الحسين بن عمرو بن الدقم بالرقة، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان، قال: حدثنا جبارة بن مغلس، قال: حدثنا قيس بن الربيع، قال: حدثني جبلة بن سحيم، عن مؤثر بن عفازة، عن بشير بن الخصاصية، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم لأبايعه، فقلت: على ما تبايعني يا رسول الله؟ فمد يده ثم قال: تشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله، وتصلي الصلوات الخمس المكتوبة لوقتها، وتؤدي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان، وتحج البيت، وتجاهد في سبيل الله. فقلت: يا رسول الله كلا أطيق إلا اثنتين: أما الزكاة فما لي إلا حمولة أهلي وما يقوون به، وأما الجهاد فإني رجل جبان فأخاف أن تجشع نفسي فأبوء بغضب من الله، فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم يده، ثم قال: يا بشير لا جهاد ولا صدقة، فبم تدخل الجنة إذا؟ قلت: يا رسول الله ابسط يدك أبايعك، فبايعته عليهن.
وروى عن بشير: امرأته ليلى، وأبو المثنى العبدي، وبشير بن نهيك. وهو معدود فيمن نزل البصرة من الصحابة.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 555
রাক্কায় আল-হুসাইন ইবনে আমর ইবনে আদ-দুকম বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবারাহ ইবনে মুগাল্লিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়স ইবনে আর-রাবি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবালাহ ইবনে সুহাইম আমার নিকট মুআষষির ইবনে আফাযাহ থেকে, তিনি বাশির ইবনে আল-খাসাসিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তাঁর কাছে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) হওয়ার জন্য আসলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কিসের ওপর আমার থেকে বাইয়াত গ্রহণ করবেন? তখন তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করলেন এবং বললেন: তুমি সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল; আর তুমি সময়মতো নির্ধারিত পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করবে, ফরজ জাকাত প্রদান করবে, রমজানের রোজা রাখবে, বায়তুল্লাহর হজ করবে এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করবে। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এই দু’টি বিষয় ব্যতীত বাকি সবগুলোর সামর্থ্য আমার আছে: জাকাতের ব্যাপারে কথা হলো, আমার কাছে আমার পরিবারের বোঝা বহনকারী সওয়ারি এবং তাদের জীবিকা নির্বাহের উপকরণ ছাড়া আর কিছু নেই। আর জিহাদের ব্যাপারে কথা হলো, আমি একজন ভীরু মানুষ, তাই আমি আশঙ্কা করি যে আমার মন আমাকে দুর্বল করে দেবে এবং আমি আল্লাহর গজব নিয়ে ফিরে আসব। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত গুটিয়ে নিলেন, তারপর বললেন: হে বাশির! জিহাদও নেই, সদকাও নেই, তবে তুমি কিসের মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করবে? আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার হাত প্রসারিত করুন আমি আপনার নিকট বাইয়াত গ্রহণ করব। অতঃপর আমি এই শর্তগুলোর ওপর তাঁর নিকট বাইয়াত হলাম।
বাশির থেকে তাঁর স্ত্রী লায়লা, আবু আল-মুসান্না আল-আবদি এবং বাশির ইবনে নাহিক বর্ণনা করেছেন। তিনি বসরায় বসবাসকারী সাহাবীদের মধ্যে গণ্য।