হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 479

روى له البخاري، ومسلم، والتِّرْمِذِيّ، والنَّسَائي.

(618) - أَيُّوب (1) بن عَبد اللَّهِ بن مكرز بن حفص بن الأخيف القرشي العامري الشامي.

رَوَى عَن: عَبد اللَّهِ بْن مسعود، ووابصة بْن معبد الأسدي.

رَوَى عَنه: الزبير أَبُو عبد السلام، وشريح بْن عُبَيد الحضرمي.

قال البخاري (2) : أَيُّوب بن عَبد اللَّهِ بن مكرز من بني عامر بْن لؤي، وكَانَ رجلا خطيبا. عن ابن مسعود، ووابصة، روى عنه الزبير أَبُو عبد السلام، ويُقال: إنه مرسل.

وكذلك قال عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبي حَاتِم (3) ، عَن أبيه وأبي زرعة، إلا أنه لم يذكر"وكَانَ رجلا خطيبا"ولا قوله"ويُقال: إنه مرسل.

وَقَال حماد بْن سلمة (4) : أخبرنا الزبير عبد السلام، عن أيوب ابن عَبد اللَّهِ بْن مكرز - ولم يسمعه منه، قال: حدثني جلساؤه - وقد

--------------------------------------------

= آخر، فإنه مقل"وذكره الذهبي في الطبقة الخامسة عشرة من تاريخ الاسلام (6 / 41) .

(1) لم يرقم عليه المؤلف، رقم أبي داود، لانه لم يسمه كما سيأتي.

(2) تاريخه الكبير: 1 / 1 / 419.

(3) الجرح والتعديل: 1 / 1 / 251.

(4) رواه ابن عساكر في تاريخه (انظر تهذيبه: 3 / 212) .

قال شعيب: وأخرجه الدارمي 2 / 245 من طريق سُلَيْمان بن حرب، وأحمد 4 / 228 عن يزيد بن هارون، كلاهما عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ الزبير أبي عبد السلام (وقد تحرف في الدارمي إلى الزهراني عبد السلام) ، عن أَيُّوب بْن عَبد الله بن مكرز الفهري، عَنْ وابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الأَسْدَيِّ أن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال لوابصة: جئت تسأل عن البر والاثم، قال: قلت: نعم، قال: فجمع أصابعه، فضرب بها صدره، وَقَال: استفت نفسك استفت قلبك يا وابصة ثلاثا البر: ما اطمأنت إليه النذفس، واطمأن إليه القلب، والاثم ما حاك في النفس، وتردد في الصدر، وإن أفتاك الناس وأفتوك"والزبير أبو عبد السلام لم يوثقه غير ابن حبان، وباقي رجاله ثقات، وفي الباب ما يشهد له بنحوه عن النواس بن سمعان عند مسلم (2553) والتِّرْمِذِيّ (2389) وأحمد 4 / 182) وعَن أبي ثعلبة الخشني عند أحمد 4 / 194.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 479


বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি এবং নাসায়ি তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(৬১৮) - আইয়ুব (১) বিন আব্দুল্লাহ বিন মাকরিজ বিন হাফস বিন আল-আখিয়াফ আল-কুরাশি আল-আমিরি আশ-শামি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ এবং ওয়াবিসা বিন মাবদ আল-আসাদি থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আজ-জুবাইর আবু আব্দুস সালাম এবং শুরাইহ বিন উবাইদ আল-হাদরামি।

বুখারি (২) বলেন: আইয়ুব বিন আব্দুল্লাহ বিন মাকরিজ বনু আমির বিন লুওয়াই গোত্রের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি একজন সুবক্তা ছিলেন। তিনি ইবনে মাসউদ ও ওয়াবিসা থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে আজ-জুবাইর আবু আব্দুস সালাম বর্ণনা করেছেন এবং বলা হয় যে এটি মুরসাল।

আব্দুর রহমান বিন আবি হাতিম (৩) তাঁর পিতা এবং আবু জুরআ থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি "তিনি একজন সুবক্তা ছিলেন" এবং "বলা হয় যে এটি মুরসাল" এই কথাগুলো উল্লেখ করেননি।

হাম্মাদ বিন সালামা (৪) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আজ-জুবাইর আব্দুস সালাম, আইয়ুব বিন আব্দুল্লাহ বিন মাকরিজ থেকে—এবং তিনি তাঁর থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং তিনি বলেছেন: তাঁর মজলিসে বসা ব্যক্তিবর্গ আমাকে হাদীসটি শুনিয়েছেন—এবং ইতোমধ্যে...

--------------------------------------------

= অন্যজন, কারণ তিনি অল্প বর্ণনাকারী এবং আয-যাহাবি একে 'তারিখুল ইসলাম' (৬/৪১)-এ পঞ্চদশ স্তরে উল্লেখ করেছেন।

(১) গ্রন্থকার এর ওপর আবু দাউদের কোনো নম্বর দেননি, কারণ তিনি তাঁকে নাম ধরে উল্লেখ করেননি, যা সামনে আসবে।

(২) তাঁর 'তারিখুল কাবীর': ১/১/৪১৯।

(৩) 'আল-জারহ ওয়াত তা'দীল': ১/১/২৫১।

(৪) ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখ'-এ এটি বর্ণনা করেছেন (দেখুন এর তাহযীব: ৩/২১২)।

শুআইব বলেন: আদ-দারিমি ২/২৪৫-এ সুলাইমান বিন হারবের সূত্রে এবং আহমাদ ৪/২২৮-এ ইয়াযিদ বিন হারুন থেকে এটি বের করেছেন; তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ বিন সালামা থেকে, তিনি আজ-জুবাইর আবু আব্দুস সালাম থেকে (আদ-দারিমিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আজ-যাহরানি আব্দুস সালাম' হয়েছে), তিনি আইয়ুব বিন আব্দুল্লাহ বিন মাকরিজ আল-ফিহরি থেকে, তিনি ওয়াবিসা বিন মাবদ আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওয়াবিসাকে বলেছিলেন: "তুমি পুণ্য ও পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছ?" তিনি বলেন: আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি (রাসুল) তাঁর আঙুলগুলো একত্রিত করে তাঁর (ওয়াবিসার) বুকে মারলেন এবং বললেন: "তোমার নফসের কাছে ফতোয়া চাও, তোমার হৃদয়ের কাছে ফতোয়া চাও—হে ওয়াবিসা, (তিনবার)। পুণ্য হলো তা যাতে নফস শান্তি পায় এবং হৃদয় স্থির হয়; আর পাপ হলো যা নফসে খটকা সৃষ্টি করে এবং বক্ষে দ্বিধা জাগায়, যদিও মানুষ তোমাকে ফতোয়া দিয়ে থাকে (তথা বৈধ বলে থাকে)।" আর আজ-জুবাইর আবু আব্দুস সালামকে ইবনে হিব্বান ছাড়া কেউ বিশ্বস্ত বলেননি, তবে বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য; আর এই বিষয়ে মুসলিম (২৫৫৩), তিরমিজি (২৩৮৯) এবং আহমাদ ৪/১৮২-তে নাওয়াস বিন সামআন থেকে এবং আহমাদ ৪/১৯৪-তে আবু সা'লাবা আল-খুশানি থেকে সমার্থক সমর্থক বর্ণনা রয়েছে।