হাদীস বিএন

الجرح والتعديل

Part 1 | Page 28

مروان - يعني ابن محمد الطاطري - عن مالك قال: جالست ابن هرمز ثلاث عشرة، كنا نجلس في صحن مسجد النبي صلى الله عليه وسلم حتى اتخذت سراويل محشوا.

 

‌باب ما ذكر من استقامة مالك بن أنس وحسن طريقته

حدثنا عبد الرحمن نا علي بن الحسين (1) قال سمعت محمد بن رمح يقول رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في المنام منذ أربعين سنة فقلت يا رسول الله مالك والليث يختلفان في المسألة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: مالك مالك، مالك ورث جدي.

يعني إبراهيم صلى الله عليه وسلم (2) .

حدثنا عبد الرحمن قال قرئ على يونس بن عبد الأعلى ثنا عشر ابن بكر قال رأيت في النوم إني دخلت الجنة فرأيت الأوزاعي وسفيان الثوري ولم أر مالك بن أنس فقلت فأين مالك؟ قالوا وأين مالك؟ وأين مالك، رفع مالك، قال فما زال يقول: وأين مالك؟ رفع مالك حتى تسقط (3) قلنسوته.

(10 د) [باب 4] ما ذكر من كلام مالك بن أنس عند السلطان بالحق حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي نا أبو يوسف محمد بن احمد بن

--------------------------------------------

(1) هو ابن الجنيد ياتي في ترجمة محمد بن رمح (3 / 2 / 254) ذكره في الرواة عنه ووقع هنا في ك " الحسن " خطأ (2) د " ابراهيم عليه السلام " (3) د " سقطت " (4) من د.

(*)

আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 28


মারওয়ান - অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ আত-তাতরি - মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে হুরমুজের মজলিসে তেরো বছর অতিবাহিত করেছি। আমরা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদের আঙিনায় বসতাম, শেষ পর্যন্ত আমি একটি তুলাবৃত পায়জামা (দীর্ঘকাল বসে থাকার কারণে আরামদায়ক পোশাক হিসেবে) গ্রহণ করেছিলাম।

 

‌অনুচ্ছেদ (باب): মালিক ইবনে আনাস-এর সততা ও তাঁর উত্তম কর্মপন্থা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আলী বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا) তিনি বলেন, আমি মুহাম্মদ বিন রুমহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি চল্লিশ বছর আগে স্বপ্নে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছি। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসুল! মালিক এবং লাইস একটি মাসআলায় মতবিরোধ করছেন? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: মালিক, মালিক; মালিক আমার পূর্বপুরুষের উত্তরাধিকার লাভ করেছে।

অর্থাৎ ইব্রাহিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।

আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইউনুস বিন আবদিল আ'লা-এর নিকট পাঠ করা হয়েছে, আশহাব ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যে আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছি। সেখানে আমি আওজাই এবং সুফিয়ান সাওরিকে দেখতে পেলাম, কিন্তু মালিক ইবনে আনাসকে দেখতে পেলাম না। আমি বললাম, মালিক কোথায়? তারা বলল, মালিক কোথায় আর কোথায়! মালিককে সুউচ্চ মাকামে উন্নীত করা হয়েছে। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি অনবরত বলতে থাকলেন, মালিক কোথায়? মালিককে উন্নীত করা হয়েছে—এমনকি তাঁর টুপি পড়ে গেল।

(১০ দ) [অনুচ্ছেদ (باب) ৪] সুলতানের সামনে মালিক ইবনে আনাস-এর সত্য কথা বলা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে। আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), আবু ইউসুফ মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন... আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا)

--------------------------------------------

(১) তিনি হলেন ইবনুল জুনাইদ, মুহাম্মদ বিন রুমহ-এর জীবনীতে (ترجمة) তাঁর কথা আসবে (৩ / ২ / ২৫৪), সেখানে তাঁর থেকে বর্ণনাকারীদের (الرواة) তালিকায় তাঁর উল্লেখ রয়েছে। এখানে 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে ভুলবশত "আল-হাসান" এসেছে। (২) 'দাল' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে "ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম"। (৩) 'দাল' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে "পড়ে গিয়েছিল"। (৪) 'দাল' পাণ্ডুলিপি থেকে।

(*)