أخبرنا أحمد بن أبي جعفر القطيعي، قال: حدثنا محمد بن العباس بن حيويه الخزاز، قال: أخبرنا أبو أيوب سليمان بن إسحاق الجلاب، قال: قال أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الحربي: العراق من بلد إلى عبادان، وعرضا من العذيب إلى جبل حلوان. وإنما سميت العراق لأن كل استواء عند نهر أو عند بحر عراق، وإنما سمي السواد سوادا لأنهم قدموا يفتحون الكوفة فلما أبصروا سواد النخل؛ قالوا: ما هذا السواد؟
أخبرنا أبو بكر محمد بن عمر بن بكير المقرئ، قال: حدثني أحمد بن محمد بن إبراهيم الأنباري، قال: حدثنا أبو عمر محمد بن أحمد الحليمي، قال: حدثنا آدم بن أبي إياس، عن ابن أبي ذئب، عن معن بن الوليد، عن خالد بن معدان، عن معاذ بن جبل، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم بارك لنا في صاعنا ومدنا وفي شامنا وفي يمننا وفي حجازنا. قال: فقام إليه رجل فقال: يا رسول الله، وفي عراقنا، فأمسك النبي صلى الله عليه وسلم فلما كان في اليوم الثاني قال مثل ذلك، فقام إليه الرجل فقال: يا رسول الله، وفي عراقنا، فأمسك النبي صلى الله عليه وسلم، فلما كان في اليوم الثالث قام إليه الرجل فقال: يا رسول الله، وفي عراقنا، فأمسك النبي صلى الله عليه وسلم، فولى الرجل وهو يبكي، فدعاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أمن العراق أنت؟ قال: نعم. قال: إن أبي إبراهيم عليه السلام هم أن يدعو عليهم فأوحى الله تعالى إليه لا تفعل، فإني جعلت خزائن علمي فيهم، وأسكنت الرحمة قلوبهم.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 321
আহমাদ ইবনে আবি জাফর আল-কাতিয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনে হাইউইয়াহ আল-খাজ্জায আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আইয়ুব সুলায়মান ইবনে ইসহাক আল-জাল্লাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক আল-হারবি বলেছেন: ইরাক একটি জনপদ থেকে আবাদান পর্যন্ত, আর প্রস্থে উযাইব থেকে হুলওয়ান পাহাড় পর্যন্ত বিস্তৃত। এর নামকরণ 'ইরাক' করা হয়েছে কারণ নদী বা সমুদ্রের তীরের প্রতিটি সমতল ভূখণ্ডই হলো ইরাক। আর সাওয়াদ অঞ্চলকে 'সাওয়াদ' (কালো) নামকরণ করা হয়েছে কারণ তারা যখন কুফা বিজয়ের উদ্দেশ্যে আসলেন এবং খেজুর গাছের শ্যামল কৃষ্ণবর্ণ আভা দেখতে পেলেন, তখন তারা বললেন: এই কালো দৃশ্যটি কী?
আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে বুকাইর আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-আনবারি আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ আল-হালিমি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি মা'ন ইবনুল ওয়ালিদ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা'দান থেকে, তিনি মু'আয ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের সা' ও মুদ-এ বরকত দিন এবং আমাদের শাম, আমাদের ইয়ামান ও আমাদের হিজাযে বরকত দান করুন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন এক ব্যক্তি তাঁর সম্মুখে দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ইরাকেও (বরকত দিন)। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নীরব থাকলেন। অতঃপর যখন দ্বিতীয় দিন হলো, তিনি পুনরায় একই কথা বললেন এবং সেই ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ইরাকেও। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পুনরায় নীরব থাকলেন। যখন তৃতীয় দিন হলো, তখন সেই ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ইরাকেও। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নীরব থাকলেন। তখন লোকটি কাঁদতে কাঁদতে ফিরে যাচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে ডাকলেন এবং বললেন: তুমি কি ইরাকের অধিবাসী? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমার পিতা ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) তাদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করার সংকল্প করেছিলেন, তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি ওহি নাজিল করলেন যে, আপনি এমন করবেন না, কারণ আমি আমার ইলমের ভাণ্ডারসমূহ তাদের মাঝে গচ্ছিত রেখেছি এবং তাদের হৃদয়ে দয়া ও করুণা স্থাপন করেছি।
