ابن يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الطَّرَّاحِ، قَالَتْ: أَخْبَرَنِي جَدِّي، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النَّقُّورِ سِوَى ابْنِ الْبَدَنِ، فَإِنَّهُ قال: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْغَنَائِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَر بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرْبِيُّ السُّكَّرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أبو عَبْد الله أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مَعِين فِي شعبان سنة سبع وعشرين ومئتين، قال: حَدَّثَنَا وهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قال: أَخْبَرَنِي أَبِي قال: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ بُجَيْرِ بْنِ أَبي بُجَيْرٍ، قال: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرو، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقول: - حِينَ خَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الطَّائِفِ، فَمَرَرْنَا بِقَبْرٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: هذا قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ، وهُوَ أَبُو ثَقِيفٍ، وكَانَ مِنْ ثَمُودَ. وكَانَ بِهَذَا الْحَرَمِ، يَدْفَعُ عَنْهُ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْهُ، أَصَابَتْهُ النِّقْمَةُ، الَّتِي أَصَابَتْ قَوْمَهُ، بِهَذَا الْمَكَانِ، فَدُفِنَ فِيهِ، وآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ دُفِنَ مَعَهُ غُصْنٌ مِنْ ذَهَبٍ، إِنْ أَنْتُمْ نَبَشْتُمْ عَنْهُ، أَصَبْتُمُوهُ مَعَهُ، فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ، فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهُ الْغُصْنَ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (1) عن يَحْيَى بْن مَعِين نحوه، فوافقناه فيه بعلو، وهو حديث حسن عزيز.
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 11
ইবনে ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন আত-তাররাহ্ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন; তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আন-নাক্কুর—ইবনুল বদন ব্যতীত, কারণ তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শরিফ আবুল গানায়েম আব্দুস সামাদ বিন আলী বিন আল-মামুন; তারা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন উমর বিন মুহাম্মাদ আল-হারবি আস-সুক্কারি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ বিন আল-হাসান বিন আব্দুল জব্বার আস-সূফি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন মাঈন দুইশত সাতাশ হিজরি সনের শাবান মাসে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব বিন জারীর বিন হাযেম; তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ বিন ইসহাককে ইসমাইল বিন উমাইয়্যাহ্ থেকে, তিনি বুজায়র বিন আবি বুজায়র থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি; তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি—যখন আমরা তাঁর সাথে তায়েফের উদ্দেশ্যে বের হলাম এবং একটি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম—তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি আবু রিগালের কবর। সে ছিল সাকীফ গোত্রের আদি পিতা এবং সে সামুদ জাতির অন্তর্ভুক্ত ছিল। সে এই হারামের (পবিত্র সীমানা) মধ্যে অবস্থান করছিল, যা তাকে (আল্লাহর আযাব থেকে) রক্ষা করছিল। অতঃপর যখন সে এখান থেকে বের হলো, তখন এই স্থানেই তাকে সেই আযাব পাকড়াও করল যা তার কওমকে (আগে) পাকড়াও করেছিল। ফলে এখানেই তাকে দাফন করা হয়। এর নিদর্শন হলো এই যে, তার সাথে স্বর্ণের একটি ডাল দাফন করা হয়েছিল। তোমরা যদি কবরটি খনন করো, তবে তার সাথে সেটি খুঁজে পাবে।" তখন মানুষ সেদিকে দ্রুত অগ্রসর হলো এবং কবর থেকে স্বর্ণের ডালটি বের করে আনল।
আবু দাউদ ইয়াহইয়া বিন মাঈন থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। ফলে আমরা উচ্চ সনদের মাধ্যমে তাঁর সাথে একমত হলাম। এটি একটি হাসান আজিজ পর্যায়ের হাদীস।
--------------------------------------------