হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 161

نقضتها، وركنا هدمته، وجناحا نتفته، قال: فإني خليق أن ألحقك بهم.

قال إني إذا لسَعِيد (1) .

روى له ابن ماجه حديثا واحدا. قد ذكرناه فِي ترجمة عثمان ابن عَبد اللَّهِ بْن الحكم (2) (3) .

--------------------------------------------

(1) وذكره ابنُ حِبَّان في "الثقات" مرتين، الاولى في التابعين، قال: إِسْمَاعِيل بن عَمْرو بن سَعِيد القرشي، يروى عن ابن عباس، روى عنه، مروان بن عبد الحميد". (1 / الورقة: 34) ، والثانية في اتباع التابعين، قال: إسماعيل بن عَمْرو بن سَعِيد بن العاص بن أمية بن عبد شمس، كنيته أبو محمد صاحب الأَحوص. من جلة أهل المدينة، روى عن جماعة من التابعين، روى عنه أهل المدينة، وهو الذي قال عُمَر بن عبد العزيز: لو كان إلي من الأمر شيء لوليت القاسم ابن محمد أو صاحب الاعوص، وهو قصر كان بالمدينة" (الثقات: 1 / الورقة: 1 / 35) . فتكرر عليه وهما واحد.

ووثقه ابن عَبد الْبَرِّ، وَقَال الذهبي: زاهد عابد" (الكاشف: 1 / 127) وذكره في الطبقة الرابعة عشرة من تاريخ الاسلام (5 / 227) .

(2) هو حديث: "أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى على عثمان بن مظعون وكبر عليه أربعا". رواه ابن ماجة عن يعقوب بن حميد بن كاسب، عن المغيرة بن عبد الرحمن، عن خالد بن الياس، عن إسماعيل ابن عَمْرو بن سَعِيد بن العاص، عن عثمان بن عَبد الله بن الحكم بن الحارث، عن عثمان بن عفان رضي الله عنه. (الجنائز، باب ما جاء في التكبير على الجنازة أربعا، حديث: 1502) وَقَال في الزوائد: هذا الحديث في إسناد خالد بن إلياس، وقد اتفقوا على تضعيفه. قال بشار: هو ضعيف جدا كما سيأتي في ترجمته وليس لعثمان بن عَبد الله بن الحكم غير هذا الحديث الواحد الذي أخرجه ابن ماجة، في الكتب الستة.

(3) استدرك العلامة مغلطاي قبل ترجمة إِسماعيل بن عَمْرو بن سَعِيد بن العاص ترجمة، قال: إسماعيل بن عَمْرو البجلي، أبو إسحاق الكوفي سكن أصبهان. ذكره البستي في كتاب الثقات (1 / الورقة: 35) وَقَال: يغرب كثيرا. وَقَال أبو عبد الله الحاكم في كتاب المستدرك: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بطة، حَدَّثَنَا الفضل بن أحمد بن أردشير الأصبهاني، حَدَّثَنَا أبو إسحاق إسماعيل بن عَمْرو البجلي سنة ثمان عشرة ومئتين - فذكر حديثًا. روى مسلم حديثه فيما ذكره ابو إسحاق الصريفيني - ومن خطه نقلت مجودا - وَقَال: روى عن مالك بن أنس، والاجلح وحيان بن علي العنزي، والمبارك بن فضالة، وعَمْرو بن ثابت، والحسن بن صالح بن حي، ومسعر بن كدام، وإسرائيل، ويوسف بن عطية الصفار، وشَرِيك النخعي.

روى عنه الإمام أحمد بن حنبل، وعبد الله بن محمد بن زكريا الأصبهاني، وأحمد بن إبراهيم بن عَبد الله بن كيسان الثقفي، وإبراهيم بن نائلة الأصبهاني، ومحمد بن علي بن مخلد الرازي، وأحمد بن محمد بن عُمَر ابن يونس اليمامي، ومحمود بن أحمد بن الفرج، وأحمد بن مهران لم يذكره المزي ولم ينبه عليه كعادته" (إكمال: 1 / الورقة: 121) . وقد قال الحافظ ابن حجر بعد نقله كلام الصريفيني من خط =

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 161


[আমি] তা ভেঙে ফেলেছি, এবং এমন এক স্তম্ভ যা আমি ধ্বংস করেছি, এবং এমন এক ডানা যা আমি উপড়ে ফেলেছি। তিনি বললেন: আমি তবে তোমাকে তাদের সাথে মিলিয়ে দেওয়ারই যোগ্য।

তিনি বললেন: আমি তবে অবশ্যই সৌভাগ্যবান (১)।

ইবনে মাজাহ তাঁর সূত্রে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। আমরা সেটি উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাকামের (২) (৩) জীবনীতে উল্লেখ করেছি।

