হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 201

وَقَال محمد بن جعفر ابن الإمام (1) . عن إِسْحَاق بْن أَبي إسرائيل: سمعت سفيان يقول: - وذكر إِسْمَاعِيل بْن مسلم - فَقَالَ: كَانَ يخطئ فِي الْحَدِيث، جعل يحدث فيخطئ، أسأله عن الْحَدِيث، من حديث عَمْرو بْن دينار، فلا يدري إن كَانَ علمه أيضا لما سمع منه الْحَدِيث كما رأيته، فما كَانَ يدري شيئا.

وَقَال أَبُو طالب (2) : قال أَحْمَد بْن حنبل: إِسْمَاعِيل بْن مسلم المكي منكر الْحَدِيث.

وَقَال عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حنبل (3) : سمعت أبي يقول: إِسْمَاعِيل بْن مسلم المكي ما روى عن الحسن فِي القراءات، فأما إذا جاء إِلَى مثل عَمْرو بْن دينار، وأسند عنه بأحاديث مناكير، ليس أراه بشيءٍ - فكأنه ضعفه - ويسند عن الحسن عن سَمُرَة بأحاديث مناكير.

وَقَال عَباس الدُّورِيُّ (4) ، عن يَحْيَى بْن مَعِين: إِسْمَاعِيل بْن مسلم المكي ليس بشيءٍ.

--------------------------------------------

= فله أوكسهما أو الربا"وهذا سند حسن، وصححه ابن حبان (1110) والحاكم 2 / 45، ووافقه الذهبي.

وقد فسر الحديث سفيان الثوري فيما نقله عنه الإمام عبد الرزاق في "المصنف" (14632) فقال: إذا قلت: ابيعك بالنقد إلى كذا، وبالنسيئة بكذا وكذا، فذهب به المشتري، فهو بالخيار في البيعين ما لم يكن وقع بيع على أحدهما، فإن وقع البيع هكذا، فهو مكروه، وهو بيعتان في بيعة، وهو مردود، وهو الذي ينهى عنه، فإن وجدت متاعك بعينه أخذته، وإن كان قد استهلك، فلك أوكس الثمنين وأبعد الاجلين.

(1) رواه ابن عدي عن ابن الإمام (الكامل: 2 / الورقة: 85) والإمام جده واسمه حفص.

(2) الجرح والتعديل لابن أَبي حاتم: 1 / 1 / 198.

(3) رواه العقيلي في الضعفاء (الورقة: 34) ، ورواه ابن عدي عن ابن حماد الدولابي، عن عَبد الله (2 / الورقة: 86) .

(4) تاريخه: 2 / 37، ورواه العقيلي (الورقة: 34) ، وابن أَبي حاتم (1 / 1 / 198) ، وابن عدي (2 / الورقة: 86) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 201


এবং মুহাম্মদ ইবন জা'ফর ইবনুল ইমাম (১) ইসহাক ইবন আবি ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি—তিনি ইসমাইল ইবন মুসলিমের উল্লেখ করে বললেন: সে হাদীসের ক্ষেত্রে ভুল করত। সে হাদীস বর্ণনা করতে গেলেই ভুল করতে শুরু করত। আমি তাকে আমর ইবন দীনারের বর্ণিত হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম, কিন্তু সে জানত না যে তার কাছে এর জ্ঞান আছে কি না, যেমনটা আমি তাকে হাদীসটি শোনানোর সময় লক্ষ্য করেছি; সে কিছুই জানত না।

এবং আবু তালিব (২) বলেছেন: আহমাদ ইবন হাম্বল বলেছেন: ইসমাইল ইবন মুসলিম আল-মাক্কী হলেন মুনকারুল হাদীস (অগ্রহণযোগ্য হাদীস বর্ণনাকারী)।

এবং আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল (৩) বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: ইসমাইল ইবন মুসলিম আল-মাক্কী হাসান (বসরি) থেকে কিরাআত সংক্রান্ত যা বর্ণনা করেছেন (তা ঠিক আছে); কিন্তু যখন তিনি আমর ইবন দীনারের মতো বর্ণনাকারীদের সূত্রে আসেন এবং তাঁর থেকে ‘মুনকার’ (অপ্রসিদ্ধ ও অগ্রহণযোগ্য) হাদীসসমূহ বর্ণনা করেন, তখন আমি তাকে কোনো নির্ভরযোগ্য মনে করি না—যেন তিনি তাকে দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন—এবং তিনি হাসানের সূত্রে সামুরা থেকে মুনকার হাদীসসমূহ বর্ণনা করেন।

এবং আব্বাস আদ-দুরী (৪) ইয়াহইয়া ইবন মাঈন থেকে বর্ণনা করেছেন: ইসমাইল ইবন মুসলিম আল-মাক্কী উল্লেখযোগ্য কেউ নন।

--------------------------------------------

"...তবে তার জন্য দুই মূল্যের মধ্যে সর্বনিম্নটি ধার্য হবে অথবা তা সুদে পরিণত হবে।" এটি একটি হাসান (উত্তম) সনদ এবং ইবন হিব্বান (১১১০) ও আল-হাকিম (২/৪৫) একে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

সুফিয়ান আস-সাওরী এই হাদীসের ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন যা ইমাম আবদুর রাজ্জাক তাঁর "আল-মুসান্নাফ" (১৪৬৩২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: যদি তুমি বলো, "আমি তোমার কাছে নগদে এত টাকায় বিক্রি করছি এবং বাকিতে এত এত টাকায়," এরপর ক্রেতা পণ্যটি নিয়ে গেল, তবে যতক্ষণ না কোনো একটি মূল্যের ওপর চূড়ান্ত বিক্রয় সম্পন্ন হচ্ছে ততক্ষণ ক্রেতা উভয় বিক্রয়ের ক্ষেত্রে সিদ্ধান্তের সুযোগ (ইখতিয়ার) রাখে। যদি বিক্রয়টি এভাবেই (অস্পষ্ট অবস্থায়) সম্পন্ন হয় তবে তা মাকরূহ এবং তা একই চুক্তিতে দুই বিক্রয় হিসেবে গণ্য হবে, যা প্রত্যাখ্যানযোগ্য এবং এটিই সেই বিষয় যা থেকে নিষেধ করা হয়েছে। এমতাবস্থায় যদি তুমি তোমার পণ্যটি অবিকল পাও তবে তা নিয়ে নেবে, আর যদি তা ব্যবহৃত বা নিঃশেষ হয়ে যায় তবে তুমি দুই মূল্যের মধ্যে সর্বনিম্নটি এবং দুই মেয়াদের মধ্যে দীর্ঘতম মেয়াদটি পাবে।

(1) ইবন আদী এটি ইবনুল ইমাম থেকে বর্ণনা করেছেন (আল-কামিল: ২ / পৃষ্ঠা: ৮৫); আর ‘ইমাম’ হলেন তাঁর দাদা, যাঁর নাম হাফস।

(2) ইবন আবি হাতিম রচিত আল-জারহ ওয়াত-তাদীল: ১ / ১ / ১৯৮।

(3) আল-উকায়লী 'আদ-দুয়াফা' গ্রন্থে (পৃষ্ঠা: ৩৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবন আদী ইবন হাম্মাদ আদ-দুলাবী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন (২ / পৃষ্ঠা: ৮৬)।

(4) তাঁর ইতিহাস (তারিখ): ২ / ৩৭; আল-উকায়লী (পৃষ্ঠা: ৩৪), ইবন আবি হাতিম (১ / ১ / ১৯৮) এবং ইবন আদী (২ / পৃষ্ঠা: ৮৬) এটি বর্ণনা করেছেন।