আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 354

ইবনে খিরাশ আল-বাগদাদী; তাঁদের উভয়ের মধ্যে আনাস [ইবনে মালিক - ১] বর্ণিত একটি হাদিসের আলোচনা হলো যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আল-কাওসার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: "এটি একটি নদী যা মহান আল্লাহ আমাকে জান্নাতে দান করেছেন, এটি দুধের চেয়েও সাদা এবং মধুর চেয়েও বেশি মিষ্টি..." (সম্পূর্ণ হাদিস)। তখন আমার পিতা বললেন: এটি আবু উওয়াইস বর্ণনা করেছেন [যুহরী থেকে, তিনি তাঁর ভাই (২) আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আনাস থেকে; কিন্তু আবদুর রহমান ইবনে খিরাশ বললেন: এতে যুহরী নেই, বরং আবু উওয়াইস এটি যুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তখন আমার পিতা বললেন: আবু উওয়াইস - ৩] এই হাদিসটি উভয়ের মাধ্যমেই বর্ণনা করেছেন। এটি বর্ণিত হয়েছে (৯৬ দ) যুহরী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আনাস থেকে; এবং যুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস থেকে। আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আহমদ ইবনে সালিহ, তিনি ইসমাইল বিন (৪) [আবু - ৩] উওয়াইস থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি আনাস থেকে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... এবং তাঁর পিতা থেকে, তিনি যুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি আনাস থেকে।

তারপর তিনি আমাকে বললেন, হে আবদুর রহমান! আহমদ ইবনে সালিহ থেকে বর্ণিত যে হাদিসটি আমরা আন্তাকিয়ায় শুনেছিলাম (৫), তা বের করো। অতঃপর আমি বইটি বের করলাম এবং তিনি আহমদ ইবনে সালিহ থেকে বর্ণিত ইসমাইল বিন আবু উওয়াইস সূত্রে তাঁর পিতার বর্ণনা অনুযায়ী উভয় হাদিসই উপস্থিত লোকদের নিকট শ্রুতলিপি হিসেবে প্রদান করলেন (أملى)। তিনি বললেন: আহমদ ইবনে সালিহর কাছ থেকে শোনার পর আজ পর্যন্ত আমি এটি দেখিনি। তখন মানুষ আবদুর রহমান (৬) ইবনে খিরাশের প্রতি চড়াও হলো এবং তাকে তিরস্কার করতে লাগল; ফলে তিনি সেই মুহূর্তেই মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করলেন।

আবু মুহাম্মদ বলেন, এরপর আমার হজ্জে গমনের ফয়সালা হলো, তখন হামাদানে এই হাদিস দুটি শুনলাম। আমাদের নিকট এই দুটি বর্ণনা করেছেন (حدثنا) হামুইয়াহ ইবনে আবরাক, তিনি বললেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا) ইসমাইল বিন আবু উওয়াইস, তিনি বললেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন, ইবনে শিহাব (যুহরী) বলেছেন যে, তাঁর ভাই আবদুল্লাহ (১৮৭ ম) তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبره) যে, আনাস ইবনে মালিক তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبره) যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন: কাওসার কী? অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন।

--------------------------------------------