তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 423

তিনি একটি কাসিদা থেকে আবৃত্তি করেছেন যার সূচনা হলো [ওয়াফির ছন্দে]:

অনুরাগের মাঝে যা কিছু বরাদ্দ হয়েছে তা এক অনন্য অনুরাগ; হে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ! যদি আপনার বদান্যতা না থাকত, তবে মহানুভব ব্যক্তিদের দান-শীলতা শুকিয়ে যেত। আপনাদেরই জন্য রয়েছে অনারবদের সেই গৃহ যেখানে তা নির্মিত হয়, আর রয়েছে মহান পারস্য অধিপতিদের গৌরব। যখনই আমি প্রার্থনা করেছি, তখনই আপনি সাগরের উপচে পড়া দান কিংবা মেঘের বর্ষণের ন্যায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে তা প্রদান করেছেন। কতই না গৌরব ও শ্রেষ্ঠত্ব আপনি ঊষালগ্নেই অর্জন করেছেন, যখন ঘুমন্ত লোকেদের জন্য আপনি মোটেও অপেক্ষা করেননি। আপনার দু’হাত কি আমার কাছে একটি আ’ওয়াজি ঘোড়া ফিরিয়ে দেবে, যা উজ্জ্বল পালকের মাঝে ধনুকাকৃতি কাঠের মতো সুসংহত? কুচকুচে কালো বর্ণের ঘোড়া, যার কপালের শুভ্র জ্যোতি অন্ধকারের তমসা দূরীভূত করে দেয়। আপনি দেখবেন তার পায়ের শুভ্র চিহ্নগুলো এমনভাবে উপরে উঠছে, যেমন নির্জল মেঘের আড়ালে বিদ্যুৎ চমকায়। এটা শোভনীয় নয় যে আপনি এমন একটি ঘোড়া উপহার দেবেন যা জিনহীন এবং যার মুখে লাগাম নেই। সুতরাং আপনি যে অনুগ্রহ করেছেন তা পূর্ণ করুন এবং নিআমত দান করুন, কেননা দান তো পূর্ণতা প্রাপ্তির মাধ্যমেই সার্থক হয়। আর আলী ইবনে আইয়ুব আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আল-মারজুবানি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে হারুন আল-বাখতারি আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহর প্রশংসায় একটি কাসিদা পাঠ করে শুনিয়েছেন যার প্রারম্ভিক অংশ হলো [তওয়িল ছন্দে]:

এক হৃদয় যা প্রস্থানকারীদের স্মরণে নিয়োজিত; রাজত্বের এমন এক দুর্গের প্রতি যার দৃঢ় সংকল্প ও অজেয় ক্ষমতা না থাকলে রাজত্বের কোনো নিরাপদ আশ্রয় থাকত না। এমন এক দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ব্যক্তির প্রতি যিনি আক্রমণ করলে বিজয়ী হন, আর যার উদারতা এত ব্যাপক যে তিনি দান করলে অঢেল দান করেন। যখন তিনি দান করেন, তখন নিন্দুকেরা লজ্জায় চোখ নিচু করে ফেলে এবং তার সেই প্রাচীন কীর্তিসমূহ তাদের নিবৃত করে যা বংশপরম্পরায় অনুসৃত হয়। কে আছে যে উত্তাল সমুদ্রকে নিন্দা করবে যখন সে প্রাচুর্যে ভরে ওঠে? আর মেঘমালা যখন বর্ষণ শুরু করে তখনই বা তাকে কে দোষারোপ করবে? আমি আমির মুহাম্মাদের মতো এমন কোনো সমুদ্র দেখিনি, যখন তিনি দান করতে শুরু করেন অথবা যখন তার চেহারায় আনন্দের আভা ফুটে ওঠে।