اذهب إِلَى بشر فقل لَهُ: يا بشر لو سجدت لي عَلَى الجمر، ما أديت شكري، فيما قد بثثت لك، أو نشرت لك فِي الناس، فقَالَ لَهُ: أنت رأيت هذا؟ فقَالَ: نعم، رأيته ليلتين متوالية (1) ، فقَالَ: لا تخبر بِهِ أحدا، ثم دخل وولى وجهه إِلَى القبلة، وجعل يبكي ويضطرب، ويقول: اللهم إن كنت شهرتني فِي الدنيا، ونوهت باسمي، ورفعتني فوق قدري، عَلَى أن تفضحني فِي القيامة، الآن فعجل عقوبتي، وخذ مني بقدر ما يقوى عليه بدني.
وبه: قال: أَخْبَرَنَا عَلِيّ بْن أَحْمَدَ بْن عُمَر المقرئ، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بْن عَلِيٍّ الخطبي، قال: حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَدَ بْن حنبل، قال: قلتُ لأبي يوم مات بشر بْن الحارث: مات بشر! فقَالَ: رحمه الله لقد كان فِي ذكره أنس، أو فيه أنس، ثم لبس رداءه وخرج، وخرجت معه، فشهد جنازته.
قال عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَدَ: مات بشر سنة سبع وعشرين، يعني ومئتين - قبل المعتصم بستة أيام.
وبه: قال: أَخْبَرَنَا القاضي أَبُو العلاء الواسطي، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن يوسف بن يعقوب الرَّقِّيّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الفتح مُحَمَّد بْن أَحْمَدَ النحوي بالرملة، قال: سمعت الْحُسَيْن بْن أَحْمَدَ بْن صدقة الفرائضي يَقُولُ: سمعت أَحْمَد بْن زهير يَقُول: سمعت يحيى بْن عبد الحميد الحماني يَقُولُ: رأيت أبا نصر التمار وعلي بْن المديني فِي جنازة بشر بْن الحارث يصيحان فِي الجنازة: هذا والله شرف الدنيا قبل شرف الآخرة، وذلك أن بشر بن الحارث أخرجت جنازته
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 108
বিশরের কাছে যাও এবং তাকে বলো: হে বিশর! তুমি যদি জ্বলন্ত কয়লার ওপরও আমাকে সিজদা করতে, তবুও তুমি আমার সেই শুকরিয়া আদায় করতে পারতে না, যা আমি মানুষের মাঝে তোমার সম্পর্কে ছড়িয়ে দিয়েছি বা প্রকাশ করেছি। তখন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি এটি দেখেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি এটি পরপর দুই রাত দেখেছি (১)। তখন তিনি (বিশর) বললেন: এ সম্পর্কে কাউকে কিছু বলবেন না। অতঃপর তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং কিবলার দিকে মুখ করে কাঁদতে ও অস্থির হতে শুরু করলেন। তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ! আপনি যদি দুনিয়াতে আমাকে প্রসিদ্ধি দিয়ে থাকেন, আমার নাম উচ্চকিত করে থাকেন এবং আমাকে আমার যোগ্যতার চেয়েও বেশি সম্মানিত করে থাকেন যাতে কিয়ামতের দিন আমাকে অপদস্থ করেন; তবে এখনই আমাকে দ্রুত শাস্তি দিন এবং আমার শরীর যতটুকু সহ্য করতে পারে সেই পরিমাণ আমার থেকে (হিসাব) গ্রহণ করুন।
একই সূত্রে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আলী আল-খাতবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল। তিনি বলেন: বিশর ইবনে আল-হারিসের মৃত্যুর দিন আমি আমার পিতাকে বললাম: বিশর মারা গেছেন! তিনি বললেন: আল্লাহ তাকে রহম করুন, তার স্মরণে প্রশান্তি ছিল, অথবা তাতে প্রশান্তি ছিল। অতঃপর তিনি তার চাদর পরিধান করলেন এবং বের হলেন, আমিও তাঁর সাথে বের হলাম এবং তাঁর জানাজায় উপস্থিত হলাম।
আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ বলেন: বিশর দুইশত সাতাশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন—অর্থাৎ খলিফা মুতাসিমের মৃত্যুর ছয় দিন আগে।
একই সূত্রে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবুল আলা আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আর-রাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আন-নাহবি রামলায়, তিনি বলেন: আমি হুসাইন ইবনে আহমদ ইবনে সাদাকা আল-ফারায়িজিকে বলতে শুনেছি: আমি আহমদ ইবনে জুহাইরকে বলতে শুনেছি: আমি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল হামিদ আল-হিমানিকে বলতে শুনেছি: আমি আবু নাসর আত-তাম্মার এবং আলী ইবনুল মাদিনিকে বিশর ইবনে আল-হারিসের জানাজায় উচ্চস্বরে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম! এটি পরকালের সম্মানের আগে দুনিয়ার সম্মান। আর তা ছিল এ কারণে যে, যখন বিশর ইবনে আল-হারিসের জানাজা বের করা হলো
--------------------------------------------