وَقَال أبو حاتم (1) : يكتب حديثه كَانَ عاملا لعُمَر بْن عبد العزيز.
وَقَال أَبُو بكر بْن أَبي خيثمة، عَن يحيى بْن مَعِين: إسماعيل ابن أَبي حَكِيم، يقال: مولى الزبير، وهُوَ مولى أم خَالِد بنت خالد ابن سَعِيد بْن العاص، تزوجها الزبير، وكَانَ معهم، فقيل: مولى الزبير، يعني أبا حَكِيم.
وَقَال مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن أَبي بكر المقدمي: كَانَ كاتب عُمَر بْن عبد العزيز حين كَانَ عُمَر أمير المؤمنين (2) .
وَقَال مُحَمَّد بْن سعد في الطبقة الرابعة من أهل المدينة (3) : إِسْمَاعِيل بْن أَبي حَكِيم، مولى لبني عدي بْن نوفل، من لا يعرف ولاءهم نسبهم إِلَى ولاء الزبير بْن العوام، وكَانَ كاتبا لعُمَر بْن عبد العزيز، توفي سنة ثلاثين ومئة، وكَانَ قليل الْحَدِيث، وكَانَ لَهُ ولد وبقية بالمدينة (4) .
وكذلك قال مُحَمَّد بْن عَبد اللَّهِ بْن نمير، وأبو عُبَيد القاسم بْن سلام، وخليفة بْن خياط، وعَمْرو بْن علي فِي تاريخ وفاته، والواقدي وزاد: كَانَ قليل الْحَدِيث (5) .
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 65
আবু হাতিম (১) বলেছেন: তাঁর হাদিস লিপিবদ্ধ করা হবে; তিনি উমর ইবনে আবদুল আজিজের (প্রশাসনিক) কর্মকর্তা ছিলেন।
আবু বকর ইবনে আবি খাইসামা ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন: ইসমাইল ইবনে আবি হাকিম; বলা হয় যে তিনি জুবাইরের মুক্তদাস, তবে মূলত তিনি উম্মে খালিদ বিনতে খালিদ ইবনে সাঈদ ইবনুল আসের মুক্তদাস। জুবাইর তাঁকে (উম্মে খালিদকে) বিবাহ করেছিলেন এবং তিনি তাঁদের সাথেই থাকতেন, তাই তাঁকে জুবাইরের মুক্তদাস বলা হতো—অর্থাৎ আবু হাকিমকে।
মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামি বলেছেন: উমর ইবনে আবদুল আজিজ যখন আমিরুল মুমিনীন ছিলেন, তখন তিনি তাঁর সচিব ছিলেন (২)।
মদিনাবাসীদের চতুর্থ স্তরের বর্ণনায় মুহাম্মদ ইবনে সাদ (৩) বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আবি হাকিম, বনু আদি ইবনে নাওফালের মুক্তদাস। যাদের তাঁদের দাসত্ব-সম্পর্ক (ওয়ালা) সম্পর্কে সঠিক জ্ঞান নেই, তারা তাঁকে জুবাইর ইবনুল আওয়ামের মুক্তদাসের সাথে সম্পর্কিত করে। তিনি উমর ইবনে আবদুল আজিজের সচিব ছিলেন এবং একশ ত্রিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি স্বল্প সংখ্যক হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং মদিনায় তাঁর সন্তান ও বংশধর রয়েছে (৪)।
অনুরূপ কথা মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম, খলিফা ইবনে খাইয়াত এবং আমর ইবনে আলী তাঁর মৃত্যু সন সম্পর্কে বলেছেন। আল-ওয়াকিদিও তা-ই বলেছেন এবং অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে: তিনি স্বল্প সংখ্যক হাদিস বর্ণনা করেছেন (৫)।
--------------------------------------------