نختلف إلى الشافعي عندما قدم إلى بغداد ستة أنفس: أحمد بن حنبل، وأبو ثور، وحارث النقال، وأبو عبد الرحمن الشافعي، وأنا، ورجل آخر سماه، وما عرضنا على الشافعي كتبه إلا وأحمد بن حنبل حاضر لذلك.
قرأت على الحسن بن عثمان الواعظ، عن أبي بكر محمد بن الحسن بن زياد النقاش، قال: حدثنا أبو نعيم الإستراباذي، قال: سئل الزعفراني، وقيل له: أي سنة قدم بغداد الشافعي؟ قال: قدم سنة خمس وتسعين ومائة. قال: وسألته كان مخضوبا؟ قال: نعم.
أخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: حدثنا أحمد بن بندار بن إسحاق، قال: حدثنا أبو الطيب أحمد بن روح البغدادي، قال: حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قال: قدم علينا الشافعي بغداد سنة خمس وتسعين ومائة، فأقام عندنا سنتين، ثم خرج إلى مكة، ثم قدم علينا سنة ثمان وتسعين، فأقام عندنا أشهرا، ثم خرج وكان يخضب بالحناء، وكان خفيف العارضين.
أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد المجهز، قال: سمعت عبد العزيز الحنبلي صاحب الزجاج يقول: سمعت أبا الفضل الزجاج يقول: لما قدم الشافعي إلى بغداد وكان في الجامع إما نيف وأربعون حلقة أو خمسون حلقة، فلما دخل بغداد ما زال يقعد في حلقة حلقة ويقول لهم: قال الله وقال الرسول، وهم يقولون: قال أصحابنا، حتى ما بقي في المسجد حلقة غيره.
أخبرنا أبو العباس الفضل بن عبد الرحمن الأبهري، قال: سمعت أبا عبد الله محمد بن أحمد بن عبد الأعلى الأندلسي بأصبهان، قال: سمعت أبا بكر أحمد بن عبد الرحمن بن الجارود الرقي، قال: سمعت المزني يقول: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في المنام فسألته عن الشافعي فقال لي: من أراد محبتي وسنتي فعليه بمحمد بن إدريس الشافعي المطلبي، فإنه مني وأنا منه.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 409
শাফেয়ী যখন বাগদাদে আসলেন, তখন আমরা ছয়জন ব্যক্তি তাঁর কাছে যাতায়াত করতাম: আহমদ ইবনে হাম্বল, আবু সাওর, হারিস আন-নাক্কাল, আবু আবদুর রহমান আশ-শাফেয়ী, আমি এবং অন্য একজন ব্যক্তি যার নাম তিনি উল্লেখ করেছিলেন। আমরা যখনই শাফেয়ীর কাছে তাঁর কিতাবসমূহ উপস্থাপন করতাম, তখন আহমদ ইবনে হাম্বল সেখানে উপস্থিত থাকতেন।
আমি হাসান ইবনে উসমান আল-ওয়ায়েজ-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে জিয়াদ আন-নাক্কাশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু নুয়াইম আল-ইস্তরাবাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাফরানিকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে, শাফেয়ী কোন সালে বাগদাদে এসেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি একশত পঁচানব্বই সালে এসেছিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি কি খেজাব (রঙ) ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
আমাদের নিকট আবু নুয়াইম আল-হাফিয সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে বুন্দার ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু তাইয়িব আহমদ ইবনে রুহ আল-বাগদাদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান ইবনে মুহাম্মদ যাফরানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাফেয়ী আমাদের নিকট একশত পঁচানব্বই সালে বাগদাদে আসলেন এবং আমাদের নিকট দুই বছর অবস্থান করলেন। এরপর তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন। অতঃপর তিনি একশত আটানব্বই সালে পুনরায় আমাদের নিকট আসলেন এবং কয়েক মাস অবস্থান করার পর চলে গেলেন। তিনি মেহেদী দিয়ে খেজাব লাগাতেন এবং তাঁর দুই গালের দাড়ি ছিল পাতলা।
আমাদের নিকট আবু হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুজাহহায সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি যুজাজ-এর সাথী আবদুল আজিজ আল-হাম্বলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল ফযল আল-যুজাজকে বলতে শুনেছি: শাফেয়ী যখন বাগদাদে আসলেন, তখন জামে মসজিদে চল্লিশের অধিক অথবা পঞ্চাশটি (ইলমী) হালকা বা মজলিস ছিল। তিনি বাগদাদে প্রবেশের পর প্রতিটি হালকায় বসতে লাগলেন এবং তাদের বলতে লাগলেন: "আল্লাহ বলেছেন এবং রাসূল বলেছেন", আর তারা বলছিল: "আমাদের সাথীরা বলেছেন"। শেষ পর্যন্ত মসজিদে তাঁর মজলিস ব্যতীত আর কোনো মজলিস অবশিষ্ট রইল না।
আমাদের নিকট আবু আব্বাস ফযল ইবনে আবদুর রহমান আল-আভহারী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইসফাহানে আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবদিল আ'লা আল-আন্দালুসিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আহমদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল জারুদ আর-রাক্কিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুযানীকে বলতে শুনেছি: আমি স্বপ্নে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি এবং তাঁকে শাফেয়ী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি। তখন তিনি আমাকে বললেন: "যে ব্যক্তি আমার ভালোবাসা ও আমার সুন্নাহ অর্জন করতে চায়, সে যেন মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস আশ-শাফেয়ী আল-মুত্তালিবীকে অনুসরণ করে; কেননা সে আমার থেকে এবং আমি তার থেকে।"