أخبرنا أبو زرعة الرازي إجازة، قال: أخبرنا علي بن محمد بن عمر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم، قال: سمعت موسى بن إسحاق يقول: ما رأيت أحفظ من أبيك. قال عبد الرحمن: وقد رأى أحمد بن حنبل، ويحيى بن معين، وأبا بكر بن أبي شيبة، وابن نمير وغيرهم، فقلت له: فرأيت أبا زرعة؟ فقال: لا.
وقال عبد الرحمن: سمعت أبي يقول: قال لي هشام بن عمار: أي شيء تحفظ عن الأذواء؟ قلت له: ذو الأصابع، وذو الجوشن، وذو الزوائد، وذو اليدين، وذو اللحية الكلابي، وعددت له ستة. فضحك وقال: حفظنا نحن ثلاثة، وزدت أنت ثلاثة.
أخبرني أحمد بن محمد العتيقي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عمر بن نصر الدمشقي، بها، قال: حدثنا أبو عبد الله أحمد بن القاسم القاضي، قال: حدثنا ابن أبي حاتم الرازي، قال: سمعت أبي يقول: اكتب أحسن ما تسمع، واحفظ أحسن ما تكتب، وذاكر بأحسن ما تحفظ.
أخبرنا علي بن أبي علي المعدل، قال: حدثنا الحسين بن محمد بن إسحاق السوطي، قال: أنشدنا محمد بن هارون الرازي، قال: أنشدنا أبو حاتم الرازي:
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 420
আবু যুরআ আর-রাযী ইজাযাতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন আবু হাতিম আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মূসা বিন ইসহাককে বলতে শুনেছি: আমি তোমার পিতার চেয়ে অধিক স্মৃতিধর কাউকে দেখিনি। আব্দুর রহমান বলেন: তিনি আহমাদ বিন হাম্বল, ইয়াহইয়া বিন মাঈন, আবু বকর বিন আবু শাইবা, ইবনু নুমাইর ও অন্যান্যদের দেখেছিলেন। আমি তাকে বললাম: আপনি কি আবু যুরআকে দেখেছেন? তিনি বললেন: না।
আব্দুর রহমান বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, হিশাম বিন আম্মার আমাকে বলেছেন: ‘আল-আযওয়া’ (যাদের নামের শুরুতে ‘যূ’ রয়েছে) সম্পর্কে তোমার কী জানা আছে? আমি তাকে বললাম: যূ আল-আসা-বি‘, যূ আল-জাওশান, যূ আয-যাওয়াইদ, যূ আল-ইয়াদাইন এবং যূ আল-লিহ্ইয়া আল-কিলাবী—এভাবে আমি তাঁর কাছে ছয়জন গণনা করলাম। তখন তিনি হাসলেন এবং বললেন: আমরা তিনজন মুখস্থ করেছিলাম, আর তুমি আরও তিনজন বৃদ্ধি করলে।
আহমাদ বিন মুহাম্মদ আল-আতিকী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন উমর বিন নাসর আদ-দিমাশকী সেখানে আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ বিন আল-কাসিম আল-কাযী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু আবু হাতিম আর-রাযী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: তুমি যা শোনো তার মধ্যে সবচেয়ে উত্তমটি লেখো, যা লেখো তার মধ্যে সবচেয়ে উত্তমটি মুখস্থ করো এবং যা মুখস্থ করো তার মধ্যে সবচেয়ে উত্তমটি নিয়ে আলোচনা করো।
আলী বিন আবু আলী আল-মুআদ্দিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাওতী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন হারুন আর-রাযী আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাতিম আর-রাযী আমাদের নিকট কবিতা পাঠ করেছেন: