هوائها، واجتماع مصب دجلة والفرات بها.
ويذكر عن الحكماء أنهم يقولون: إذا أقام الغريب على دجلة من بلاد الموصل تبين في بدنه قوة، وإذا أقام بين دجلة والفرات بأرض بابل تبين في فطنته ذكاء وحدة وفي عقله زيادة وشدة، وذلك الذي أورث أهل بغداد الاختصاص بحسن الأخلاق والتفرد بجميل الأوصاف، وقل ما اجتمع اثنان متشاكلان، وكان أحدهما بغداديا، إلا كان المقدم في لطف الفطنة، وحسن الحيلة، وحلاوة القول، وسهولة البذل؛ ووجد ألينهما معاملة، وأجملهما معاشرة. وكان حكم المدائن، إذ كانت عامرة آهلة، هذا الحكم.
ولم تزل دار مملكة الأكاسرة، ومحل كبار الأساورة. ولهم بها آثار عظيمة، وأبنية قديمة، منها: الإيوان العجيب الشأن، لم أر في معناه أحسن منه صنعة، ولا أعجب منه عملا؛ وقد وصفه أبو عبادة الوليد بن عبيد البحتري في قصيدته التي أولها [من الخفيف]:
صنت نفسي عما يدنس نفسي
… وترفعت عن جدا كل جبس
إلى أن قال:
وكأن الإيوان من عجب الصنـ
… ـعة جون في جنب أرعن جلس
يتظنى من الكآبة إذ يبـ
… ـدو لعيني مصبح أو ممسي
مزعجا بالفراق عن أنس إلف
… عز أو مرهقا بتطليق عرس
عكست حظه الليالي وبات الـ
… ـمشتري فيه وهو كوكب نحس
فهو يبدي تجلدا وعليه
… كلكل من كلاكل الدهر مرسي
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 453
এর আবহাওয়া এবং সেখানে দজলা ও ফোরাত নদীর মোহনার মিলনস্থল।
প্রাজ্ঞজনদের থেকে বর্ণিত আছে যে তাঁরা বলেন: কোনো আগন্তুক যদি মসুল অঞ্চলের দজলা নদীর তীরে অবস্থান করে, তবে তার শরীরে শক্তি প্রকাশ পায়। আর যদি সে বাবেল ভূমিতে দজলা ও ফোরাতের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থান করে, তবে তার মেধা ও তীক্ষ্ণতায় ঔজ্জ্বল্য এবং তার বুদ্ধিবৃত্তিতে প্রবৃদ্ধি ও দৃঢ়তা পরিলক্ষিত হয়। আর এটিই বাগদাদবাসীদের উত্তম চরিত্র এবং চমৎকার গুণাবলির অনন্য বৈশিষ্ট্যের অধিকারী করেছে। সমজাতীয় দুইজন ব্যক্তি যখন একত্রিত হয় এবং তাদের একজন বাগদাদি হয়, তখন খুব কমই দেখা যায় যে সে মেধার সূক্ষ্মতায়, কৌশলের উৎকর্ষে, কথার মিষ্টতায় এবং দানের উদারতায় অগ্রগণ্য না হয়েছে; আর তাকেই অধিকতর কোমল আচরণকারী এবং অধিকতর সুন্দর মেলামেশার অধিকারী পাওয়া যায়। মাদায়েন শহর যখন আবাদ ও জনবহুল ছিল, তখন তার অবস্থাও এমনই ছিল।
এটি সর্বদা পারস্য সম্রাটদের রাজধানী এবং উচ্চপদস্থ সেনাপতিদের আবাসস্থল ছিল। সেখানে তাঁদের মহান কীর্তি ও প্রাচীন ইমারতসমূহ রয়েছে, যার মধ্যে বিস্ময়কর শান-শওকতপূর্ণ আইওয়ান অন্যতম। আমি এর সমতুল্য নির্মাণশৈলীতে অধিকতর সুন্দর এবং কারুকার্যে অধিকতর বিস্ময়কর আর কিছু দেখিনি। আবু উবাদাহ ওয়ালিদ বিন উবাইদ আল-বুহতুতি তাঁর কাসিদায় এর বর্ণনা দিয়েছেন, যার শুরু হয়েছে এভাবে [খফিফ ছন্দে]:
আমি আমার সত্তাকে কলুষিত করতে পারে এমন সবকিছু থেকে নিজেকে রক্ষা করেছি
… এবং প্রত্যেক কৃপণ ব্যক্তির দান গ্রহণ করা থেকে নিজেকে ঊর্ধ্বে রেখেছি।
তিনি আরও বলেছেন:
বিস্ময়কর নির্মাণশৈলীর কারণে এই আইওয়ানটি যেন এক বিশাল পাহাড়ের পার্শ্বদেশে অবস্থিত একটি কৃষ্ণবর্ণ মেঘ
…সকাল বা সন্ধ্যায় যখন এটি আমার চোখের সামনে ভেসে ওঠে, তখন বিষণ্ণতার আতিশয্যে এটিকে চিন্তামগ্ন মনে হয়
…যেন কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধুর বিচ্ছেদে সে অস্থির, অথবা কোনো স্ত্রীর বিচ্ছেদে সে পরিশ্রান্ত
…মহাকাল তার ভাগ্যকে প্রতিকূল করে দিয়েছে, এমনকি সেখানে বৃহস্পতি গ্রহ অবস্থান করলেও তা যেন একটি অশুভ নক্ষত্রে পরিণত হয়েছে
…তবুও সে ধৈর্য ও দৃঢ়তা প্রদর্শন করছে, যদিও তার ওপর মহাকালের কঠিন বিপদসমূহ জেঁকে বসেছে।
