(১) ইবনে আদি এই "বারা বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আল-গানাবী" এবং হাসান ও ইবনে শাকীক থেকে বর্ণনাকারীর মধ্যে পার্থক্য করেছেন। তিনি আবু নাজরা থেকে বর্ণনাকারীর ব্যাপারে বলেছেন: তাঁর থেকে বর্ণনা অত্যন্ত কম এবং তিনি অন্য কারও থেকে বর্ণনা করেন না। একইভাবে তাঁর পূর্বে ইমাম নাসাঈ তাঁদের দুজনের মাঝে পার্থক্য করেছেন। তিনি তাঁর "আদ-দুয়াফা" গ্রন্থে বলেছেন: আবু নাজরা থেকে বর্ণনাকারী বারা বিন ইয়াজিদ আল-গানাবী দুর্বল। তিনি আরও বলেছেন: ইবনে শাকীক থেকে বর্ণনাকারী বারা বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদ বসোরার অধিবাসী, তিনি তেমন (নির্ভরযোগ্য) নন। সাজী এবং উকায়লীও তাঁদের মধ্যে অনুরূপ পার্থক্য করেছেন। হাফেজ ইবনে হিব্বান "আল-মাজরুহীন" গ্রন্থে বলেছেন: "বারা বিন ইয়াজিদ আল-গানাবী বসোরার অধিবাসী, তিনি আবু নাজরা ও আব্দুল্লাহ বিন শাকীক থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর থেকে ইয়াজিদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন। তিনি সেই বারা বিন ইয়াজিদ আল-হামদানী নন যার থেকে ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন; তিনি নির্ভরযোগ্য আর ইনি দুর্বল। তিনি অযোগ্য ব্যক্তিদের সাথে অধিক সংমিশ্রণ ঘটাতেন এবং বর্ণনায় অধিক ভ্রম (ওয়াহাম) করতেন। তাঁকে বারা বিন আব্দুল্লাহ আবু ইয়াজিদও বলা হয়।" বাশশার বিন আওয়াদ বলেন: ইবনে হিব্বান যে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন, বুখারীও তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন এবং তাঁকে ফারা হিসেবে সম্বোধন করেছেন এবং বলেছেন: "তিনি শা'বী থেকে শুনেছেন এবং তাঁর থেকে আবু নুআইম শুনেছেন" (তাঁর তারিখুল কাবীর-এর ১৮৯৫ নং)। তবে বুখারী "বারা বিন ইয়াজিদ আল-আবিদ আল-গানাবী" এবং "বারা বিন আব্দুল্লাহ আল-গানাবী"-কে একই ব্যক্তি গণ্য করেছেন—যাকে মিযযী উল্লেখ করেছেন এবং গ্রহণ করেছেন। বুখারী বলেছেন: "বারা বিন ইয়াজিদ আল-আবিদ আল-গানাবী, আবু শাজারা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে তাঁর বক্তব্য শুনেছেন, এবং আবু মাদরা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে তাঁর বক্তব্য শুনেছেন—তাঁকে বসোরার অধিবাসীদের মধ্যে গণ্য করা হয়। এটি আমাদের নিকট মুসা বিন ইসমাইল বলেছেন।" ইমাম মুসলিম এবং সাঈদ বিন সুলাইমান বলেছেন: "আমাদের নিকট বারা বিন ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু নাজরা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন ..." আর ইসহাক আমাকে বলেছেন: "আমাদের নিকট নজর বিন শুমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বারা আবু ইয়াজিদ আল-গানাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু নাজরা এটি বর্ণনা করেছেন।"

আবু নুআইম বলেছেন: "আমাদের নিকট বারা বিন আব্দুল্লাহ আল-গানাবী আল-কাসস আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন।"

ইমাম আহমদ বলেছেন: "বারা বিন আব্দুল্লাহ আল-গানাবী আমার নিকট উকবা আল-আসামের চেয়ে অধিক পছন্দনীয়" (তাঁর তারিখ, নং ১৮৯৬)। বাশশার বিন আওয়াদ বলেন: উপরোক্ত আলোচনা থেকে এটি স্পষ্ট হয় যে, মুসা বিন ইসমাইল ইমাম বুখারীর কাছে বারা বিন ইয়াজিদ আল-গানাবী নামে এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন যিনি আবু শাজারা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, এবং তিনি আবু মাদরা থেকে ইবনে উমর সূত্রে বর্ণনা করেন। মিযযী এই বর্ণনার কোনটিই গ্রহণ করেননি, যার প্রমাণ হলো অনুবাদকৃত ব্যক্তির উস্তাদদের তালিকায় আবু শাজারা ও আবু মাদারার নাম উল্লেখ না করা এবং রাবীদের তালিকায় মুসা বিন ইসমাইলের নাম উল্লেখ না করা। এরপর আমরা দেখি যে, মুসলিম বিন ইব্রাহিম এবং সাঈদ বিন সুলাইমান আল-ওয়াসিতী আবু নাজরা থেকে ইবনে আব্বাস সূত্রে বর্ণনাকারী বারা বিন ইয়াজিদের কথা উল্লেখ করেছেন। আর নজর বিন শুমাইলও আবু নাজরা থেকে তাঁর বর্ণনার কথা উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি তাঁকে "বারা আবু ইয়াজিদ আল-গানাবী" বলেছেন এবং তাঁর সেই হাদীসটি উল্লেখ করেছেন যা মুসলিম ও সাঈদ বর্ণনা করেছেন। আর আবু নুআইম ফজল বিন দুকাইন এবং আহমদ বিন হাম্বল

তাঁকে "বারা বিন আব্দুল্লাহ আল-গানাবী" নামে নামকরণ করেছেন। ইমাম মিযযী মুসলিম বিন ইব্রাহিম, সাঈদ বিন সুলাইমান আল-ওয়াসিতী, নজর বিন শুমাইল, আবু নুআইম এবং আহমদের বক্তব্যগুলো একত্রিত করে তাঁদেরকে একই ব্যক্তি হিসেবে গণ্য করেছেন, আর ইনশাআল্লাহ এটিই সঠিক। তবে আবু শাজারা ও আবু মাদরা থেকে বর্ণনাকারী সেই ব্যক্তির বিষয়টি থেকে যায়; যদি তিনি এই ব্যক্তি না হন, তবে অন্তত সেদিকে ইঙ্গিত করা উচিত ছিল। উল্লেখ্য যে, ইবনে আবু হাতিম তাঁর পিতার বরাতে "আল-জারহ ওয়াত তাদীল" (১/১/৪০০, নং ১৫৭৭) গ্রন্থে তাঁকে পৃথকভাবে উল্লেখ করেছেন।