وَقَال شَرِيك بْن عَبد اللَّهِ (1) ، عن إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عن إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ: ارْتَدَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، ونَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ، لَمَّا مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: نُصَلِّي، ولا نُؤَدِّي الزَّكَاةَ، فَأَبَى عَلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ ذَلِكَ، وَقَال: لا أَحِلُّ عُقْدَةً عَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ولا أَعْقِدُ عُقْدَةً حَلَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ولا أَنْقُصُكُمْ شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ مِنْكُمْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ولَوْ مَنَعْتُمُونِي عِقَالا، مِمَّا أَخَذَ مِنْكُمْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، لَجَاهَدْتُكُمْ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَرَأَ: ومَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ
… (3) } حَتَّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ، فَتَحَصَّنَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، هُوَ ونَاسٌ مِنْ قَوْمِهِ فِي حِصْنٍ، فَقَالَ الاشعث: اجعلوا السبعين مِنا أَمَانا، فَجَعَلَ لَهُمْ فَنَزَلَ بَعْدَ سَبْعِينَ، ولَمْ يُدْخِلْ نَفْسَهُ فِيهِمْ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّهُ لا أَمَانَ لَهُ، أنا قَاتِلُوكَ، قال: أَفَلا أَدُلُّكَ عَلَى خير من ذلك؟ تسعين بِي عَلَى عَدُوِّكَ، وتُزَوِّجُنِي أُخْتَكَ؟ فَفَعَلَ.
وَقَال أَبُو القاسم الطَّبَرَانِيّ بالإسناد المتقدم: حَدَّثَنَا (3) عَبْد الرَّحْمَنِ بن سالم، قال: حَدَّثَنَا عبد المؤمن بْن علي، قال: حَدَّثَنَا عبد السلام بْن حرب، عن إِسْمَاعِيل بْنُ أَبي خَالِدٍ، عن قَيْسٍ بْن أَبي حازم، قال: لما قدم بالأشعث أسيرا على أبي بكر الصديق، أطلق وثاقه، وزوجه اخته، فاختلط سيفه، ودخل سوق الإبل، فجعل لا يرى جملا وال ناقة إلا عرقبه، وصاح الناس: كفر الأشعث، فلما فرغ طرح سيفه وَقَال: إني والله ما كفرت، ولكن زوجني هَذَا الرجل أخته، ولو كنا فِي بلادنا، لكانت لنا وليمة غير هذه، يَا أهل المدينة انحروا وكلوا، ويا
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 290
এবং শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ (১), ইবরাহীম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি ইবরাহীম আন-নাখায়ি থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইন্তেকাল করলেন, তখন আশআছ ইবনে কায়স এবং আরবদের কিছু লোক ধর্মত্যাগী হয়ে গেল। তারা বলল: "আমরা সালাত আদায় করব, কিন্তু জাকাত প্রদান করব না।" আবু বকর তাদের এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন এবং বললেন: "আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে বন্ধন বেঁধেছেন আমি তা খুলব না, আর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা খুলে দিয়েছেন আমি তা বাঁধব না। আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের থেকে যা গ্রহণ করতেন, আমি তার থেকে বিন্দুমাত্র কম গ্রহণ করব না। এমনকি যদি তোমরা আমাকে একটি উটের রশি দিতেও অস্বীকার করো যা আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের থেকে নিতেন, তবে আমি তার বিনিময়ে তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব।" এরপর তিনি পাঠ করলেন: {আর মুহাম্মদ একজন রাসুল বৈ নন, তাঁর পূর্বে বহু রাসুল গত হয়েছেন
… (২)} আয়াতের শেষ পর্যন্ত। এরপর আশআছ ইবনে কায়স তার গোত্রের কিছু লোক নিয়ে একটি দুর্গে আশ্রয় নিল। আশআছ বলল: "আমাদের সত্তর জনের জন্য নিরাপত্তার ব্যবস্থা করুন।" তিনি তাদের নিরাপত্তা দিলেন, ফলে সত্তর জন নেমে এল, কিন্তু সে নিজেকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেনি। আবু বকর তাকে বললেন: "তার (আশআছের) জন্য কোনো নিরাপত্তা নেই, আমি তোমাকে হত্যা করব।" সে বলল: "আমি কি আপনাকে এর চেয়ে উত্তম কিছুর সন্ধান দেব না? আপনি আমাকে আপনার শত্রুদের বিরুদ্ধে কাজে লাগান এবং আপনার বোনকে আমার সাথে বিবাহ দিন।" তিনি তাই করলেন।
আবু কাসিম আত-তাবারানি পূর্বোক্ত সনদে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৩) আব্দুর রহমান ইবনে সালিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মুমিন ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সালাম ইবনে হারব, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আশআছকে বন্দী অবস্থায় আবু বকর আস-সিদ্দিক-এর নিকট আনা হলো, তিনি তার বাঁধন খুলে দিলেন এবং নিজের বোনকে তার সাথে বিবাহ দিলেন। তখন সে তার তলোয়ার কোষমুক্ত করে উটের বাজারে প্রবেশ করল এবং সেখানে কোনো উট বা উটনী দেখলেই সেটির পায়ের নলি কাটতে লাগল। লোকজন চিৎকার করে উঠল: "আশআছ কাফির হয়ে গেছে!" যখন সে কাজ শেষ করল, তখন তলোয়ার ছুড়ে ফেলে দিয়ে বলল: "আল্লাহর কসম, আমি কাফির হইনি। তবে এই ব্যক্তি (আবু বকর) তার বোনকে আমার সাথে বিবাহ দিয়েছেন; আর আমরা যদি আমাদের দেশে থাকতাম, তবে এর চেয়েও বড় ওলীমার আয়োজন করতাম। হে মদীনাবাসী, তোমরা জবাই করো এবং আহার করো।"
--------------------------------------------