فصلى عليك الواحد الفرد ما دعت * حمامة أيك أو يرى النجم ساطعا وصلى عليك الصالحون ملائك * وكل نبي كان في الدهر شافعا وصلى عليك الراسخون فواضل * إلى الحشر مثل الرمل إذ كنت خاشعا (في آخر نسخة د) آخر كتاب تقدمة المعرفة بكتاب الجرح والتعديل
أبا زرعة يا خير من مات فاقدا * فبعدك قد صرنا نقاسي القوارعا (2) فقل لذوي زور وافك وباطل * ومن كان أمس شامتا أو مخادعا [تموت كشيخ العلم أبشر بلعنة * فعما قريب خائف الموت جازعا - 2] وتلحقه ذا حسرة وندامة * إذا ما وردت الرمس عجلان قامعا إذا ما وردت الحوض حوض نبينا * وأصحاب آثار تراهم كوارعا لدى حوضه طورا يذودون من عصى * وأبدع في دين الاله البدائعا
--------------------------------------------
আল জারহ ওয়াত তা`দীল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 375
অদ্বিতীয় একক সত্তা আপনার ওপর রহমত বর্ষণ করুন যতক্ষণ বনের ঘুঘু ডাকবে অথবা নক্ষত্রকে উজ্জ্বল দেখা যাবে। নেককার ফেরেশতামণ্ডলী আপনার ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং ইতিহাসের প্রত্যেক নবী যারা সুপারিশকারী (شافع) ছিলেন। হাশর পর্যন্ত বালুকণার ন্যায় শ্রেষ্ঠ প্রাজ্ঞ ব্যক্তিরা আপনার ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেহেতু আপনি ছিলেন বিনয়ী। (পাণ্ডুলিপি 'দ' এর শেষে) দোষারোপ ও সত্যায়ন (الجرح والتعديل) বিষয়ক কিতাবের ভূমিকা পরিচিতি গ্রন্থের সমাপ্তি।
হে আবু জুরাহ, আপনি তাদের মাঝে সর্বোত্তম যারা বিয়োগব্যথা রেখে বিদায় নিয়েছেন, আপনার প্রস্থানের পর আমরা কঠিন বিপদ সংকুল সময় পার করছি। যারা মিথ্যাবাদী, অপবাদদানকারী ও বাতিলপন্থী তাদের বলে দিন, এবং যারা গতকাল উপহাসকারী বা প্রতারক ছিল। [জ্ঞানের শায়খের মতো আপনার মৃত্যু হয়েছে, অভিশাপের সুসংবাদ গ্রহণ করো, অচিরেই মৃত্যুভীত ব্যক্তি বিচলিত হবে - ২] এবং আপনি আক্ষেপ ও অনুশোচনার সাথে তার সাথে মিলিত হবেন, যখন আপনি দ্রুত ও পর্যুদস্ত হয়ে কবরে প্রবেশ করবেন। যখন আপনি আমাদের নবীর হাউজে পৌঁছাবেন এবং সেখানে হাদিসের অনুসারীদের (أصحاب آثار) সমবেত দেখবেন। তাঁর হাউজের নিকট তারা পর্যায়ক্রমে তাদের তাড়িয়ে দেবেন যারা অবাধ্য এবং যারা আল্লাহর দ্বীনে নবউদ্ভাবন (بدائع) করেছে।
--------------------------------------------