তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 417

আল-মু'তামিদ আলাল্লাহ, আর আল্লাহই ভালো জানেন।

কাজী আবুল কাসিম আলি ইবনুল মুহসিন আত-তানুখি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল ফাতহ আহমাদ ইবনে আলি ইবনে হারুন আল-মুনাজ্জিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাওয়ারি খলিফা আল-মুকতাদির বিল্লাহর শাসনামলের কোনো এক দিনে বলেছিলেন—তখন তাঁর (খলিফার) আলোচনা ছিল ব্যাপক, তাঁর প্রভাব ছিল বিশাল এবং তাঁর প্রাসাদে খাদেমদের সংখ্যা ছিল প্রচুর—এই সময় পর্যন্ত দাপ্তরিক তালিকায় এগারো হাজার খোজা খাদেমের নাম অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, যাদের মধ্যে স্লাভিক, রোমান এবং কৃষ্ণাঙ্গরাও রয়েছে। তিনি আরও বলেন: এটি প্রাসাদে অবস্থানরতদের মধ্যে কেবল এক শ্রেণীর লোক; হুজরিয়া বালকদের (প্রাসাদরক্ষী) কথা তো বাদই দিন যাদের সংখ্যা কয়েক হাজার, আর অন্যান্য পুরুষ অনুচরদের কথা তো বলাই বাহুল্য। তিনি আরও বলেন: আবুল ফাতহ তাঁর পিতা ও চাচার সূত্রে এবং তাঁরা তাঁদের পিতা আবুল কাসিম আলি ইবনে ইয়াহিয়ার সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে: খলিফা আল-মুতাওয়াক্কিল আলাল্লাহর প্রাসাদে ফরাশদের (শয্যা ও আসবাব বিন্যাসকারী খাদেম) প্রতিটি পালায় চার হাজার করে ফরাশ নিয়োজিত ছিল। তাঁরা উভয়ই বলেন: আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গিয়েছিলাম যে মোট কয়টি পালা বা শিফট ছিল।

আবুল হুসাইন হিলাল ইবনুল মুহসিন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদুদুদ দাওলার কোষাধ্যক্ষ আবু নাসর খাওয়াসাদাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খিলাফত প্রাসাদের আবাদি অংশ, পরিত্যক্ত অংশ, অন্তঃপুর এবং এর পার্শ্ববর্তী ও সীমান্তবর্তী এলাকাগুলো প্রদক্ষিণ করেছি; যা আয়তনে শিরাজ শহরের সমান ছিল।

হিলাল বলেন: আমি এই কথাটি আরও একদল অভিজ্ঞ ও বিজ্ঞ ব্যক্তির কাছ থেকে শুনেছি। আর অবশ্যই...