وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم: محمد بن أبي خلف البغدادي، سألت أبي عنه، فقال: ثقة صدوق.
أخبرنا أبو القاسم الحسن بن الحسن بن علي بن المنذر القاضي، قال: حدثنا أبو بكر ابن الكوفي الدقاق، قال: حدثنا محمد بن عبدوس، قال: حدثني محمد بن أبي خلف، قال: حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي، قال: حدثنا مسعر، عن يزيد الفقير، عن جابر، قال: أتت النبي صلى الله عليه وسلم بواك فقال: اللهم اسقنا غيثا مغيثا، مريا مريعا، عاجلا غير آجل، نافعا غير ضار، قال فأطبقت عليهم. هكذا رواه محمد بن عبيد عن مسعر موصولا. ورواه أخوه يعلى بن عبيد، عن مسعر، عن يزيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا لم يذكر فيه جابرا.
أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق فيما أذن أن نرويه عنه، قال: أخبرنا محمد بن عمر بن غالب، قال: أخبرنا موسى بن هارون قال: مات محمد بن الفرج، ومحمد بن أحمد بن أبي خلف ببغداد جميعا سنة ست وثلاثين، يعني ومائتين، وكانا لا يخضبان، ماتا جميعا قبل خروجي إلى البصرة، وشهدت جنازتهما، رحمهما الله.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 188
আবদুর রহমান ইবনে আবি হাতিম বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি খালাফ আল-বাগদাদি সম্পর্কে আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করেছি, তিনি বলেছেন: নির্ভরযোগ্য ও অত্যন্ত সত্যবাদী।
আবুল কাসিম আল-হাসান ইবনে আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আল-মুনজির আল-কাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনুল কুফি আদ-দাক্কাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবদুস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি খালাফ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মিসআর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াযিদ আল-ফাকির থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ক্রন্দনরত অবস্থায় আসা হলো (বৃষ্টির প্রার্থনার জন্য), তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আমাদের এমন বৃষ্টি দান করুন যা উদ্ধারকারী, তৃপ্তিদায়ক ও শস্যদায়ক, যা দ্রুত আসবে এবং বিলম্বিত হবে না, যা উপকারী এবং ক্ষতিকর নয়। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আকাশ তাদের ওপর মেঘাচ্ছন্ন হয়ে বৃষ্টি ঝরাল। মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ এভাবেই মিসআর থেকে হাদিসটি নিরবচ্ছিন্ন সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁর ভাই ইয়ালা ইবনে উবাইদ এটি মিসআর থেকে, তিনি ইয়াযিদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে জাবিরের নাম উল্লেখ করেননি।
মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে রিযক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সেই সূত্রে যা আমাদের নিকট বর্ণনা করার অনুমতি তিনি দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে গালিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আল-ফারাজ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবি খালাফ উভয়েই দুইশত ছত্রিশ হিজরি সনে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেছেন। তাঁরা উভয়েই চুলে খেজাব লাগাতেন না। আমার বসরা যাত্রার পূর্বেই তাঁরা মৃত্যুবরণ করেন এবং আমি তাঁদের জানাজায় উপস্থিত ছিলাম, আল্লাহ তাঁদের উভয়ের ওপর রহম করুন।