হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 4 | Page 22

روى له البخاري في "الأدب"وفي"أفعال العباد". والباقون سوى مسلم.

643 - م س: البختري بن أَبي البختري (1) ، وهو البختري ابن المختار (2) بْن ذريح العبدي الكوفي (3) جد أَحْمَد بْن المعذل بْن

--------------------------------------------

(1) تاريخ البخاري الكبير: 2 / 136 - 137 والجرح والتعديل لابن أَبي حاتم: 1 / 1 / 427، وثقات ابن حبان: 1 / الورقة: 47، والكامل لابن عدي، الورقة: 43، وإكمال ابن ماكولا: 1 / 459 - 460، والجمع لابن القيسراني: 1 / 63 - 64، وتهذيب الذهبي: 1 / الورقة: 80، والكاشف: 1 / 150، وتاريخ الاسلام: 6 / 41، والميزان 1 / 300، وإكمال مغلطاي: 2 / الورقة: 4، وتهذيب ابن حجر: 1 / 421 - 422.

وَقَال العلامة مغلطاي: وفي"مسند"البزار من نسخة بخط ابن هلالة: البحتري"مضبوطا بالحاء وتحتبها علامة الاهمال وأعلاها"صح"واستظهرت بنسخة أخرى لا بأس بها. والذي نبهنا على هذا الحافظ أبو إسحاق الصريفيني بقوله: رأيته في مسند البزار مضبوطا بالحاء والباء المضمومة فتتبعنا هـ فوجدناه كما ذكر، والله أعلم، ولئن صحت هذه النسخ وكانت الرواية عن البزار كذلك يكون متفردا بهذا القول ولا سلف له فيه فيما أعلم، والله تعالى أعلم. "قال بشار: قول مغلطاي بتفرد البزار في هذا الضبط - إن ثبت - صحيح، وقد قيده علماء المشتبه كما قيدناه بالخاء المعجمة ومنهم الامير في اكماله (1 / 159) والذهبي في "المُشْتَبِه" (49) وغيرهما.

(2) وَقَال ابن أَبي حاتم في "الجرح والتعديل": وياقل ابن عمار.

(3) جاء في حواشي النسخ تعليق للمؤلف نصه: فرق في الاصل بين البختري بن أَبي البختري، والبخرتي بن المختار، وهما واحد والحديث الذي أخرجاه لهما واحد"قال بشار بن عواد: إنما تابع عبد الغني المقدسي الإمام البخاري في التفريق بينهما. قال البخاري: بختري بن المختار العبدي: سمع أبا بردة وأبا بكر بني أبي موسى. قال لي علي عن وكيع: كان ثقة. وسمع عبد الرحمن بن معقل المزني، يخالف في حديثه، وبيناه في باب محمد بن إسحاق (تاريخه الكبير: الترجمة 1958) ثم قال بعد ذلك في الترجمة (1960) : بختري بن أَبي البختري، عن النبي (ص) ، مرسل، روى عنه محمد بن إسحاق"كما فرق بينهما الحافظ ابن حبان في "الثقات" فذكر"البختري بن أَبي البختري"في التابعين، ثم ذكر (البختري بن المختار) في اتباع التابعين، وَقَال: كان يخطئ وأرخ وفاته كما أرخها عَمْرو بن علي الفلاس. وكذا نقله بشر الدولابي عن البخاري وَقَال الامير في "الاكمال: 1 / 459 - 460": "البختري..وثقة وكيع"ثم قال بعد ذلك: وبختري بن أَبي البختري عن النبي (ص) مرسل، قاله البخاري"وعلى الرغم من ذلك فإنهما واحد إن شاء الله لان الحديث وحد (وراجع الترجمة: 60 من تاريخ البخاري الكبير) وَقَال الذهبي في "الميزان": البختري بن المختار: عَن أبي بردة وجماعة. وعنه شعبة.

ووكيع، ومحمد بن بشر، هو البختري بن أَبي البختري، له في مسلم حديثه عَن أبي بكر بن عمارة (في المساجد ومواضع الصلاة: 634) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 22


ইমাম বুখারী তাঁর থেকে "আল-আদাব" এবং "আফআলুল ইবাদ" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম মুসলিম ব্যতীত অবশিষ্ট সংকলকগণও (তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন)।

৬৪৩ - ম স: বাখতারী বিন আবি আল-বাখতারী (১), আর তিনি হলেন বাখতারী বিন আল-মুখতার (২) বিন জারিহ আল-আবদি আল-কুফি (৩), আহমদ বিন আল-মুআজ্জাল বিন এর দাদা

--------------------------------------------

(১) তারিখুল বুখারী আল-কাবীর: ২ / ১৩৬ - ১৩৭; ইবনে আবি হাতিমের আল-জারহ ওয়াত তা'দিল: ১ / ১ / ৪২৭; ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত: ১ / পৃষ্ঠা: ৪৭; ইবনে আদির আল-কামিল, পৃষ্ঠা: ৪৩; ইবনে মাকুলার ইকমাল: ১ / ৪৫৯ - ৪৬০; ইবনুল কাইসারানির আল-জাম': ১ / ৬৩ - ৬৪; যাহাবীর তাহযীব: ১ / পৃষ্ঠা: ৮০; আল-কাশিফ: ১ / ১৫০; তারিখুল ইসলাম: ৬ / ৪১; আল-মিযান ১ / ৩০০; মুগলতায়ের ইকমাল: ২ / পৃষ্ঠা: ৪; ইবনে হাজারের তাহযীব: ১ / ৪২১ - ৪২২।

আল্লামা মুগলতায়ী বলেন: ইবনে হিলালার হস্তলিপি সম্বলিত "মুসনাদ" আল-বাযযারের একটি কপিতে এটি: "আল-বাহতারী" (হা-এর নিচে নুকতাহীন এবং উপরে 'সহ' চিহ্নযুক্ত) হিসেবে লিপিবদ্ধ আছে এবং আমি অন্য একটি নির্ভরযোগ্য কপিতেও এমনটি দেখেছি। হাফেজ আবু ইসহাক আস-সারিফিনী আমাদের এ বিষয়ে দৃষ্টি আকর্ষণ করে বলেছিলেন: আমি মুসনাদ আল-বাযযারে একে পেশযুক্ত 'বা' এবং 'হা' যোগে লিপিবদ্ধ দেখেছি, অতঃপর আমরা তা অনুসন্ধান করে তেমনই পেয়েছি, আল্লাহই সর্বজ্ঞ। আর যদি এই কপিগুলো সঠিক হয় এবং আল-বাযযার থেকে বর্ণনাটি এমনই হয়ে থাকে, তবে তিনি এই অভিমতে একক হিসেবে গণ্য হবেন এবং আমার জানা মতে এ বিষয়ে তাঁর কোনো পূর্বসূরি নেই, আল্লাহ তায়ালা ভালো জানেন। বাশশার বলেন: মুগলতায়ের এই বক্তব্য যে আল-বাযযার এই উচ্চারণে (বাহতারী) একক ছিলেন—তা যদি প্রমাণিত হয় তবে সঠিক। তবে 'আল-মুশতাবিহ' বিষয়ক উলামাগণ একে 'খা' (বাখতারী) যোগে সীমাবদ্ধ করেছেন যেমনটি আমরা করেছি। তাদের মধ্যে রয়েছেন আল-আমীর তাঁর 'আল-ইকমাল' (১ / ১৫৯) গ্রন্থে এবং যাহাবী তাঁর "আল-মুশতাবিহ" (৪৯) গ্রন্থে এবং অন্যান্যগণ।

(২) ইবনে আবি হাতিম "আল-জারহ ওয়াত তা'দিল" গ্রন্থে বলেন: ইবনে আম্মার বলেন।

(৩) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা সমূহে লেখকের একটি মন্তব্য এসেছে যার পাঠ নিম্নরূপ: মূলে বাখতারী বিন আবি আল-বাখতারী এবং বাখতারী বিন আল-মুখতারের মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে, অথচ তারা উভয়ই একই ব্যক্তি এবং যে হাদিসটি তারা উভয়ে বর্ণনা করেছেন তাও অভিন্ন। বাশশার বিন আওয়াদ বলেন: আব্দুল গনি আল-মাকদিসি মূলত ইমাম বুখারীকে অনুসরণ করে তাদের মধ্যে পার্থক্য করেছেন। বুখারী বলেছেন: বাখতারী বিন আল-মুখতার আল-আবদি: তিনি আবু বুরদাহ এবং আবু বকর বিন আবি মুসা থেকে শুনেছেন। আলী ইবনে মাদিনী আমাকে ওয়াকী'র সূত্রে বলেছেন: তিনি সিকাহ (নির্ভরযোগ্য) ছিলেন। তিনি আব্দুর রহমান বিন মাকিল আল-মুযানী থেকে শুনেছেন, তাঁর হাদিসে ভিন্নতা পরিলক্ষিত হয়, যা আমরা মুহাম্মদ বিন ইসহাকের অধ্যায়ে বর্ণনা করেছি (তারিখ আল-কাবীর: জীবনী নং ১৯৫৮)। অতঃপর তিনি ১৯৬০ নং জীবনীতে বলেছেন: বাখতারী বিন আবি আল-বাখতারী, নবী (সা.) থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন। অনুরূপভাবে হাফেজ ইবনে হিব্বান "আস-সিকাত" গ্রন্থে তাদের মধ্যে পার্থক্য করেছেন এবং "বাখতারী বিন আবি আল-বাখতারী"কে তাবিঈদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন, অতঃপর "বাখতারী বিন আল-মুখতার"কে তাবি-তাবিঈদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি ভুল করতেন এবং তাঁর মৃত্যুসাল উল্লেখ করেছেন যেমনটি আমর বিন আলী আল-ফাল্লাস উল্লেখ করেছেন। বিশ্র আদ-দুলাবিও বুখারী থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন। আল-আমীর "আল-ইকমাল" (১ / ৪৫৯ - ৪৬০) গ্রন্থে বলেছেন: "বাখতারী... ওয়াকী' তাঁকে সিকাহ বলেছেন", অতঃপর বলেছেন: "এবং বাখতারী বিন আবি আল-বাখতারী নবী (সা.) থেকে মুরসাল বর্ণনা করেছেন, যা বুখারী বলেছেন"। এতদসত্ত্বেও ইনশাআল্লাহ তারা উভয়ই একই ব্যক্তি, কারণ হাদিসটি অভিন্ন (দেখুন: তারিখুল বুখারী আল-কাবীরের জীবনী নং ৬০)। যাহাবী "আল-মিযান" গ্রন্থে বলেছেন: বাখতারী বিন আল-মুখতার: আবু বুরদাহ ও একদল রাবী থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে শু'বাহ, ওয়াকী' এবং মুহাম্মদ বিন বিশর বর্ণনা করেছেন। তিনিই হলেন বাখতারী বিন আবি আল-বাখতারী। মুসলিম শরীফে আবু বকর বিন উমারাহ থেকে তাঁর একটি হাদিস রয়েছে (মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়: ৬৩৪)।