তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 401

সাওরি, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন; এ কথা যাইদ ইবনুল হারিশ, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা থেকে, তিনি সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন।

অনুরূপভাবে হাফস ইবনে উমর আল-হাবাতি হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর হিশামের সাথীদের মধ্য থেকে হাফিজগণ এটি হিশাম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর এটিই সঠিক।

আমি বলছি: সওরীর হাদিসটি আমাদের কাছে আবু তালিব ইয়াহইয়া ইবনে আলি ইবনে আবি তালিব আত-তাইয়িব আদ-দসকারি হালওয়ানে শাব্দিকভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসফাহানে আবু বকর ইবনুল মুকরি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ আবদান আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুসা ইবনে জিয়াদ আল-জাওয়ালিকি আল-কাদি আল-আসকারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যাইদ ইবনুল হারিশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে রাজা সুফিয়ান থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তোমরা বার্ধক্যের শুভ্রতা (সাদা চুল-দাড়ি) পরিবর্তন করো এবং ইহুদিদের সাদৃশ্য অবলম্বন করো না।

ইবনুল মুকরি বলেন: আমি আবদানকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। আর আমাদের একদল সাথী ইয়াহইয়া ইবনে সাইদ থেকে, তিনি আবদান থেকে এই হাদিসটি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। এভাবেই আবু মারওয়ান ইয়াহইয়া ইবনে আবি যাকারিয়া আল-গাসসানি হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

আর এটি ঈসা ইবনে ইউনুস হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। আমরা ইনশাআল্লাহ আহমাদ ইবনে জানাব-এর জীবনীতে তাঁর হাদিসটি উল্লেখ করব।

এবং এটি মুহাম্মদ ইবনে বিশর আল-আবদি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর ভাই উসমান ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে বুকাইর আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান শ্রুতিলিপি হিসেবে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুর রহমান আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বিশর আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট উসমান ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তন করো এবং ইহুদিদের সাদৃশ্য অবলম্বন করো না।