أخبرنا الحسن بن علي بن عبد الله المقرئ، قال: أخبرنا محمد بن جعفر التميمي الكوفي، قال: أخبرنا الجلودي، يعني أبا أحمد البصري، قال: حدثنا محمد بن زكويه، عن ابن عائشة، قال: كتب عمر بن الخطاب إلى كعب الأحبار: اختر لي المنازل. قال: فكتب: يا أمير المؤمنين، إنه بلغنا أن الأشياء اجتمعت، فقال السخاء: أريد اليمن، فقال حسن الخلق: أنا معك، وقال الجفاء: أريد الحجاز، فقال الفقر: وأنا معك. وقال البأس: أريد الشام، فقال السيف: وأنا معك، وقال العلم: أريد العراق، فقال العقل: وأنا معك. وقال الغنى: أريد مصر، فقال الذل: وأنا معك؛ فاختر لنفسك. قال: فلما ورد الكتاب على عمر قال: فالعراق إذا؛ فالعراق إذا.
أخبرنا محمد بن الحسين القطان، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر النحوي، قال: حدثنا يعقوب بن سفيان، قال حدثنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن شمر بن عطية، عن رجل، عن عمر، قال: أهل العراق كنز الإيمان، وجمجمة العرب، وهم رمح الله عز وجل يحرزون ثغورهم ويمدون الأمصار.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 322
হাসান বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ আল-মুকরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন জাফর আত-তামিমী আল-কুফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-জালুদী অর্থাৎ আবু আহমদ আল-বাসরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন যাকওয়াইহ ইবনে আইশা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব কাব আল-আহবার-এর নিকট পত্র লিখলেন: আমার জন্য আবাসস্থল নির্বাচন করুন। তিনি (কাব) লিখে পাঠালেন: হে আমিরুল মুমিনীন, আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, বৈশিষ্ট্যসমূহ একত্রিত হলো; তখন বদান্যতা বলল: আমি ইয়ামেন চাই, তখন সচ্চরিত্র বলল: আমি আপনার সাথে আছি। রুক্ষতা বলল: আমি হিজায চাই, তখন দারিদ্র্য বলল: আমি আপনার সাথে আছি। বীরত্ব বলল: আমি শাম চাই, তখন তলোয়ার বলল: আমি আপনার সাথে আছি। জ্ঞান বলল: আমি ইরাক চাই, তখন বুদ্ধি বলল: আমি আপনার সাথে আছি। প্রাচুর্য বলল: আমি মিসর চাই, তখন লাঞ্ছনা বলল: আমি আপনার সাথে আছি। অতএব আপনি নিজের জন্য বেছে নিন। বর্ণনাকারী বলেন: যখন পত্রটি উমরের নিকট পৌঁছাল, তিনি বললেন: তবে ইরাকই সই; তবে ইরাকই সই।
মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন জাফর আন-নাহবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব বিন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ক্বাবিসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আল-আমাশ থেকে, তিনি শিমর বিন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ইরাকবাসী হলো ঈমানের ভাণ্ডার ও আরবদের মস্তক; তারা মহান পরাক্রমশালী আল্লাহর বর্শা, তারা তাদের সীমান্তসমূহ রক্ষা করে এবং অন্যান্য শহরগুলোতে সাহায্য প্রদান করে।