তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 424

ক্লান্ত প্রাণসমূহের জীবন এবং ভীত-সন্ত্রস্তদের প্রত্যাবর্তনস্থল ও আশ্রয়স্থল, যার দ্বারা বাগদাদ এমন এক মেঘমালার বর্ষণ লাভ করেছে যা দেশসমূহকে তার সিক্ততায় তৃপ্ত করে এবং সজীব করে। সে খিলাফতের মাধুর্য হারিয়েছে এবং তার অধিবাসীদের ওপর কালের এক কঠিন বিপদ আপতিত হয়েছে। তা তীব্রতা ও হৃদ্যতায় কোমল ও কঠোর হয়, এবং সুযোগ দেয় ও প্রতীক্ষা করে, আর ফয়সালা করে ও ইনসাফ কায়েম করে। আমি সম্মানের প্রতিটি স্তরে সর্বদা নির্দেশিত হয়েছি, যা আপনি আরোহণ করেন ও যাতে উন্নীত হন। আপনার ইহসান আমাকে উদ্ধার করেছে এবং আমার প্রয়োজনে সেই দান ও বদান্যতা আমাকে স্পর্শ করেছে। আপনি আমাকে রক্ষা করেছেন যখন আমার আশঙ্কিত বিষয় দূর করার জন্য ফাতহ্-কেও প্রত্যাশা করা হচ্ছিল না, আর মুতাওয়াক্কিলকেও নয়। আবু আলী আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-ওয়াকিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন সাঈদ আল-মুয়াদদিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন বিন আল-কাসিম আল-কাওকাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আজলান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল সিক্কিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন তাহির হজ করার সংকল্প করলেন। তখন তার এক দাসী, যে কবি ছিল, তার সামনে বেরিয়ে এলো এবং সফরের সরঞ্জাম দেখে কাঁদতে লাগল। অতঃপর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বললেন [মাজজু আর-রামাল ছন্দে]:

কোমল গন্ডদেশে এক ফোঁটা অশ্রু যেন এক সজীব মুক্তা, বিচ্ছেদের মুহূর্তে সুরমা মাখা আঁখি হতে যা ঝরে পড়েছে।

অতঃপর তিনি তাকে বললেন: তুমি এর পূর্ণতা দাও। সে বলল [মাজজু আর-রামাল ছন্দে]:

যখন সেই দীপ্তিময় চাঁদ আমাদের থেকে অস্তমিত হতে উদ্যত হলো, বিদায়ের বেলাতেই তো প্রেমিকদের গোপন রহস্য ফাঁস হয়ে যায়।

আল-হাসান বিন আলী আল-জাওহারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আব্বাস আল-খাজ্জায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ বিন আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন তাহির তার প্রিয়তমা এক দাসীর নিকট লিখলেন [আল-বাসীত ছন্দে]:

তুমি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলো, যাকে তোমার ভালোবাসার কষ্টে অসুস্থতা জীর্ণ করে দিয়েছে, এমনকি সে হয়ে পড়েছে কিংকর্তব্যবিমূঢ়?