হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 136

نشوان يضرب على استك بالطبل، كَانَ خيرا لك مما أنت فيه.

وَقَال أيضا (1) : حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن أَحْمَدَ بْن حماد، قال: حدثني عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنَا أبي، قال: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَد الزبيري، قال: حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن حبيب بْن أَبي ثابت، قال: سمعت الشعبي وقيل لَهُ: إن إِسْمَاعِيل السدي قد أعطي حظا من علم القرآن، قال: إن إِسْمَاعِيل قد أعطي حظا من

جهل بالقرآن (2) .

وَقَال أيضا (3) : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا الساجي، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن مُحَمَّد، قال: حَدَّثَنَا ابن الأصبهاني، قال: حَدَّثَنَا شَرِيك (4) ، عن سلم بْن عَبْد الرَّحْمَنِ، قال: مر إِبْرَاهِيم النَّخَعِيّ بالسدى وهُوَ يفسر، فَقَالَ: أما إنه يفسر تفسير القوم (5) .

--------------------------------------------

(1) الكامل: 2 / الورقة: 80 - 81، ورواه الْعُقَيْلِيُّ عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ أحمد (الضعفاء، الورقة: 32) .

(2) قال الإمام الذهبي معقبا على هذه الرواية: ما أحد إلا وما جهل من علم القرآن أكثر مما علم، وقد قال إِسْمَاعِيل بْن أَبي خَالِد: كان السدي أعلم بالقرآن من الشعبي رحمهما الله" (سير أعلام النبلاء: 5 / 265) . قال بشار: وَقَالة ابن أَبي خالد هذه رواها الإمام البخاري في تاريخه الكبير عن مسدد بن مسرهد، عن يحيى، عن ابن أَبي خالد (1 / 1 / 361) .

(3) الكامل: 2 / الورقة: 80.

(4) ورواه ابن حاتم، عن الحماني، عن شَرِيك، به (الجرح والتعديل: 1 / 1 / 184) .

(5) وقد تكلم أبو يَعْلَى الخليلي في كتاب الارشاد على أشهر التفاسير، ومنها تفسير ابن جُرَيْج، وشبل بن عباد المكي عن ابن أَبي نجيح عن مجاهد، عن ابن عباس، وتفسير مقاتل بن سُلَيْمان، وتفسير الطبري، وتفسير السدي وغيرها، وفضل السدي على الجميع، قال: وتفسير إِسماعيل السدي فإنما يسنده بأسًانيد إلى عَبد الله بن مسعود وابن عباس، وروى عن السدي الأئمة مثل الثوري وشعبة، لكن التفسير الذي جمعه رواه عنه أسباط بن نصر، وأسباط لم يتفقوا عليه، غير أن أمثل التفاسير تفسير السدي، فأما ابن جرير، فإنه لم يقصد الصحة وإنما ذكر ما روي في آية من الصحيح والسقيم" (الورقة: 50 من نسخة أيا صوفيا) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 136


নেশামগ্ন ব্যক্তি তোমার নিতম্বে ঢোল পিটাচ্ছে, তুমি যে অবস্থায় আছো তার চেয়ে এটিই তোমার জন্য উত্তম হতো।

তিনি আরও বলেছেন (১) : মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমদ আল-যুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে হাবীব ইবনে আবি সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আশ-শা'বিকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে বলা হলো যে, ইসমাইল আস-সুদ্দীকে কুরআনের ইলমের একটি অংশ দান করা হয়েছে; তখন তিনি বললেন: ইসমাইলকে আসলে দেওয়া হয়েছে কুরআনের বিষয়ে

মূর্খতার একটি অংশ (২)।

তিনি আরও বলেছেন (৩) : যাকারিয়া আস-সাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল আসবাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক (৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: ইবরাহীম আন-নাখায়ি আস-সুদ্দীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি তাফসীর করছিলেন, তখন তিনি বললেন: জেনে রেখো, সে তো এই সম্প্রদায়ের লোকদের (পূর্বসূরিদের) মতোই তাফসীর করছে (৫)।

--------------------------------------------

(১) আল-কামিল: ২ / পত্র: ৮০ - ৮১; এবং আল-উকায়লি এটি আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ থেকে বর্ণনা করেছেন (আদ-দুয়াফা, পত্র: ৩২)।

(২) ইমাম আয-যাহাবি এই বর্ণনার ওপর মন্তব্য করতে গিয়ে বলেছেন: "এমন কেউ নেই যে কুরআনের ইলম যতটুকু জানে, তার চেয়ে বেশি বিষয়ে সে অজ্ঞ নয়। আর ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ বলেছেন: আস-সুদ্দী কুরআন বিষয়ে আশ-শা'বি অপেক্ষা অধিক জ্ঞানী ছিলেন, আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি রহম করুন" (সিয়ারু আ'লামিন নুবালা: ৫ / ২৬৫)। বাশার বলেছেন: ইবনে আবি খালিদের এই উক্তিটি ইমাম বুখারী তাঁর তারিখুল কাবীর-এ মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইবনে আবি খালিদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন (১ / ১ / ৩৬১)।

(৩) আল-কামিল: ২ / পত্র: ৮০।

(৪) এবং ইবনে আবি হাতিম এটি আল-হিম্মানি থেকে, তিনি শারীক থেকে বর্ণনা করেছেন (আল-জারহু ওয়াত তা'দীল: ১ / ১ / ১৮৪)।

(五) আবু ইয়া'লা আল-খালিলি 'আল-ইরশাদ' গ্রন্থে প্রসিদ্ধ তাফসীরসমূহ নিয়ে আলোচনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ইবনে জুরাইজের তাফসীর, শিবল ইবনে আব্বাদ আল-মাক্কি কর্তৃক ইবনে আবি নাজীহ থেকে মুজাহিদের মাধ্যমে ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণিত তাফসীর, মুকাতিল ইবনে সুলাইমানের তাফসীর, তাবারীর তাফসীর, আস-সুদ্দীর তাফসীর ও অন্যান্য। তিনি আস-সুদ্দীর তাফসীরকে সকলের ওপর প্রাধান্য দিয়ে বলেছেন: "ইসমাইল... আস-সুদ্দীর তাফসীরটি তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ ও ইবনে আব্বাসের সূত্রে সনদসহ বর্ণনা করেন। আস-সুদ্দী থেকে সাওরী ও শু'বার মতো ইমামগণ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি যে তাফসীরটি সংকলন করেছেন তা তাঁর থেকে আসবাত ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, আর আসবাতের ব্যাপারে সকলে একমত নন। তা সত্ত্বেও আস-সুদ্দীর তাফসীরটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ তাফসীর। আর ইবনে জারীর-এর ক্ষেত্রে বলা যায়, তিনি কেবল সহীহ বর্ণনা অনুসন্ধানের সংকল্প করেননি, বরং তিনি কোনো আয়াতের অধীনে সহীহ ও যয়ীফ যা বর্ণিত হয়েছে সবই উল্লেখ করেছেন" (আয়া সোফিয়া পাণ্ডুলিপির ৫০ নম্বর পত্র)।