তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 369

আমি আপনার গুণাবলি বর্ণনায় অক্ষম হয়েছি কোনো ত্রুটি না করেই, আর আপনার প্রশংসায় কথা বলেছি কোনো মিথ্যাচার ছাড়াই। অতএব আপনি নিরাপদ থাকুন, যামানা ও তার পরিবর্তন থেকে আপনি সুরক্ষিত থাকুন; নিশ্চয়ই আপনি উর্বর বসন্তের চেয়েও বেশি সমৃদ্ধিশালী। যখন আপনি আমাদের জন্য নিরাপদ রইলেন, তখন এমন কোনো নিয়ামত নেই যা আমাদের দেওয়া হয়নি এবং এমন কোনো বিপদ নেই যা আমাদের থেকে দূর করা হয়নি। আলী ইবনে আবি আলী আল-মুয়াদ্দিল আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাজী আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আত-তৈয়্যিব চারশত তিন হিজরি সনের যিলকদ মাসের সাত দিন বাকি থাকতে শনিবার মৃত্যুবরণ করেন।

আমি বলছি: তাঁর জানাযার সালাত পড়িয়েছেন তাঁর পুত্র হাসান, এবং তাঁকে নহর তাবিক-এর ‘দারবে মাজুস’-এ তাঁর নিজ বাড়িতে দাফন করা হয়। পরবর্তীতে তাঁকে সেখান থেকে সরিয়ে বাবুল হারব কবরস্থানে দাফন করা হয়।

ফকিহ আবু নাসর আব্দুস সাইয়িদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আমাকে কাজী আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আত-তৈয়্যিবের শোকগাথা হিসেবে কারও রচিত (বাসিত ছন্দে) আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:

আপনি সেই পাহাড়ের দিকে তাকান যাকে মানুষ বহন করে নিয়ে যাচ্ছে, আর কবরের দিকে তাকান যা আভিজাত্য ধারণ করে আছে। তাকান ইসলামের সেই কোষবদ্ধ তরবারির দিকে, আর ঝিনুকের ভেতরে ইসলামের সেই মুক্তার দিকে। আবুল ফজল উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আলী আল-মুকরি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি, আবু আলী ইবনে শাযান এবং আবু আল-কাসিম উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে উসমান আস-সাইরাফি কাজী আবু বকর আল-আশআরীর কবরে তাঁর জন্য দোয়া করতে গিয়েছিলাম, এবং এটি ছিল তাঁর মৃত্যুর এক মাস পরের কথা। আমি কবরের ওপর রাখা একটি মুসহাফ হাতে নিলাম এবং বললাম: হে আল্লাহ, এই মুসহাফের মাধ্যমে আমার কাছে কাজী আবু বকরের অবস্থা এবং তাঁর পরিণতি কী হয়েছে তা স্পষ্ট করে দিন। এরপর আমি মুসহাফটি খুললাম এবং তাতে এই লেখাটি পেলাম: “হে আমার কওম! তোমরা ভেবে দেখেছ কি, আমি যদি আমার রবের পক্ষ থেকে আসা সুস্পষ্ট প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকি এবং তিনি যদি আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত দান করে থাকেন, অতঃপর তা তোমাদের কাছে অস্পষ্ট রাখা হয়, তবে কি আমি তোমাদের ওপর তা চাপিয়ে দিতে পারি যখন তোমরা তা অপছন্দ কর?”

‌‌

৯২৮ -‌‌ মুহাম্মদ ইবনে আত-তৈয়্যিব ইবনে সাঈদ ইবনে মুসা, আবু বকর আস-সাব্বাগ।