(১) শুআইব বলেন: এটি সুনানে ইবনে মাজাহ-তে (৩৪৯) পবিত্রতা অধ্যায়ে রয়েছে: প্রস্রাব সম্পর্কে কঠোরতা পরিচ্ছেদ। এটি মুরসাল, যেমনটি মিযযী বলেছেন। ইমাম আহমদ একে 'মুসনাদ' ৫/৩৫-এ আবু সাঈদ মাওলা বনী হাশিমের সূত্রে বর্ণনা করে মুত্তাসিল করেছেন; আসওয়াদ বিন শায়বান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, বাহর বিন মারার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুর রহমান বিন আবু বাকরা থেকে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বাকরা, তিনি বলেন: আমি যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটছিলাম, তিনি আমার হাত ধরে ছিলেন এবং তাঁর বাম পাশে আরেকজন ব্যক্তি ছিলেন। হঠাৎ আমাদের সামনে দুটি কবর পড়ল। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই তাদের উভয়কে আযাব দেওয়া হচ্ছে, অথচ বড় কোনো বিষয়ের জন্য আযাব দেওয়া হচ্ছে না। ওহে! তোমাদের মধ্যে কে আমার কাছে একটি খেজুরের ডাল নিয়ে আসবে?" আমরা দৌড়ে গেলাম এবং আমি এগিয়ে গিয়ে একটি ডাল নিয়ে আসলাম। তিনি তা দুই টুকরো করলেন এবং প্রতিটি কবরের উপর এক এক টুকরো রাখলেন। তিনি বললেন: "যতক্ষণ এ দুটি ভেজা থাকবে ততক্ষণ তাদের আযাব লাঘব করা হবে। তাদের আযাব দেওয়া হচ্ছে কেবল প্রস্রাব ও গীবতের কারণে।" হাফিজ ইবনে হাজার 'ফাতহুল বারী' ১/৩২১-এ (সালাফিয়া সংষ্করণ) বলেছেন যে এই সনদটি সহীহ। আল-বুসীরি 'আয-যাওয়াইদ' (পত্র ২৭)-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং একে তাবারানী আল-আওসাতের দিকেও নিসবত করেছেন। এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকে বুখারী (২১৬, ২১৮, ১৩৬১, ১৩৭৮, ৬০৫২, ৬০৫৫), মুসলিম (২৯২), তিরমিযী (৭০), আবু দাউদ (২০) এবং নাসায়ী (২৮১)-তে বর্ণনা রয়েছে। দেখুন 'আল-মাজমা' ৩/৫৬, ৫৭।

(২) ইবনে আবু হাতিমের আল-জারহ ওয়াত-তাদীল: ১/১/৪১৯; খতীবের আস-সাবিক ওয়াল-লাহিক, পত্র: ৫৩; যাহাবীর তাযহীব: ১/পত্র: ৮০; তারীখুল ইসলাম, স্তর (২৭); মুগলতাইয়ের ইকমাল: ২/পত্র: ৩; এবং ইবনে হাজরের তাহযীব: ১/৪৩০-৪৩১।

(৩) "বর্ণনা করেছেন" শব্দটি ইবনুল মুহান্দিসের পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এটি অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান।