أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبُخَارِيِّ، وزْيَنُبُ بِنْتُ مَكِّيٍّ، وغَيْرُهُمَا، قَالُوا: أخبرنا أَبُو حَفْص عُمَر بْن مُحَمَّد بْن طَبَرْزَذَ، قال: أخبرنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ محمد بن عبدا لباقي الأَنْصارِيّ، قال: أخبرنا أَبُو مُحَمَّدٍ الحسن بْن علي الجوهري، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ لُؤْلُؤٍ الْوَرَّاقُ، قال: أخبرنا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْكَاتِبُ قال: حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ الْخُزَاعِيُّ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عن مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيُّ، عن عَمِّهِ، عن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قال: لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} (1) قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} (2) قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (3) عَن أَبِي تَوْبَةَ الرَّبِيعِ بْنِ نَافِعٍ الْحَلَبِيِّ، ومُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ البَصْرِيّ (4) .
ورَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ (5) عن عَمْرو بْنِ رَافِعٍ الْقَزْوِينِيِّ، ثَلاثَتُهُمْ عن عَبد اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، ولَيْسَ لَهُ عِنْدَهُمَا غَيْرُهُ.
رَوَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ (6) ، عن مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ، عن عمه وسماه (7) .
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 405
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলি ইবনে আহমদ ইবনে আল-বুখারি এবং যায়নাব বিনতে মাক্কি ও অন্যান্যেরা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাবারজাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদিল বাকি আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আলি আল-জাওহারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে লুলু আল-ওয়াররাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামজা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আল-কাতিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-খুজায়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক, মুসা ইবনে আইয়ুব আল-গাফেকি থেকে, তিনি তাঁর চাচার সূত্রে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর অবতীর্ণ হলো: {অতএব আপনি আপনার মহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন} (১), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এটি তোমরা তোমাদের রুকুতে নির্ধারণ করো। অতঃপর যখন অবতীর্ণ হলো {আপনি আপনার সুউচ্চ রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন} (২), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এটি তোমরা তোমাদের সিজদায় নির্ধারণ করো।
আবু দাউদ (৩) আবু তাওবা আর-রবি ইবনে নাফে আল-হালাবি এবং মুসা ইবনে ইসমাইল আল-বাসরি (৪) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে মাজাহ (৫) এটি আমর ইবনে রাফে আল-কাযউইনি থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং এই দুই ইমামের নিকট এটি ব্যতীত তাঁর আর কোনো হাদিস নেই।
আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি (৬) এটি মুসা ইবনে আইয়ুব থেকে, তিনি তাঁর চাচার সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর নাম উল্লেখ করেছেন (৭)।
--------------------------------------------