হাদীস বিএন

تاريخ بغداد

Part 1 | Page 449

في سنة ست وأربعين ومائة، ودفن بالجانب الغربي خارج السور نحو باب قطربل.

فحدثني أبو طاهر حمزة بن محمد بن طاهر الدقاق، وكان من أهل الفهم وله قدم في العلم، أنه سمع أبا الحسين أحمد بن عبد الله بن الخضر ينكر أن يكون قبر هشام بن عروة بن الزبير هو المشهور بالجانب الغربي، وقال: هذا قبر هشام بن عروة المروزي صاحب ابن المبارك، وإنما قبر هشام بن عروة بن الزبير بالخيزرانية من الجانب الشرقي.

ثم أخبرنا أبو بكر البرقاني، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الخلال، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن يعقوب بن شيبة، قال: حدثنا جدي، قال: هشام بن عروة يكنى أبا المنذر، توفي ببغداد سنة ست وأربعين ومائة. وقد قيل: إن قبره في مقابر الخيزران.

وأخبرنا الحسن بن الحسين بن العباس، قال: أخبرنا جدي لأمي إسحاق بن محمد النعالي، قال: أخبرنا عبد الله بن إسحاق المدائني، قال: حدثنا قعنب بن المحرر أبو عمرو الباهلي، قال: مات عبد الملك بن أبي سليمان، وهشام بن عروة ببغداد سنة خمس وأربعين ومائة، ودفنا بسوق يحيى. ومقبرة الخيزران بالقرب من سوق يحيى، وإليها أشار قعنب بن المحرر. ونرى أن قول أحمد بن عبد الله بن الخضر هو الصواب إلا إنا لا نعرف في أصحاب ابن المبارك من يسمى هشام بن عروة، ولا نعلم أيضا روي العلم عن أحد يسمى هشاما واسم أبيه عروة، سوى هشام بن عروة بن الزبير بن العوام، والله أعلم.

তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 449


একশত ছেচল্লিশ হিজরি সনে, এবং তাকে পশ্চিম পার্শ্বে প্রাচীরের বাইরে কুতরাব্বুল দরজার দিকে দাফন করা হয়।

আবু তাহির হামজা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাহির আদ-দাক্কাক—যিনি সমঝদার ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং ইলমের ময়দানে যার বিশেষ স্থান ছিল—আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবুল হুসাইন আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল খিদরকে হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনে আজ-জুবায়েরের কবরটি পশ্চিম পাশে প্রসিদ্ধ কবর হিসেবে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করতে শুনেছেন। তিনি বলেছেন: এটি ইবনুল মুবারকের সাথী হিশাম ইবনে উরওয়াহ আল-মারওয়াযীর কবর; আর হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনে আজ-জুবায়েরের কবর তো পূর্ব পার্শ্বের খাইজুরানিয়াতে অবস্থিত।

অতঃপর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-বারকানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে উমর আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে শায়বাহ, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহর উপনাম ছিল আবুল মুনযির; তিনি একশত ছেচল্লিশ হিজরি সনে বাগদাদে ইন্তেকাল করেন। আর বলা হয়ে থাকে যে, তার কবর খাইজুরান কবরস্থানে অবস্থিত।

হাসান ইবনে হুসাইন ইবনুল আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার নানা ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ আন-নিআলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইসহাক আল-মাদায়িনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কা'নাব ইবনুল মুহাররার আবু আমর আল-বাহিলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান এবং হিশাম ইবনে উরওয়াহ একশত পঁয়তাল্লিশ হিজরি সনে বাগদাদে ইন্তেকাল করেন এবং তাদের সুক ইয়াহইয়া এলাকায় দাফন করা হয়। আর খাইজুরান কবরস্থান সুক ইয়াহইয়ার নিকটেই অবস্থিত, যার দিকে কা'নাব ইবনুল মুহাররার ইঙ্গিত করেছেন। আমরা মনে করি যে, আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল খিদরের বক্তব্যই সঠিক, তবে ইবনুল মুবারকের সাথীদের মধ্যে হিশাম ইবনে উরওয়াহ নামে আমরা কাউকে চিনি না; আর হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনে আজ-জুবায়ের ইবনুল আওয়াম ব্যতীত হিশাম নামে এবং যার পিতার নাম উরওয়াহ এমন অন্য কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে ইলম বর্ণিত হয়েছে বলেও আমাদের জানা নেই। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।