল মুবারকের মতো কাউকে দেখিনি; তাঁর কাছে এমন সব বিষয় পাওয়া যায় যা অন্য কারও কাছে পাওয়া যায় না।”

--------------------------------------------