হাদীস বিএন

تاريخ بغداد

Part 2 | Page 527

حدثنا عنه أبو الحسن بن رزقويه، وأبو نصر أحمد بن محمد بن حسنون النرسي، وأبو الحسين بن بشران، وعلي بن أحمد بن عمر المقرئ، وأبو علي بن شاذان، وغيرهم.

حدثنا القاضي أبو القاسم علي بن المحسن التنوخي من حفظه في المذاكرة غير مرة، قال: حدثنا القاضي أبو محمد عبد الله بن محمد بن عبد الله الأسدي المعروف بابن الأكفاني، قال: سمعت أبي يقول: حججت في بعض السنين، وحج في تلك السنة أبو القاسم عبد الله بن محمد البغوي، وأبو بكر الأدمي القارئ، فلما صرنا بمدينة الرسول صلى الله عليه وسلم جاءني أبو القاسم البغوي فقال لي: يا أبا بكر، هاهنا رجل ضرير قد جمع حلقة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقعد يقص ويروي الكذب من الأحاديث الموضوعة، والأخبار المفتعلة، فإن رأيت أن تمضي بنا إليه لننكر عليه ذلك ونمنعه منه؟ فقلت له: يا أبا القاسم، إن كلامنا لا يؤثر مع هذا الجمع الكثير، والخلق العظيم، ولسنا ببغداد فيعرف لنا موضعنا، وننزل منازلنا، ولكن هاهنا أمر آخر هو الصواب، وأقبلت على أبي بكر الأدمي فقلت له: استعذ واقرأ. فما هو إلا أن ابتدأ بالقراءة حتى انفلت الحلقة، وانفصل الناس جميعا وأحاطوا بنا يسمعون قراءة أبي بكر وتركوا الضرير وحده، فسمعته يقول لقائده: خذ بيدي، فهكذا تزول النعم.

وأخبرنا علي بن المحسن، قال: حدثني أبي، قال: حدثني أبو محمد يحيى بن محمد بن فهد، قال: حدثني ذرة الصوفي، قال: كنت بائتا بكلواذى على سطح عال، فلما هدأ الليل قمت لأصلي فسمعت صوتا ضعيفا يجيء من بعد، فأصغيت إليه وتأملته شديدا فإذا هو صوت أبي بكر الأدمي، فقدرته منحدرا في دجلة وأصغيت فلم أجد الصوت يقرب ولا يزيد على ذلك القدر

তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 527


তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান ইবনে রিজকুওয়াইহ, আবু নাসর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাসনুন আন-নারসী, আবু আল-হুসাইন ইবনে বিশরান, আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, আবু আলী ইবনে শাযান এবং আরও অনেকে।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজী আবুল কাসেম আলী ইবনুল মুহসিন আত-তানূখী তাঁর মুখস্থ স্মৃতি থেকে আলোচনা প্রসঙ্গে একাধিকবার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজী আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাদী যিনি ইবনুল আকফানী নামে পরিচিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমি কোনো এক বছর হজ করেছিলাম, আর সেই বছর আবুল কাসেম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাবী এবং ক্বারী আবু বকর আল-আদামীও হজ করেছিলেন। যখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শহর (মদিনা)-এ পৌঁছালাম, তখন আবুল কাসেম আল-বাগাবী আমার কাছে এসে বললেন: হে আবু বকর, এখানে একজন অন্ধ ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে একটি মজলিস জমিয়েছে এবং সে কিচ্ছা-কাহিনী বলছে ও বানোয়াট হাদিস এবং মনগড়া সংবাদ প্রচার করে মিথ্যাচার করছে। আপনি যদি মনে করেন তবে আমরা তার কাছে যেতে পারি যাতে আমরা তার এই কাজের প্রতিবাদ করতে পারি এবং তাকে তা থেকে বিরত রাখতে পারি? আমি তাকে বললাম: হে আবুল কাসেম, এই বিশাল জনসমুদ্র ও বিপুল সংখ্যক মানুষের সামনে আমাদের কথার কোনো প্রভাব পড়বে না; আর আমরা বাগদাদেও নেই যে সেখানে আমাদের অবস্থান সম্পর্কে সকলে জানবে এবং আমাদের মর্যাদা অনুযায়ী মূল্যায়ন করা হবে। তবে এখানে অন্য একটি সঠিক উপায় আছে। আমি আবু বকর আল-আদমীর দিকে এগিয়ে গেলাম এবং তাকে বললাম: আউযুবিল্লাহ পড়ুন এবং তিলাওয়াত শুরু করুন। এরপর তিনি তিলাওয়াত শুরু করতে না করতেই সেই মজলিস ভেঙে গেল এবং সব মানুষ আলাদা হয়ে আমাদের চারদিকে ঘিরে ধরল আবু বকরের তিলাওয়াত শোনার জন্য, আর তারা সেই অন্ধ লোকটিকে একাকী ছেড়ে চলে গেল। তখন আমি তাকে তার পথপ্রদর্শককে বলতে শুনলাম: আমার হাত ধরো, এভাবেই নেয়ামত দূর হয়ে যায়।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল মুহসিন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ফাহদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুররাহ আস-সূফী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কালওয়াযায় এক উঁচু ছাদে রাত যাপন করছিলাম। যখন রাত নিস্তব্ধ হলো, আমি সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালাম এবং দূর থেকে ভেসে আসা একটি ক্ষীণ কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম। আমি সেদিকে কান পাতলাম এবং গভীরভাবে লক্ষ্য করলাম, দেখলাম সেটি ছিল আবু বকর আল-আদমীর কণ্ঠস্বর। আমি ধারণা করলাম তিনি দজলা নদী দিয়ে নিচে নেমে যাচ্ছেন। আমি মনোযোগ দিয়ে শুনলাম কিন্তু কণ্ঠস্বরটি কাছেও আসছিল না এবং সেই সীমার চেয়ে বাড়ছিলও না।