হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 256

مولى بني خطمة (ت ق) ، وعكرمة بْن خَالِد (س) ومجاهد بْن جبر (د س ق) (1) .

استصغر يوم أحد، وشهد الخندق (2) ، ومات في خلافة مروان ابن الحكم (3) .

روى له الأربعة.

--------------------------------------------

="يروي عن عمه، وقد قيل: إن لهُ صُحبَةٌ ولا يصح ذلك عندي، لان إسناد خبره فيه اضطراب (1 / الورقة: 37) من ترتيب الهيثمي) .

وتابعه على ذلك أبو عبد الله الحاكم، فقال: أسيد بن ظهير ابن أخي رافع لا تصح صحبته، في إسناده أبوالابرد، وهو مجهول" (إكمال مغلطاي: 1 / الورقة: 131) .

ولكن الحديث الذي رواه ابو الابرد عن أسيد بن ظهير رواه التِّرْمِذِيّ عَن أبى كريب محمد بن العلاء وسفيان بن وكبع، قالا: أخبرنا أبو أسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، أخبرنا أبوالابرد مولى بني خطمة انه سمع أسيد بن ظهير الأَنْصارِيّ - وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الصلاة في المسجد قباء كعُمَرة"وَقَال: حديث أسيد حديث حسن غريب، ولا نعرف لاسيد بن ظهير شيئا يصح غير هذا الحديث، ولا نعرفه إلا من حديث أبي أسامة عن عبد الحميد بن جعفر. وأبو الابرد اسمه"زياد"مديني. (كتاب الصلاة: 323) ، وبهذا يرد قول ابن حبان والحاكم بتصحيح التِّرْمِذِيّ وأن أسيد بن ظهير هو هذا الصحابي. وهذا الحديث رواه ابن ماجة في الصلاة (1411) عَن أبي بكر بن أَبي شَيْبَة، عَن أبي أسامة به، ورواه والطبراني عن عُبَيد بن غنام عَن أبي بكر بن أَبي شَيْبَة، وعن الحسين بن إسحاق التستري عن عثمان بن أَبي شَيْبَة، كلاهما: عَن أبي أسامة به (570) .

ورواه غيرهم من غير هذا الطريق.

قال شعيب: وقد تحرف"أسيد بن ظهير إلى"أسيد بن حضير"عند الالباني في صحيح الجامع الصغير مع أن الاصل الذي طبع عنه قد جاء على الصواب. والحديث في "المستدرك"1 / 487، وله شاهد حسن يتقوى به عند ابن ماجة (1412) من حديث سهل بن حنيف، فهو صحيح به.

(1) انظر مسنده في الاطراف (1 / 74 - 75) وهي ثلاثة أحاديث.

وقد مر عند الكلام على ترجمة اسيد بن حضير بيان الحديث الذي رواه النَّسَائي له.

(2) انظر طبقات ابن سعد (4 / 2 / 84) .

(3) وَقَال ابن عَبد الْبَرِّ: توفي في خلافة عَبد المَلِك بن مروان (1 / 96) ، وكذلك، قال أبو القاسم البغوي فيما نقل مغلطاي (1 / الورقة: 131) ، وبه أخذ الحافظ ابن حجر في الاصابة ولم يذكر غيره، ولعله الصواب (1 / 49) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 256


বনু খাতমার মুক্তদাস (তিরমিযী, ইবনে মাজাহ), এবং ইকরিমা বিন খালিদ (নাসাঈ) ও মুজাহিদ বিন জাবর (আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ) (১)।

উহুদ যুদ্ধের দিন তাঁকে ছোট মনে করা হয়েছিল (অংশগ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয়নি), তিনি খন্দকের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন (২), এবং মারওয়ান ইবনুল হাকামের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন (৩)।

চারজন ইমাম (সুনান চতুষ্টয়) তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

="তিনি তাঁর চাচার থেকে বর্ণনা করেন। বলা হয়েছে যে, তাঁর সাহচর্য (সাহাবী হওয়া) রয়েছে, তবে এটি আমার নিকট সঠিক নয়; কারণ তাঁর সংবাদের সনদে অস্থিরতা রয়েছে (আল-হাইসামীর বিন্যাস থেকে: ১ / পৃষ্ঠা: ৩৭)।

আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম এই বিষয়ে তাঁর অনুসরণ করেছেন এবং বলেছেন: রাফে-এর ভ্রাতুষ্পুত্র উসাইদ বিন যুহাইর-এর সাহাবী হওয়া সাব্যস্ত নয়; এর সনদে আবু আল-আবারদ রয়েছে, যে অজ্ঞাত" (ইকমাল মুগলাতাই: ১ / পৃষ্ঠা: ১৩১)।

কিন্তু আবু আল-আবারদ উসাইদ বিন যুহাইর থেকে যে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তা ইমাম তিরমিযী আবু কুরাইব মুহাম্মাদ বিন আল-আলা এবং সুফিয়ান বিন ওয়াকী থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসামা, আব্দুল হামিদ বিন জাফর থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বনু খাতমার মুক্তদাস আবু আল-আবারদ যে, তিনি উসাইদ বিন যুহাইর আল-আনসারীকে বলতে শুনেছেন—যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "কুবা মসজিদে সালাত আদায় করা একটি ওমরার সমতুল্য।" এবং তিনি (তিরমিযী) বলেন: উসাইদের হাদিসটি হাসান গারীব; আর উসাইদ বিন যুহাইর থেকে এই হাদিসটি ছাড়া অন্য কোনো সহীহ হাদিস আমাদের জানা নেই এবং এটি শুধুমাত্র আবু উসামার মাধ্যমে আব্দুল হামিদ বিন জাফরের সূত্রেই আমরা চিনেছি। আবু আল-আবারদের নাম "যিয়াদ", তিনি মদিনার বাসিন্দা। (কিতাবুস সালাত: ৩২৩)। এর মাধ্যমে ইবনে হিব্বান ও হাকিমের বক্তব্য খন্ডিত হয় ইমাম তিরমিযীর সহীহ করার মাধ্যমে এবং এটি সাব্যস্ত হয় যে উসাইদ বিন যুহাইর এই সাহাবীই ছিলেন। এই হাদিসটি ইবনে মাজাহ সালাত অধ্যায়ে (১৪১১) আবু বকর বিন আবি শায়বা থেকে এবং তিনি আবু উসামা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানি উবাইদ বিন গান্নাম থেকে, তিনি আবু বকর বিন আবি শায়বা থেকে এবং হুসাইন বিন ইসহাক তুস্তারি থেকে, তিনি উসমান বিন আবি শায়বা থেকে—উভয়েই আবু উসামা থেকে বর্ণনা করেছেন (৫৭০)।

আর অন্যরা এই সূত্র ব্যতীত ভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

শুআইব বলেন: আলবানীর 'সহীহুল জামি আস-সাগীর'-এ 'উসাইদ বিন যুহাইর' নামটি বিকৃত হয়ে 'উসাইদ বিন হুদাইর' হয়ে গেছে, যদিও মূল পাণ্ডুলিপি যেখান থেকে ছাপা হয়েছে সেখানে তা সঠিকভাবে আছে। হাদিসটি 'মুস্তাদরাক' ১/৪৮৭-এ রয়েছে এবং ইবনে মাজাহ-র (১৪১২) নিকট সাহল বিন হুনাইফ থেকে এর একটি হাসান শাহিদ রয়েছে যা একে শক্তিশালী করে; সুতরাং এটি সেই সূত্রে সহীহ।

(১) আল-আতরাফ গ্রন্থে তাঁর মুসনাদ দেখুন (১ / ৭৪ - ৭৫), সেখানে তিনটি হাদিস রয়েছে। আর উসাইদ বিন হুদাইরের জীবনী আলোচনার সময় ইমাম নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণিত যে হাদিসটির কথা উল্লেখ করেছেন তা গত হয়েছে।

(২) তাবাকাত ইবনে সাদ দেখুন (৪ / ২ / ৮৪)।

(৩) ইবনে আব্দুল বার বলেছেন: তিনি আব্দুল মালিক বিন মারওয়ানের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন (১ / ৯৬); একইভাবে আবু আল-কাসিম আল-বাগাওয়ী বলেছেন যেমনটি মুগলাতাই বর্ণনা করেছেন (১ / পৃষ্ঠা: ১৩১)। হাফিজ ইবনে হাজার আল-ইসাবাহ গ্রন্থে এটিই গ্রহণ করেছেন এবং অন্য কোনো মত উল্লেখ করেননি; সম্ভবত এটিই সঠিক (১ / ৪৯)।