قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيد، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ، عَن أَبِيهِ عن حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الأَسَدِيِّ، ثُمَّ أَحَدِ بَنِي عَمْرو بْنِ أَسَدٍ، عن خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الأَسَدِيِّ، قال: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، صَلاةَ الصُّبْحِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا، فَقَالَ: عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ الإِشْرَاكَ بِاللَّهِ"ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآية {واجتنبو قَوْلَ الزُّورِ، حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ} (1) .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (2) ، عن يَحْيَى بْنِ مُوسَى الْبَلْخِيِّ. ورَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ (3) عَن أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبي شَيْبَة، كِلاهُمَا: عن مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيد، بِهِ.
قال عَبَّاس بْن مُحَمَّد الدوري (4) : سمعت يحيى بْن مَعِين يَقُول فِي حَدِيثِ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ: الْحَدِيثُ كَمَا حَدَّثَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيد، ومَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ لَمْ يَقُمْ إِسْنَادُهُ.
(599) - خ ت س ق: أيمن بن نابل الحبشي، أبوعِمْران (5) ، وقيل: أَبُو عَمْرو المكي، نزيل عسقلان مولى آل أبي بكر، وقيل: مولى امرأة منهم.
رَوَى عَن: سَعِيد بن جبير، وطاووس بْن كيسان، وعبد اللَّه بْن عَبد اللَّهِ بْن عُمَر، وعطاء بْن أَبي رباح، والقاسم بْن مُحَمَّد بْن أَبي بكر الصديق (خ س) ، وقدامة بْن عَبد اللَّهِ بْن عمار الكِلابي الصحابي (6)
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 447
তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আল-উসফুরি, তাঁর পিতা থেকে, তিনি হাবিব ইবনুন নু'মান আল-আসাদি থেকে, যিনি বনু আমর ইবনে আসাদ গোত্রের লোক ছিলেন, তিনি খুরাইম ইবনে ফাতিক আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষে তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "মিথ্যা সাক্ষ্য প্রদান করাকে আল্লাহর সাথে শিরক করার সমতুল্য করা হয়েছে।" তারপর তিনি এই আয়াত পাঠ করলেন: {আর তোমরা মিথ্যা কথা পরিহার করো, আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ হয়ে, তাঁর সাথে কাউকে শরিক না করে} (১)।
এটি আবু দাউদ (২) ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আল-বালখি থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে মাজাহ (৩) আবু বকর ইবনে আবি শাইবা থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দুরি (৪) বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে খুরাইম ইবনে ফাতিকের হাদিস সম্পর্কে বলতে শুনেছি: হাদিসটি ঠিক তেমনি যেমনটি মুহাম্মাদ ইবন উবাইদ বর্ণনা করেছেন, আর মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়ার বর্ণিত সনদটি সুপ্রতিষ্ঠিত নয়।
(৫৯৯) - বুখারি, তিরমিজি, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ: আয়মান ইবনে নাবিল আল-হাবাশি, আবু ইমরান (৫), কারো মতে: আবু আমর আল-মাক্কি, আসকালানের অধিবাসী, আবু বকর পরিবারের মুক্তদাস, আবার কারো মতে তাদের কোনো এক মহিলার মুক্তদাস।
তিনি বর্ণনা করেছেন: সাঈদ ইবনে জুবায়ের, তাউস ইবনে কাইসান, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর, আতা ইবনে আবি রাবাহ, আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর আস-সিদ্দিক (বুখারি, নাসায়ি) এবং সাহাবী কুদামাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আম্মার আল-কিলাবি (৬) থেকে।
--------------------------------------------