إذا هو وفره، أزهر اللون، واسع الجبين، أزج الحواجب سوابغ في غير قرن، بينهما عرق يدره الغضب، أقنى العرنين، له نور يعلوه يحسبه من لم يتأمله أشم، كث اللحية، سهل الخدين، ضليع الفم، أشنب، مفلج الاسنان، دقيق المسربة (1) ، كأن عنقه جيد دمية في صفاء الفضة.
معتدل الخلق، بادن متماسك، سواء البطن والصدر، عريض الصدر، بعيد ما بين المنكبين، ضخم الكراديس، أنور المتجرد، موصول ما بين اللبة والسرة بشعر يجري كالخط، عاري الثديين والبطن، وما سوى ذلك، أشعر الذراعين والمنكبين وأعالي الصدر، طويل الزندين، رحب (2) الراحة، شثن (3) الكفين والقدمين، سائل أو سائر الاطراف، خمصان الاخمصين، مسيح القدمين ينبو عنهما الماء، إذا زال قلعا، يخطو تكفيا، ويمشي هونا، ذريع المشية إذا مشى كأنما ينحط من صبب، وإذا التفت التفت جميعا، خافض الطرف، نظره إلى الارض أكثر من نظره إلى السماء، جل نظره الملاحظة، يسوق أصحابه، ويبدر من لقي بالسلام.
قال: قلت: صف لي منطقه، قال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم متواصل الاحزان، دائم الفكرة، ليست له راحة، طويل السكت، لا يتكلم في غير حاجة، يفتتح الكلام بأشداقه ويختمه بأشداقه، ويتكلم بجوامع الكلم فصل لا فضول ولا تقصير، دمث ليس بالجافي ولا المهين، يعظم النعمة وإن دقت، لا يذم شيئا غير أنه لم يكن يذم ذواقا ولا يمدحه، لا تغضبه الدنيا وما كان لها، فإذا، تعدي الحق، لم يعرفه
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 215
তিনি যখন চুল রাখতেন, তখন তাঁর বর্ণ ছিল উজ্জ্বল শ্বেত-শুভ্র, কপাল ছিল প্রশস্ত, ভ্রুদ্বয় ছিল সরু, ঘন এবং দীর্ঘ—যা পরস্পরের সাথে মিলিত ছিল না। উভয় ভ্রুর মাঝখানে একটি শিরা ছিল যা রাগের সময় ভেসে উঠত। তাঁর নাসিকা ছিল উন্নত এবং এর মাঝখানটা ছিল কিছুটা উঁচু, তাঁর মাঝে এক প্রকার নূরের জ্যোতি ছিল যা তাঁকে আবৃত করে রাখত; যে ব্যক্তি গভীরভাবে তাঁকে লক্ষ্য করত না সে তাঁকে দীর্ঘ নাসিকা বিশিষ্ট মনে করত। তাঁর দাড়ি ছিল ঘন, গণ্ডদেশ ছিল কোমল ও সমতল, মুখগহ্বর ছিল প্রশস্ত, দাঁত ছিল উজ্জ্বল ও কিছুটা ফাঁকা, বুকের পশম নাভি পর্যন্ত সরু রেখার মতো লম্বা ছিল (১), তাঁর ঘাড় ছিল রৌপ্যের ন্যায় উজ্জ্বল ও নির্মল কারুকার্যময় মূর্তির গ্রীবার মতো।
তাঁর দৈহিক গঠন ছিল সুঠাম ও ভারসাম্যপূর্ণ, শরীর ছিল সুসংগঠিত, পেট ও বুক ছিল সমতল, বুক ছিল প্রশস্ত, দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল চওড়া, হাড়ের জোড়াগুলো ছিল বড়, শরীরের অনাবৃত অংশ ছিল জ্যোতির্ময়। কণ্ঠনালী থেকে নাভি পর্যন্ত একটি সরু পশমের রেখা প্রলম্বিত ছিল। স্তন ও পেটের বাকি অংশ পশমহীন ছিল, তবে দুই বাহু, কাঁধ এবং বুকের উপরিভাগে পশম ছিল। তাঁর কব্জি ছিল দীর্ঘ, হাতের তালু ছিল প্রশস্ত (২), হাত ও পায়ের আঙ্গুলগুলো ছিল স্থূল (৩), হাত-পা ছিল সুদীর্ঘ, পায়ের তলার মধ্যভাগ ছিল কিছুটা গর্তযুক্ত, পায়ের উপরিভাগ ছিল মসৃণ যার ওপর দিয়ে পানি গড়িয়ে যেত। তিনি যখন চলতেন, তখন অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে পা উঠাতেন, সামনের দিকে ঝুঁকে পা ফেলতেন এবং অত্যন্ত গাম্ভীর্যের সাথে সহজভাবে পথ চলতেন। তাঁর হাঁটা ছিল দ্রুতগতির, মনে হতো যেন তিনি কোনো উঁচু স্থান থেকে নিচের দিকে নামছেন। যখন তিনি কারো দিকে ফিরে তাকাতেন, তখন পুরো শরীর ঘুরিয়ে ফিরতেন। তাঁর দৃষ্টি ছিল অবনত, আকাশের তুলনায় জমিনের দিকেই তিনি বেশি তাকিয়ে থাকতেন। অধিকাংশ সময় তিনি পর্যবেক্ষণের দৃষ্টিতে তাকাতেন। পথ চলার সময় তিনি সাহাবীদের আগে যেতে বলতেন এবং যার সাথে দেখা হতো তাকে আগে সালাম দিতেন।
বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম, তাঁর কথা বলার ধরন বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বদা চিন্তামগ্ন থাকতেন, সব সময় গভীর ভাবনায় নিমগ্ন থাকতেন, তাঁর কোনো আরাম বা বিশ্রাম ছিল না, তিনি দীর্ঘ সময় নীরব থাকতেন, প্রয়োজন ছাড়া কথা বলতেন না। তিনি কথা বলার সময় স্পষ্টভাবে কথা বলতেন, তাঁর কথা ছিল সারগর্ভ ও ব্যাপক অর্থবোধক, যা ছিল অতি সংক্ষিপ্তও নয় আবার অপ্রয়োজনীয় দীর্ঘও নয়। তাঁর স্বভাব ছিল অত্যন্ত কোমল, তিনি কঠোর বা কাউকে হেয় প্রতিপন্নকারী ছিলেন না। নেয়ামত সামান্য হলেও তিনি তার যথাযথ মর্যাদা দিতেন, কোনো কিছুর নিন্দা করতেন না; তবে তিনি খাদ্যের স্বাদ নিয়ে কোনো নিন্দা বা অতিরিক্ত প্রশংসা করতেন না। পার্থিব কোনো বিষয় বা তার ক্ষয়ক্ষতির জন্য তিনি রাগান্বিত হতেন না, তবে যখন সত্যকে লঙ্ঘন করা হতো, তখন সত্যের প্রতিশোধ না নেওয়া পর্যন্ত তাঁর ক্রোধ কেউ প্রশমিত করতে পারত না।
--------------------------------------------
