তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 292

আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন হাম্বল তাঁর "কিতাব সিফফিন" (১)-এ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবু আল-মুগীরা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আস-সালত সুলাইম আল-হাদরামি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা সিফফিনে উপস্থিত ছিলাম। আমরা আমাদের সারিতে অবস্থান করছিলাম এবং আমরা ইরাকবাসীদের ও পানির উৎসের মাঝে অন্তরায় হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম। এমতাবস্থায় আমাদের নিকট লোহার বর্ম পরিহিত এক অশ্বারোহী দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়ে আসলেন এবং বললেন: আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমরা বললাম: আপনার ওপরও শান্তি বর্ষিত হোক। তিনি বললেন: মুয়াবিয়া কোথায়? আমরা বললাম: এই যে তিনি। তখন তিনি এগিয়ে এসে থামলেন, তারপর নিজের মাথার আবরণ সরালেন; দেখা গেল তিনি আশআস ইবন কায়স আল-কিন্দি, একজন টেকো ব্যক্তি যার মাথায় মাত্র কয়েকগাছি চুল ছিল। তিনি বললেন: হে মুয়াবিয়া, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উম্মতের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করুন। মনে করুন আপনারা ইরাকবাসীদের হত্যা করলেন, তবে সীমান্ত পাহারা ও বংশধরদের সুরক্ষার জন্য কে অবশিষ্ট থাকবে? অথবা মনে করুন আমরা সিরিয়াবাসীদের হত্যা করলাম, তবে সীমান্ত পাহারা ও বংশধরদের সুরক্ষার জন্য কে অবশিষ্ট থাকবে? আল্লাহকে ভয় করুন, কেননা আল্লাহ বলেন: {যদি মুমিনদের দুই দল যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তবে তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দাও। অতঃপর তাদের একদল অন্য দলের ওপর বাড়াবাড়ি করলে তোমরা সেই দলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো যেটি বাড়াবাড়ি করে, যতক্ষণ না তারা আল্লাহর নির্দেশের দিকে ফিরে আসে} (২)। তখন মুয়াবিয়া তাকে বললেন: আপনি কী চান? তিনি বললেন: আমরা চাই আপনি আমাদের ও পানির মধ্যবর্তী পথ ছেড়ে দিন। আল্লাহর কসম, হয় আপনারা আমাদের ও পানির মধ্যকার পথ ছেড়ে দেবেন, নয়তো আমরা আমাদের তরবারিগুলো কাঁধে তুলে নেব, তারপর অগ্রসর হব যতক্ষণ না আমরা পানির নাগাল পাই অথবা তার জন্য মৃত্যুবরণ করি। তখন মুয়াবিয়া আবু আল-আ'ওয়ার আমর ইবন সুফিয়ানকে বললেন: হে আবু আবদুল্লাহ, আমাদের ভাইদের ও পানির মাঝখান থেকে সরে যাও। তখন আবু আল-আ'ওয়ার মুয়াবিয়াকে বললেন: আল্লাহর কসম, কখনই না হে আবু আবদুল্লাহ, আমরা তাদের ও পানির মধ্যকার পথ ছাড়ব না। হে সিরিয়াবাসী, আল্লাহর দান (পানির প্রস্রবণ) তোমাদের করায়ত্ত, কেননা আল্লাহ তোমাদের তাদের ওপর বিজয়ী করেছেন। কিন্তু মুয়াবিয়া তাকে জোরালো নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি তাদের ও পানির মধ্যবর্তী পথ ছেড়ে দিলেন। এর অল্পকাল পরেই তাদের মধ্যে সন্ধি স্থাপিত হলো। অতঃপর মুয়াবিয়া সিরিয়াবাসীদের নিয়ে সিরিয়ায় এবং আলী ইরাকবাসীদের নিয়ে ইরাকে ফিরে গেলেন।

এবং ইমাম বুখারি "আত-তারিখ" (৩)-এ বলেন: আবদুল্লাহ ইবন উমর আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

--------------------------------------------