তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 402

এটি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন নুমায়র, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এতে তিনি তাঁর ভাই উসমানের উল্লেখ করেননি। তিনি এটিকে মুরসাল হিসেবেও বর্ণনা করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন আলী আত-তামিমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর বিন আহমদ আল-ওয়ায়েজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন শুআইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমায়র, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তন করো এবং ইহুদীদের সাদৃশ্য অবলম্বন করো না।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন ওমর বিন রুহ আন-নাহরওয়ানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুয়াফা বিন জাকারিয়া আল-জারিরি; এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আবি আলী আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস আল-খাযযায—তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আনবারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মারযুবান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি মুহাম্মদ বিন কুনাসাহ-কে স্বহস্তে একটি বকরির নাড়িভুঁড়ি বহন করতে দেখে তাঁকে বলল: আমি কি আপনার হয়ে এটি বহন করব? তিনি বললেন: একজন পূর্ণাঙ্গ মানুষের পূর্ণতা থেকে কিছুই কমে যায় না, যখন সে নিজের পরিবারের কল্যাণের জন্য কিছু বহন করে। আমাকে আল-আযহারি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন ইবরাহিম বিন শাযান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ আন-নাহবি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফজল আর-রাবিয়ী, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন ইসহাক বিন ইবরাহিম, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন কুনাসাহ-এর নিকট তাঁর থেকে লেখার (হাদীস সংগ্রহের) জন্য আসলাম। সেখানে হাদীস অন্বেষীদের প্রচণ্ড ভিড় জমে গেল, এতে তিনি তাঁদের প্রতি বিরক্ত হলেন এবং রূঢ়তা প্রদর্শন করলেন। তাঁরা যখন চলে গেলেন, আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম। তখন তিনি আমার প্রতি উৎফুল্ল হলেন, আনন্দ প্রকাশ করলেন এবং প্রসন্ন বদনে অভ্যর্থনা জানালেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনার এই দুই বিপরীত অবস্থার পরিবর্তন দেখে আমি বিস্মিত হয়েছি। তিনি আমাকে বললেন: তারা তাদের অসৌজন্যমূলক আচরণের মাধ্যমে আমাকে বিরক্ত করে ফেলেছিল। কিন্তু যখন আপনি আসলেন, আমি আপনার প্রতি প্রফুল্ল হলাম এবং আপনাকে কবিতা শোনালাম। এ প্রসঙ্গে আমার স্মৃতিতে দুটি পংক্তি উদিত হয়েছে, যা [মুনসারিহ ছন্দে]:

সংকোচ ও গাম্ভীর্যের মাঝে; কিন্তু যখন আমি বিশ্বস্ত ও উদার লোকদের সাক্ষাৎ পাই, তখন আমি নিজেকে স্বাভাবিক স্বাচ্ছন্দ্যে ছেড়ে দেই এবং কোনো দ্বিধা ছাড়াই যা বলার বলি। তখন আমি তাঁকে বললাম: আল্লাহর কসম, আমি কামনা করতাম যদি এই পংক্তি দুটি আমার অর্ধেক সম্পদের বিনিময়েও আমার হতো! তিনি বললেন: আল্লাহ আপনার সম্পদ আপনার কাছেই পূর্ণ রাখুন; আল্লাহর কসম, এই মুহূর্তের আগে কেউ তা শোনেনি এবং আমিও তা বলিনি। আমি তাঁকে বললাম: তবে আমি কীভাবে মনকে প্রবোধ দেব যে এগুলো আমার রচিত নয়?