ما يعرف المرء إذا لم يصب بنكبة ما موقع العافيهْ والميت لا يألم ما مضه ومستريح صاحب الواقيهْ أخبرنا الحسن بن علي الجوهري، قال: حدثنا محمد بن العباس الخزاز، قال: حدثنا علان الرزاز، قال: حدثنا الجاماسبي قال: قال لي رجل: كنت عند ابن السماك إذ جاءه رجل، فقال له: أعزك الله، إني قد أتيتك في حاجة، فقال: والله ما عندنا صفرا ولا بيضا، قال: والله ما جئنا في شيء من هذين الجوهرين، قال: وفيم ذاك؟ قال: سألني هذا الرجل أن أكلمك في أن تكلم بعض إخوانك في صداق أهله، قال: فأخذ ابن السماك رقعة، وكتب فيها: أطال الله بقاءك يا أبا العباس، إن الدهر قد كلح فجرح وجمح فطمح، وأفسد ما أصلح، فإن لم تعن عليه فضح. ودفعها إلى الرجل، فقال: أوصلها إلى الفضل بن يحيى، قال: فأوصلها فدعا الفضل صاحب بيت ماله، فقال: ما في بيت مالنا؟ قال: ألف ومائتا دينار، وثلاثون ألف درهم، قال: احملها إلى أبي العباس، وأعلمه أنا في ضيقة، فلما أتي بالمال قال: ادفعوه إلى الرجل، قال: إنما يكفي هذا الرجل ألف أو ألفان، قال: ما جاء بسببه فهو له.
أخبرنا أبو عبد الله أحمد بن محمد بن يوسف بن دوست البزاز، وأبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل، قال أحمد: حدثنا، وقال علي: أخبرنا علي بن محمد المصري، قال: حدثنا محمد بن عمرو بن خالد، قال: حدثنا أبي، قال: بعث هارون أمير المؤمنين إلى محمد بن السماك في آخر شعبان فأحضره، فقال له يحيى بن خالد: أتدري لم بعث إليك أمير المؤمنين؟ قال: لا أدري، قال له يحيى بن خالد: بعث لما بلغه عنك من حسن دعائك للخاصة والعامة، فقال له ابن السماك: أما ما بلغ أمير المؤمنين
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 352
একজন মানুষ যদি বিপদে না পড়ে তবে সে সুস্বাস্থ্যের গুরুত্ব বোঝে না। মৃত ব্যক্তি তাকে যা ব্যথিত করে তাতে কষ্ট পায় না, আর যে ব্যক্তি সুরক্ষাপ্রাপ্ত সে শান্তিতে থাকে। হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আল-আব্বাস আল-খাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইললান আল-রাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-জামাসিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি আমাকে বলেছেন: আমি ইবনে আস-সাম্মাকের নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: আল্লাহ আপনাকে সম্মানিত করুন, আমি আপনার কাছে একটি প্রয়োজনে এসেছি। তিনি (ইবনে আস-সাম্মাক) বললেন: আল্লাহর কসম, আমাদের কাছে কোনো পীতবর্ণের (স্বর্ণ) বা শ্বেতবর্ণের (রৌপ্য) মুদ্রা নেই। লোকটি বলল: আল্লাহর কসম, আমি এই দুই রত্নের কোনোটির জন্য আসিনি। তিনি বললেন: তবে কী বিষয়ে? সে বলল: এই লোকটি আমাকে অনুরোধ করেছে যেন আমি আপনার সাথে কথা বলি, যাতে আপনি আপনার কোনো ভাইয়ের সাথে তার স্ত্রীর মোহরানার বিষয়ে কথা বলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন ইবনে আস-সাম্মাক একটি চিরকুট নিলেন এবং তাতে লিখলেন: হে আবু আব্বাস, আল্লাহ আপনার হায়াত দীর্ঘ করুন। নিশ্চয়ই সময় ভ্রুকুটি করেছে ও ক্ষতবিক্ষত করেছে, অবাধ্য হয়েছে ও উচ্চাভিলাষী হয়েছে, এবং যা কিছু সংশোধিত ছিল তা নষ্ট করে দিয়েছে; সুতরাং যদি আপনি এর বিরুদ্ধে সাহায্য না করেন তবে এটি লাঞ্ছিত করবে। এরপর তিনি এটি ওই লোকটির হাতে দিলেন এবং বললেন: এটি ফাযল ইবনে ইয়াহইয়ার কাছে পৌঁছে দাও। বর্ণনাকারী বলেন: সে তা পৌঁছে দিল। এরপর ফাযল তাঁর কোষাগারের দায়িত্বশীলকে ডাকলেন এবং বললেন: আমাদের কোষাগারে কত আছে? সে বলল: এক হাজার দুইশত দিনার এবং ত্রিশ হাজার দিরহাম। তিনি বললেন: এগুলো আবু আব্বাসের নিকট নিয়ে যাও এবং তাঁকে জানাও যে আমরা সংকটের মধ্যে আছি। যখন মাল নিয়ে আসা হলো, তিনি বললেন: এগুলো ওই লোকটিকে দিয়ে দাও। কেউ একজন বলল: এই লোকটির জন্য তো মাত্র এক বা দুই হাজারই যথেষ্ট। তিনি বললেন: যা তার কারণে অর্জিত হয়েছে, তা তারই।
আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ ইবনে দাউস্ত আল-বাযযায এবং আবু আল-হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান আল-মুআদ্দিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আহমাদ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং আলী বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে মুহাম্মাদ আল-মিসরি, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমীরুল মুমিনীন হারুন শাবান মাসের শেষ দিকে মুহাম্মাদ ইবনে আস-সাম্মাকের কাছে লোক পাঠালেন এবং তাঁকে উপস্থিত করলেন। অতঃপর ইয়াহইয়া ইবনে খালিদ তাঁকে বললেন: আপনি কি জানেন আমীরুল মুমিনীন কেন আপনাকে ডেকে পাঠিয়েছেন? তিনি বললেন: আমি জানি না। ইয়াহইয়া ইবনে খালিদ তাঁকে বললেন: তিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন কারণ বিশিষ্ট ও সাধারণ মানুষের জন্য আপনার চমৎকার দুআর সংবাদ তাঁর কাছে পৌঁছেছে। ইবনে আস-সাম্মাক তাকে বললেন: আমীরুল মুমিনীনের কাছে যা পৌঁছেছে তার ব্যাপারে কথা হলো—