فَأَكْثَرَ اللَّهُ مَالِي، حَتَّى إِنَّ لِي كَرْمًا يَحْمِلُ فِي السَّنَةِ مرتين، وولد لصلبي مئة وسِتَّةُ أَوْلَادٍ (1) .
وَقَال ابْنُ أَبي عَدِيٍّ، عن حُمَيْدٍ، عن أَنَسٍ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وسَمْنٍ، وكَانَ صَائِمًا. فَقَالَ: أَعِيدُوا تَمْرَكُمْ فِي وعَائِهِ، سمنكم فِي سِقَائِهِ"، ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وصَلَّيْنا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا لأُم سُلَيْمٍ. ولأَهْلِهَا بِخَيْرٍ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي خُوَيْصَةٌ، قال: مَا هِيَ؟ قَالَتْ: خَادِمُكَ أَنَسٌ. قال: فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ ولا دُنْيَا، إِلا دَعَا لِي بِهِ، وَقَال: اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالا ووَلَدًا، وبَارِكْ لَهُ فِيهِ". قال: فَمَا مِنَ الأَنْصَارِ إِنْسَانٌ أَكْثَرُ مَالا مِنِّي، وذَكَرَ أَنَّهُ لا يَمْلِكُ ذَهَبًا ولا فِضَّةً غَيْرَ خَاتَمَهِ، قال: وذَكَرَ أَنَّ ابْنَتَهُ الْكُبْرَى أَمِينَةُ.
أَخْبَرَتْهُ: أَنَّهُ دَفَنَ مِنْ صُلْبِهِ إِلَى مَقْدِمِ الْحَجَّاجِ نَيْفَ عَلَى عِشْرِينَ ومئة (2) .
أَخْبَرَنَا بذلك أبو الحسن بْن الْبُخَارِيِّ، وأَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ عَلانَ، وغَيْرُ واحِدٍ، قَالُوا: أخبرنا حَنْبَلُ بْن عَبد الله، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم ابن الحصين، قال أخبرنا أَبُو علي بْن المذهب قال: أَخْبَرَنَا أبو معمر ابْنَ مَالِكٍ القَطِيعِيّ، قال حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حنبل: قال حَدَّثني أبي قال: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبي عَدِيٍّ، فَذَكَرَهُ.
وَقَال مُحَمَّد بْن عَبد اللَّهِ الأَنْصارِيّ (3) : حَدَّثَنَا أَبِي، عن جَمِيلَةَ
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 365
অতঃপর আল্লাহ আমার সম্পদ বৃদ্ধি করে দিলেন, এমনকি আমার একটি আঙুর বাগান ছিল যা বছরে দুবার ফল দিত এবং আমার ঔরসে একশ ছয়জন সন্তান জন্মগ্রহণ করেছিল (১)।
ইবনে আবি আদিয়্য, হুমায়দ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সুলাইমের নিকট আসলেন। তখন তিনি (উম্মে সুলাইম) তাঁর সামনে খেজুর ও ঘি পেশ করলেন, কিন্তু তিনি রোজা ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের খেজুরগুলো তার পাত্রে এবং ঘি তার মটকাটিতে রেখে দাও।" এরপর তিনি ঘরের এক কোণে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং দুই রাকাত নামাজ আদায় করলেন। আমরাও তাঁর সাথে নামাজ পড়লাম। এরপর তিনি উম্মে সুলাইম ও তাঁর পরিবারের কল্যাণের জন্য দোয়া করলেন। তখন উম্মে সুলাইম বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার একটি বিশেষ আরজি আছে।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "সেটি কী?" উম্মে সুলাইম বললেন: "আপনার খাদেম আনাস।" আনাস (রা.) বলেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) আখেরাত ও দুনিয়ার এমন কোনো কল্যাণ বাদ রাখেননি যার জন্য তিনি আমার জন্য দোয়া করেননি। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে সম্পদ ও সন্তান দান করুন এবং তাতে বরকত দান করুন।" আনাস (রা.) বলেন: আনসারদের মধ্যে আমার চেয়ে অধিক সম্পদশালী আর কেউ ছিল না। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, তাঁর আংটি ছাড়া তাঁর কাছে সোনা বা রুপার আর কিছুই ছিল না। তিনি আরও বলেন যে, তাঁর জ্যেষ্ঠা কন্যা আমীনাহ তাঁকে অবহিত করেছেন যে—
তিনি (আমীনাহ) তাঁকে জানিয়েছেন যে, হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফের আগমন পর্যন্ত তাঁর (আনাসের) নিজের ঔরসজাত একশ বিশজনেরও বেশি সন্তানকে দাফন করা হয়েছে (২)।
আমাদের এ সংবাদ প্রদান করেছেন আবুল হাসান ইবনুল বুখারী, আবুল গানায়েম ইবনে আল্লান এবং আরও অনেকে। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্বল ইবনে আব্দুল্লাহ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম ইবনুল হুসাইন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবনুল মুজাহহিব। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মা'মার ইবনে মালিক আল-কাতিয়ী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল। তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আদিয়্য, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত বর্ণনাটি উল্লেখ করেন।
এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী (৩) বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট জামিলা থেকে বর্ণনা করেছেন—
--------------------------------------------