--------------------------------------------

(১) ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে দুইবার উল্লেখ করেছেন; প্রথমবার তাবেয়ীদের মধ্যে, তিনি বলেছেন: "ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে সাঈদ আল-কুরাশী, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে আব্দুল হামিদ।" (১ / পত্র: ৩৪)। দ্বিতীয়বার তাবে-তাবেয়ীদের মধ্যে, তিনি বলেছেন: "ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস ইবনে উমাইয়া ইবনে আবদু শামস, তাঁর উপনাম আবু মুহাম্মাদ, সাহিবুল আহওয়াস। তিনি মদিনাবাসীদের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি ছিলেন। তিনি তাবেয়ীদের একটি দলের পক্ষ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং মদিনার অধিবাসীরা তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনিই সেই ব্যক্তি যার সম্পর্কে উমর ইবনে আব্দুল আজিজ বলেছিলেন: যদি শাসনভার আমার হাতে থাকত, তবে আমি কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ অথবা সাহিবুল আহওয়াসকে দায়িত্ব দিতাম। আর আহওয়াস হলো মদিনার একটি প্রাসাদের নাম।" (আস-সিকাত: ১ / পত্র: ১ / ৩৫)। সুতরাং এটি তাঁর ক্ষেত্রে এক ব্যক্তির বর্ণনায় ভুলবশত পুনরাবৃত্তি হয়েছে।

ইবনে আব্দুল বার তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং আজ-জাহাবী বলেছেন: "তিনি ছিলেন জাহিদ ও ইবাদতগুজার।" (আল-কাশিফ: ১ / ১২৭)। তিনি তাঁকে "তারিখুল ইসলাম" (৫ / ২২৭) গ্রন্থের চতুর্দশ স্তরে উল্লেখ করেছেন।

(২) সেটি হলো এই হাদিস: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসমান ইবনে মাজউনের জানাজা পড়েছিলেন এবং তাতে চারবার তাকবীর দিয়েছিলেন।" এটি ইবনে মাজাহ ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব-এর সূত্রে মুগীরা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি খালিদ ইবনে ইলিয়াস থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস থেকে, তিনি উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাকাম ইবনুল হারিস থেকে এবং তিনি উসমান ইবনে আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। (জানায়েয অধ্যায়, জানাজায় চার তাকবীর সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ, হাদিস: ১৫০২)। তিনি আয-যাওয়াইদ-এ বলেছেন: এই হাদিসের সনদে খালিদ ইবনে ইলিয়াস রয়েছেন এবং তাঁর দুর্বলতার ব্যাপারে সকলে একমত পোষণ করেছেন। বাশার বলেছেন: তিনি অত্যন্ত দুর্বল, যেমনটি তাঁর জীবনীতে সামনে আসবে। আর কুতুবে সিত্তা বা ছয়টি হাদিস গ্রন্থে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাকামের এই একটি মাত্র হাদিস ছাড়া অন্য কোনো হাদিস ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেননি।

(৩) আল্লামা মুগলতাই ইসমাঈল ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আসের জীবনীর পূর্বে একটি জীবনী সংযোজন করেছেন এবং বলেছেন: "ইসমাঈল ইবনে আমর আল-বাজালি, আবু ইসহাক আল-কুফি, তিনি আসফাহানে বসবাস করতেন। আল-বুসতি তাঁকে আস-সিকাত (১ / পত্র: ৩৫) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি প্রচুর অদ্ভুত বর্ণনা করেন। আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম আল-মুস্তাদরাক গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে বাত্তাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফযল ইবনে আহমাদ ইবনে আরদাশীর আল-আসফাহানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইসমাঈল ইবনে আমর আল-বাজালি দুইশত আঠারো হিজরি সালে—অতঃপর তিনি একটি হাদিস উল্লেখ করেন। ইমাম মুসলিম তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন যেমনটি আবু ইসহাক আস-সারিফিনি উল্লেখ করেছেন—এবং তাঁর হস্তলিপি থেকেই আমি উত্তমভাবে অনুলিপি করেছি—তিনি বলেছেন: তিনি মালিক ইবনে আনাস, আল-আহলাজ, হাইয়ান ইবনে আলী আল-আনাযী, মুবারক ইবনে ফাদালাহ, আমর ইবনে সাবিত, হাসান ইবনে সালিহ ইবনে হাই, মিসআর ইবনে কিদাম, ইসরাঈল, ইউসুফ ইবনে আতিয়্যাহ আস-সাফফার এবং শারীক আন-নাখয়ী থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যাকারিয়া আল-আসফাহানি, আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাইসান আস-সাকাফি, ইবরাহিম ইবনে নাইলা আল-আসফাহানি, মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মাখলাদ আর-রাজি, আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে ইউনুস আল-ইয়ামামি, মাহমুদ ইবনে আহমাদ ইবনুল ফারাজ এবং আহমাদ ইবনে মিহরান মিযযী এটি উল্লেখ করেননি এবং তাঁর অভ্যাস অনুযায়ী এ ব্যাপারে সতর্কও করেননি।" (ইকমাল: ১ / পত্র: ১২১)। হাফিয ইবনে হাজার আস-সারিফিনির কথা তাঁর হস্তলিপি থেকে উদ্ধৃত করার পর বলেছেন—