= বর্ণিত আছে যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) আল্লাহর রাস্তায় একটি ঘোড়া দান করেছিলেন। পরে তিনি সেটি বিক্রয় হতে দেখে তা কিনতে চাইলেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে এ ব্যাপারে পরামর্শ চাইলেন। তিনি বললেন: "তোমার সদকা করা বস্তু ফিরে নিও না।" (শ)।

(১) এটি বর্ণনা করেছেন তাঁর নাতি আব্দুল মুহাইমিন ইবনে আব্বাস ইবনে সহল (এবং তাঁর থেকে ওয়াকিদি এটি নকল করেছেন)। যাহাবি বলেন: তিনি দুর্বল (যঈফ)। (তারিখে ইসলাম: ২/৩৫৯)। তিনি 'আল-মিযান' গ্রন্থেও তাঁর সম্পর্কে আলোচনা করেছেন এবং ইমাম বুখারি, নাসায়ী ও দারা কুতনী থেকে বর্ণিত বক্তব্যের ভিত্তিতে তাঁকে দুর্বল বলেছেন (আল-মিযান: ২/৬৭১)।

(২) 'দাল' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: সহীহ বুখারিতে উবাই ইবনে আব্বাস ইবনে সহল ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের বাগানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি ঘোড়া ছিল যাকে 'আল-লুহাইফ' বলা হতো। আবু আব্দুল্লাহ (বুখারি) বলেন: কেউ কেউ একে 'আল-লাখফিফ' (খ বর্ণ দিয়ে) বলেছেন, আল্লাহই ভালো জানেন। এই টীকাটি স্বয়ং মিযযি-এর। বাশার বলেন: এই উবাই হলেন পূর্বের টীকায় বর্ণিত আব্দুল মুহাইমিনের ভাই এবং তিনি তাঁর ভাইয়ের মতোই দুর্বল। এই কিতাবে সামনে তাঁর কথা আসবে। যাহাবি 'আল-মিযান' গ্রন্থে তাঁর আলোচনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, ইবনে মাঈন তাঁকে দুর্বল বলেছেন এবং ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি 'মুনকারুল হাদীস'। এরপর তিনি বলেন: উবাই নির্ভরযোগ্য না হলেও তাঁর হাদীস হাসান পর্যায়ের, তবে তাঁর ভাই আব্দুল মুহাইমিন অত্যন্ত দুর্বল (আল-মিযান: ১/৭৮)। বুখারি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘোড়া সংক্রান্ত আলোচনায় এই একটি স্থান ছাড়া তাঁর থেকে আর কোনো বর্ণনা করেননি।

(৩) ফারওয়া ফিলিস্তিন ও এর আশপাশের আরব অঞ্চলের রোমানদের গভর্নর ছিলেন, তাঁর অবস্থান ছিল আম্মানে। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পত্র লিখে তাঁর ইসলাম গ্রহণের কথা জানিয়েছিলেন (আল-ইসতিয়াব: ৩/১২৫৯)।

(৪) এর বহুবচন হলো 'লিকাহ', যার অর্থ দুগ্ধবতী উটনী।