سلام الله عليك يا أبا أيوب. فقال الشاذكوني لبندار: من أنت؟ قال: أنا بندار. قال: فقنعه بالسوط، يعني وقال يا كذا وكذا، تحدث وأنا حي؟
قرأت على أبي بكر البرقاني، عن إبراهيم بن يحيى المزكي، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق السراج، قال: سمعت أبا سيار يقول: سمعت بندارا يقول: ولدت في السنة التي مات فيها حماد بن سلمة، ومات حماد بن سلمة سنة سبع وستين ومائة.
أخبرني محمد بن أبي علي الأصبهاني، قال: أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز، قال: أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي الآجري، قال: سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث يقول: كتبت عن بندار نحوا من خمسين ألف حديث، وكتبت عن أبي موسى شيئا، وهو أثبت من بندار، ثم قال: لولا سلامة في بندار ترك حديثه.
أخبرنا أبو الحسن محمد بن عبد الواحد البزاز، قال: أخبرنا الوليد بن بكر الأندلسي، قال: حدثنا علي بن أحمد بن زكريا الهاشمي، قال: حدثنا أبو مسلم صالح بن أحمد بن عبد الله، ال: حدثني أبي، قال: بندار بن بشار يكنى أبا بكر، كثير الحديث، وكان حائكا.
أخبرني الحسن بن علي الجوهري، قال: حدثنا محمد بن العباس، قال: حدثنا أبو بكر الصولي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم القزاز، قال: كنا عند بندار، فقال في حديث عن عائشة، قال: قالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له رجل يسخر منه: أعيذك بالله ما أفصحك! فقال: كنا إذا خرجنا من عند روح دخلنا إلى أبي عبيدة، فقال: قد بان ذاك عليك!
أخبرنا أحمد بن محمد بن غالب، قال: أخبرنا أبو بكر الإسماعيلي،
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 460
আপনার ওপর আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক, হে আবু আইয়ুব। তখন আশ-শাযকুনী বুন্দারকে বললেন: তুমি কে? তিনি বললেন: আমি বুন্দার। তখন তিনি তাকে চাবুক দিয়ে আঘাত করলেন—অর্থাৎ তিনি বললেন: হে অমুক এবং অমুক, আমি জীবিত থাকাবস্থায় তুমি হাদিস বর্ণনা করছ?
আমি আবু বকর আল-বারকানির নিকট পাঠ করেছি, তিনি ইব্রাহিম ইবনে ইয়াহইয়া আল-মুযাক্কি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাররাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু সাইয়ারকে বলতে শুনেছি: আমি বুন্দারকে বলতে শুনেছি: আমি সেই বছর জন্মগ্রহণ করেছি যে বছর হাম্মাদ ইবনে সালামাহ মৃত্যুবরণ করেছেন। আর হাম্মাদ ইবনে সালামাহ একশত সাতষট্টি হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
মুহাম্মদ ইবনে আবি আলি আল-আসফাহানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলি আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আশ-শাফিয়ি আহওয়াজে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উবাইদ মুহাম্মদ ইবনে আলি আল-আজরুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশআসকে বলতে শুনেছি: আমি বুন্দার থেকে প্রায় পঞ্চাশ হাজার হাদিস লিখেছি, আর আবু মুসা থেকে কিছু লিখেছি; তিনি বুন্দারের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য। অতঃপর তিনি বললেন: যদি বুন্দারের মধ্যে সারল্য না থাকত, তবে তার হাদিস বর্জন করা হতো।
আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-বাযযাঝ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে বকর আল-আন্দালুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলি ইবনে আহমদ ইবনে যাকারিয়া আল-হাশিমি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুসলিম সালিহ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: বুন্দার ইবনে বাশশারের উপনাম আবু বকর, তিনি প্রচুর হাদিস বর্ণনাকারী ছিলেন এবং তিনি ছিলেন একজন কাপড় বুননকারী (তাঁতি)।
আল-হাসান ইবনে আলি আল-জাওহারি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আস-সুলি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-কাযযায আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা বুন্দারের নিকট ছিলাম। তখন তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত একটি হাদিসে (ভুল করে স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ ব্যবহার করে) বললেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন। তখন তাকে বিদ্রূপ করে এক ব্যক্তি বলল: আমি আপনার জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই, আপনি কতই না প্রাঞ্জলভাষী! তখন তিনি বললেন: আমরা যখন রাওহ-এর নিকট থেকে বের হতাম তখন আবু উবাইদাহর নিকট প্রবেশ করতাম। তখন সে বলল: আপনার ওপর তার প্রভাব তো স্পষ্ট ফুটে উঠেছে!
আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে গালিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আল-ইসমাঈলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন,