(১) শুআইব বলেন: এটি "আল-আদাবুল মুফরাদ" (১৩০৮) গ্রন্থে রয়েছে। ইমাম আহমাদ (২/৩৬৯) এটি ইয়াহইয়া বিন ইসহাক-এর সূত্রে আল-বারা হতে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-বারা দুর্বল, তবে তিরমিযি (২০১৮) এবং আল-খতিব (৪/৬৩)-এ বর্ণিত জাবিরের হাদিস দ্বারা এটি শক্তিশালী হয়। তিরমিযি এটিকে হাসান বলেছেন এবং অন্য একটি হাদিস আহমাদ (৪/১৯৩, ১৯৪)-এ আবু সা'লাবা আল-খুশানি হতে বর্ণিত হয়েছে। 'সারসার' (বাচাল) বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যে প্রচুর কথা বলে। বলা হয়: 'আইনুন সারসার' (প্রবহমান ঝরনা), যখন তা প্রচুর পানিবিশিষ্ট হয়। এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো যারা লৌকিকতা প্রদর্শনের জন্য অধিক কথা বলে। আর 'মুতফায়হিক' হলো সেই ব্যক্তি যে কথা বলার সময় মুখ প্রশস্ত করে (গর্বের সাথে) কথা বলে।

এটি 'ফাহাক' শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ পূর্ণ হওয়া। বলা হয়: আমি পাত্রটি পূর্ণ করেছি ফলে তা পূর্ণ হয়ে গেছে। আর 'বি'রুন মিফহাক' অর্থ হলো প্রচুর পানিবিশিষ্ট কুয়া।

(২) ইবনে সা'দ-এর তাবাকাত: ৬/২০৬, বুখারির তারিখ আল-কাবির: ২/১/১১৮, আল-ইজলির আস-সিকাত, পৃষ্ঠা: ৬, ইবনে আবি হাতিম-এর আল-জারহ ওয়াত তা'দিল: ১/১/৩৯৯, ইবনে হিব্বান-এর আস-সিকাত: ১/পৃষ্ঠা: ৪৮ - তাবেয়িগণের অধ্যায়ে - আয-যাহাবির আত-তাযহিব: ১/পৃষ্ঠা: ৮১, আল-কাশিফ: ১/১৫১, আল-মিজান: ১/৩০২, মুগলতাই-এর ইকমাল: ২/পৃষ্ঠা: ৬, ইবনে হাজার-এর তাহযিব: ১/৪২৭ - ৪২৮।

(৩) এটি সুফিয়ান বিন উয়াইনা বর্ণিত তার বংশধারা, যা আল-বুখারি তার তারিখ আল-কাবিলে উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে হিব্বান "আস-সিকাত" গ্রন্থে তা গ্রহণ করেছেন।

(৪) ইবনে আবি শায়বা এটি কুবায়সা থেকে এভাবে বর্ণনা করেছেন, যা আল-বুখারি তার তারিখ আল-কাবিলে উল্লেখ করেছেন।